"穷追猛打"辞典での中国語の意味

中国語で穷追猛打の発音

穷	追	猛	打
qióng	zhuī	měng	dǎ

中国語で穷追猛打はどんな意味ですか？

中国語辞典での穷追猛打の定義

敵を追うための敗北を追求しました。

穷追猛打 对于溃败的敌人不断追击。

穷追猛打の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の穷追猛打を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への穷追猛打の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«穷追猛打»という単語です。

• 中国語: 穷追猛打
• 中国語翻訳家 - スペイン語: La persecución
• 中国語翻訳家 - 英語: Hot pursuit
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गरम पीछा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المطاردة الساخنة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: преследование по горячим следам
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: perseguição
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হট সাধনা
• 中国語翻訳家 - フランス語: La poursuite
• 中国語翻訳家 - マレー語: mengejar panas
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Nacheile
• 中国語翻訳家 - 日本語: 激しい追跡
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 핫 추구
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: nguber Hot
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: theo đuổi nóng
• 中国語翻訳家 - タミル語: சூடான நோக்கத்தில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हॉट प्रयत्न
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sıcak takip
• 中国語翻訳家 - イタリア語: inseguimento
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pościg
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: переслідування по гарячих слідах
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: urmărire
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Η καταδίωξη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: warm strewe
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: förföljande
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Hot Pursuit

«穷追猛打»に関連する中国語の本

以下の図書目録から穷追猛打の使いかたを見つけましょう。穷追猛打に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

新编成语辨析词典 - 第 321 页

〈邓友梅《烟壶》) 0 —种人,不管差事大小,活得愉快,有意义;另一种人,无所事事,百无聊赖。〈萧乾《梦之谷》)【穷追不舍】律 9 211111 1)11 5116 【穷追猛打】 91609 滅^ 16119 加^穷追不舍:追到底,不放松〈穷:彻底;舍:舍弃)。穷追猛打:追住不放,并狠狠地予以 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

经理人必备商务口才与谈判知识:

穷追猛打穷追猛打,是辩论中占有先机一方惯常采用的方法,其关键招式就是有答必有问。没有经过专门训练、不够老练的队员,在自由辩论中往往不能处理好答与问的关系:或是只答不问,被对方牵着鼻子走,既先用完了自己的时间,又缺乏对对方的攻击力; ...

赵涛 许进, 2014

暗黑破壞神3：奪魂之鐮: - 第 33 页

沉著狙擊-角色附近10碼內無敵人時,傷害增加 20%提高傷害的有效技能,對於 10 碼的空間大小需要時間適應,或者缚影彈-伸張正義搭配窮追猛打。‧箭術專精弓..傷害提高 8%雙手弩..爆傷提高 50%單手弩槍..爆擊機率提高 5%附手裝備弩槍..每秒憎恨 ...

逆天文化, 2014

被遺忘的六日戰爭 - 第 52 页

守軍一旦潰敗逃竄 y 就要予以射殺,並要一鼓作氣窮追猛打'即所謂的「乘勝追聲」:奮力進攻一舉直搗敵陣固然重要'但同樣重要的是,要全力與果斷地乘勝追摯""""一旦他們開始移動,就須不斷追逼,令他們不能停下... ...愈是迅速和堅決追摯〔敵人〕'他再次與 ...

夏思義, 2014

复婚请排队:

正在她以为钱夹肯定是追不回来了的时候,一道更加快的身影继续追着小偷的方向跑去了。她眨了眨眼睛,怎么感觉那个身影很熟悉。难道在这里还能碰到一个熟人。她感觉很累,喘不过来气,体力不行了。要是当年,她遇到小偷,肯定会穷追猛打,可是现在她 ...

垚星辰, 2015

绝密卧底:

枪声、惨叫声、哭声连成一片,走在最后的阿发明白了是怎么回事,一边组织撤退,一边呼叫另一艘快艇快点过来接应......这一番“接触”,阿发丢下了10余名同伴的尸首,然后登上了另一条快艇仓皇逃命。好在对方没有穷追猛打,否则50人都有可能死于非命。

钟连城, 2015

谁想干掉丰田？美国式阴谋伏击的真相:

美国媒体对丰田事件穷追猛打,使丰田越陷越深。丰田制订出召回方案后,美国监管部门对丰田公司的态度逐渐缓和。此时媒体却介入其中,他们质疑美国国家公路交通安全管理局在过去六年时间里根本未曾对丰田公司的问题进行充分的调查,原因是他们 ...

