"穷形尽致"辞典での中国語の意味

中国語で穷形尽致の発音

穷	形	尽	致
qióng	xíng	jìn	zhì

中国語で穷形尽致はどんな意味ですか？

中国語辞典での穷形尽致の定義

あまり描写されていない描写が鮮明に描写されているように、今は醜い外観になっています。

穷形尽致 原指描写刻画细致生动，现在指丑态毕露。

穷形尽致の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の穷形尽致を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への穷形尽致の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«穷形尽致»という単語です。

• 中国語: 穷形尽致
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Mala forma cada minuto
• 中国語翻訳家 - 英語: Poor shape every minute
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हर मिनट गरीब आकार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حالة سيئة كل دقيقة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Плохо форма каждую минуту
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Pobre forma cada minuto
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দরিদ্র আকৃতি প্রতি মিনিটে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Pauvre forme chaque minute
• 中国語翻訳家 - マレー語: keadaan miskin setiap minit
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Schlechten Zustand jede Minute
• 中国語翻訳家 - 日本語: 悪い形状毎分
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 매 순간 불쌍한 모양
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: wangun miskin saben menit
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hình dạng nghèo mỗi phút
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒவ்வொரு நிமிடமும் ஏழை வடிவம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दर मिनिटाला गरीब आकार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Her dakika Kötü şekil
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Povero forma ogni minuto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Słabe kształt każda minuta
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Погано форма кожну хвилину
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Forma slabă fiecare minut
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κακή σχήμα κάθε λεπτό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Swak vorm elke minuut
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Dåligt skick varje minut
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Dårlig form hvert minutt

«穷形尽致»に関連する中国語の本

以下の図書目録から穷形尽致の使いかたを見つけましょう。穷形尽致に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中学汉语成语大全 - 第 259 页

语见唐,卢照邻《幽忧子集,益州长史胡树礼为亡女造画赞》: "穷形尽相,陋燕壁之含丹"。近义:穷形极状,穷形尽致。[解释]穷尽了人的怪模怪样。指人的各种丑模怪样,全都有了。[例句]九个刚学走路的小孩子,包括各种肤色,带着各种穷形怪相,被教唆着在一个 ...

杨直培, 1988

汉语成语考释词典 - 第 866 页

《聊斋志异书痴》但明伦评(会校会注会评本 1457 》写书痴可云穷形尽态矣... ...然痴于书则可,痴于他事则不可。又作〔穷形尽致〕,致( & ?》情趣。《官场现形记》三一 514 :众人见他说的穷形尽致,也不理他。又作〔尽相穷形〕。清,梁绍壬《两般秋雨倉随笔,一,咏物 ...

刘洁修, 1989

厚黑原理:

直是不彎曲之意。凡物靜止的時候,若不受外力,他是永遠靜止的,因此可下一定例曰「其靜也專」。專是不移易之意;(6)正負二力變化,有八種狀態,可把他描畫下來,名之曰八卦。又把這八卦,錯綜變化起來,把它所有的變態,窮形盡致的表示出來;(7)每一卦作一 ...

李宗吾, 2015

官場現形記:

眾人見他說的窮形盡致,也不理他。停了一刻,約摸已有十點打過,制台布老祖前應做的功課一一停當,方才出外見客。頭一班司、道進見。田小辮子是初次稟到的人,於是隨著一同進去,見了制台。一切禮節全是隔夜操練好的,居然還沒有大錯,不過一件毛病不 ...

李寶嘉, 2014

史實與詮釋: 日治時期台灣報刊戲曲資料選讀 - 第 83 页

而作勢貴要躍然活潑。有常山蛇首尾相應之巧。斯為壯觀。三花臉則取其説白明快。手足圓敏。詼諧入妙。繪影繪聲。無不惟,肖。投機轉圜。窮形盡致。至於不可思議。令百千萬億觀者。靡不解頤。鬚生則取其步武整然以暇。聲調從容不促。幾有綸巾羽扇。

徐亞湘, 2006

胡适散文精选 - 第 224 页

... 便把昭君献人宫去 o 看官要晓得,这原是昭君一片孝心,想做那光耀门楣的女儿 o 哪里晓得皇帝的深宫,是一个最凄惨最可怜的地方,古来许多诗人做的许多宫怨的诗词,已是写得穷形尽致了 o 更有那《红楼梦》上说的,有一位贾元妃,对他父亲说: “当日送我 ...

胡适, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

历代文论选注译 - 第 30 页

张涤华在《文论要诠,识浯》中说: "案士衡言离方遁圆,实谓游于方圆之外,不拘泥乎规矩,以期文之穷形尽相。善注未合。"离与遁均有离开或违背的意思.期,希望.穷形尽相,谓形容尽致.两句大意是:虽有时离开了写作的规矩.总是希望把形象充分而圆满地表现 ...

陈果青, 1983

官场现形记 - 第 163 页

众人见他说的穷形尽致,也不理他。停了一刻,约摸已有十点打过,制台布老祖前应做的功课一一停当,方才出外见客。头一班司、道进见。田小辫子是初次禀到的人,于是随着一同进去,见了制台。一切礼节全是隔夜操练好的,居然还没有大错,不过一件毛病不 ...

李伯元, 2007

宋元明清百部小说语词大辞典 - 第 801 页

【穷形尽致】比喻说话不留余地,毫无保留。《官) 31 回: "众人见他说的〜,也不理他。"【穷形极相】描写得极其逼真传神。(怪》 6 回: "彻底寻根表明骗子,〜画出旗人"。【穷家窗&】家中银钱紧缺可以将就,路上必须带足盘缠,免遭困难。《侠》 23 回: "银子虽多,贤弟 ...

艾克利, 1992

儒林外史资料汇编 - 第 443 页

... 物游,有"将军欲以巧胜人,盘马弯弓故不发"之致。吴以精刻廉悍胜,穷形尽相,惟妙惟肖,有"箭在弦上,不得不发"之势。所谓各造其极也。 ... 方梳头,容甫出不意,自其后抱 此乎? "即以此为罪, 443 吴敬梓所撰《儒林外史》,其书于人情世故,描写尽致。此间形形色.

吴敬梓, 1998

用語«穷形尽致»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から穷形尽致という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

他坦承自我个性：我能放肆我自己可以大好色大赌

作者即欲写一淫人，偶一渲染，未尝不可，今乃绘声绘影，穷形尽致，遂令懵懵阅者，变本加厉，遗害几许青年，此其咎，作者百喙不能辞也。”他自己深知旧小说淫秽内容 ... «凤凰网, 2月 12»

胡适的叫局与吃花酒

所幸这帮年轻人都没有什么钱，所以只能量力而穷开心。 .... 作者即欲写一淫人，偶一渲染，未尝不可，今乃绘声绘影，穷形尽致，遂令懵懵阅者，变本加厉，遗害几许 ... «新华网湖北频道, 6月 09»