金圣荣, 2014

海峽兩岸檢察制度之比較研究──以人權保障為核心: - 第 111 页

然而糾問制度一來法官獨攬追訴審判大權,欠缺監督制衡管道;二來法官自行偵查追訴,心態上早已先入為主,法官既已自行偵查形成有罪心證,審判只是流於形式,或是對被告窮追猛打的戲碼,根本不可能無偏頗之虞,違論公正客觀之裁判;尤有進者,當時糾問 ...

陳振義, 2014

修真之霸天战神（二）:

中午时间吃晚饭,李雪儿就像小猫一般缠着李枫,问东问西,可谓是穷追猛打,不依不饶。李枫这才感觉到,自己妹妹和乐曦儿很像,都是很会缠人的那种。“哥,你给我老实交代。要一字一句的说明知道吗?可不能在外面沾花惹草......”李雪儿说的是有理有据, ...

迟玉蛟, 2015

Finest Hour 最壞的年代 最好的記者 - 第 66 页

丹拉瑟七十年代對尼克遜窮追猛打,在全國電視直播記者會公開質問尼克遜「你在搞什麼」,堪稱經典。雖然,有人會從另一角度指出,由於電子傳媒的本質,莫羅或丹拉瑟的 在水門事件中,《華盛頓郵報》兩個記者伍德沃德(Bob Woodward)和伯恩斯坦(Carl ...

蔡子強、安裕, 2014

用語«穷追猛打»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から穷追猛打という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

机构资金穷追猛打计算机板块个股上演疯狂“涨停秀”

周五，计算机板块受到机构资金追捧，机构净买入的13只个股中，计算机行业个股就占了6只。净买入额排名前五的公司名单中，有4只归属计算机板块，而其中又有3只 ... «证券时报, 9月 15»

大象直播解析：清理配资，是否需要穷追猛打？

对于救市，众说纷纭，从此前的4000点救到了现在的3000点，腹诽者不少，对于救市到底该如何前行，穷追猛打地清理配资究竟是好是坏，下面来听一听专注于投资者 ... «《财经网》, 9月 15»

穷追猛打不值钱这样追男神才有用！

女人的穷追猛打最不值钱，还会分分钟把心仪的男神给吓跑，不如用一点小策略，吸引他的目光拉拢他的心，最后让他展开实质性的追求“行动”追你到手吧。出击俘获 ... «新浪网, 9月 15»

展讯、小米穷追猛打！Bernstein：联发科前景堪

智慧型手机成长趋缓、让联发科(2454)第2季(4-6月)税后净利几乎腰斩，分析人士认为，中国对本土半导体产业投资撑腰不手软，在展讯(Spreadtrum)、小米来势汹汹的 ... «集微网, 8月 15»

毕房族成楼市争议热点龚名扬:不必穷追猛打

毕房族成楼市争议热点龚名扬:不必穷追猛打 ... 对于别人合理的住房需求横加指责、穷追猛打，在笔者看来本身就不是什么高尚的事，而且十分无聊。 而对于“毕房族”来 ... «新浪网, 7月 15»

宋代铁面御史：为弹劾高官穷追猛打两年逼其自请

宋代铁面御史：为弹劾高官穷追猛打两年逼其自请革职. 2015年06月29 ... 核心提示：赵抃时达两年的穷追猛打终于使陈旭举手投降，自请革除现职。在赵抃发起的这场 ... «凤凰网, 6月 15»

一些部队领导给导演部递条子演习遭穷追猛打

有部队的为了“胜利”把功夫下在演兵场之外：给导演部递条子、打招呼、套近乎，话里话外探虚实。这些远离实战的所谓“制敌招法”，已经在今天的演兵场上遭到穷追猛打 ... «搜狐, 6月 15»

食药监总局开启“穷追猛打”监管新模式

这一系列频繁动作，都在不到20天内完成，国家食药监总局的相关负责人将其形容为“穷追猛打”。 “银杏叶事件是一次标志性的事件”，国家行政学院副教授胡颖廉对 ... «新浪网, 6月 15»

天鹅夫妇勇敢护崽穷追猛打小猎狗(组图)

悠闲划水的小猎狗没想到因过度接近天鹅母亲及其幼鸟，而遭到天鹅夫妇穷追猛打。（网页截图）. 据英国《每日邮报》6月3日报道，英国46岁摄影师西蒙·达沃斯日前在莱 ... «新华网, 6月 15»

【高清】猎犬接近幼鸟天鹅夫妇穷追猛打

悠闲划水的小猎狗没想到因过度接近天鹅母亲及其幼鸟，而遭到天鹅夫妇穷追猛打。（网页截图）. 国际在线专稿：据英国《每日邮报》6月3日报道，英国46岁摄影师西蒙· ... «人民网, 6月 15»