アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"秋扇"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で秋扇の発音

qiūshàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で秋扇はどんな意味ですか?

中国語辞典で«秋扇»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での秋扇の定義

秋のファン1.ハンバンJie Yu "恨みのライン": "クリームの雪のように明るい新しい亀チー蘇o。月のような円形アカシアファンoのためにカット。 風が吹き飛び、贈り物を捨てた〜猶予の真ん中に〜。 "秋の扇子の後、女性の時代の変質と放棄。 2秋のグループのファン。 秋扇 1.汉班婕妤《怨歌行》:"新裂齐纨素o皎洁如霜雪。裁为合欢扇o团团似明月。出入君怀袖o动摇微风发。常恐秋节至o凉风夺炎热。弃捐箧笥中o恩情中道~。"后因以"秋扇"比喻妇女年老色衰而见弃。 2.秋日团扇。

中国語辞典で«秋扇»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

秋扇と韻を踏む中国語の単語


丑扇
chou shan
冲积扇
chong ji shan
宝扇
bao shan
悲纨扇
bei wan shan
悲鸾扇
bei luan shan
斑扇
ban shan
波扇
bo shan
班女扇
ban nu shan
班扇
ban shan
白扇
bai shan
白松扇
bai song shan
白羽扇
bai yu shan
白角扇
bai jiao shan
窗扇
chuang shan
簿扇
bu shan
芭蕉扇
ba jiao shan
蝉翼扇
chan yi shan
边扇
bian shan
长扇
zhang shan
鳖壳扇
bie ke shan

秋扇のように始まる中国語の単語

色赋
色平分
山问道图
秋扇见捐
声赋

秋扇のように終わる中国語の単語

电气风
电风
鹅毛

中国語の同義語辞典にある秋扇の類義語と反意語

同義語

«秋扇»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

秋扇の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語秋扇を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への秋扇の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«秋扇»という単語です。

中国語

秋扇
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Qiushan
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Qiushan
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

Qiushan
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

Qiushan
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Qiushan
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Qiushan
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

Qiushan
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Qiushan
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Qiushan
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Qiushan
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

Qiushan
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

Qiushan
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Qiushan
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Qiushan
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

Qiushan
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

Qiushan
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Sonbahar hayranı
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Qiushan
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Qiushan
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Qiushan
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Qiushan
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Qiushan
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Qiushan
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Qiushan
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Qiushan
5百万人のスピーカー

秋扇の使用傾向

傾向

用語«秋扇»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«秋扇»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、秋扇に関するニュースでの使用例

例え

«秋扇»に関連する中国語の本

以下の図書目録から秋扇の使いかたを見つけましょう。秋扇に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
古代詩詞典故辞典 - 第 711 页
【逢秋扇】南朝梁,阴铿: "可惜逢秋扇,何用合欢名. "【婕妤怨】清,归庄: "虽异九秋捷妤怨,已如一月太常斋, "【捷妤扇】南朝陈,陆琼: "团团【裁洁素】隋,卢思道: "怨軟裁洁素,能赋受'黄金。"【悲团扇】南朝齐,谢眺: "相逢咏靡芜,辞宠悲团扇。"明,何景明: "赵女通宵侍御 ...
陆尊梧, 1992
2
多角度硏究语言 - 第 207 页
轻罗小扇" ,这薄绸团扇是夏天用来扇风取凉的,在这凉如水的秋夜有什么用呢?所以,在中国文化传统中, "秋扇"有"弃妇"的国俗含义。汉·班捷好《怨歌行扩新裂齐织素,咬洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月。出人君怀袖,动摇微风发。常恐秋节至,凉风夺炎热。
王德春, 2002
3
全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1472 页
到家后方知所戏是妻。妻子责以大义后投河自尽。后因以"秋胡妇"作为称美妇女贞烈的典故。【例句】愿学秋胡妇,贞心比古松。(李白《湖边采莲妇》 1881 〉这里借以表现采莲妇专一纯真的感情。秋扇见"班女扇"条,见"班女扇"条, II 谁分含啼掩秋扇,空悬明月待 ...
范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989
4
唐詩探胜 - 第 66 页
秋扇"点时令,从芙蓉盛开,到秋扇弃捐,正写时间之推移,节气之变化,人物之处境)而""又用班捷好的典故,《相和歌辞·楚调曲》中《怨歌行》一诗,一名《团扇诗乙相传是班娃好所作,诗中有"出入君怀袖,动摇微风发。常恐秋节至,凉钒夺炎热。弃捐锤笛中,恩情 ...
霍松林, ‎林从龙, 1984
5
胡蝶回忆录 - 第 20 页
尽管如此,也算是我出了电影学校以后体验一下水银灯下的生活,而主演'〈秋扇怨》则算是我正式从^电影工作的开始。《秋扇怨》是部时装悲剧片,详细剧情我如今已很.摸^。和我同台演出的有陈铿然的夫人徐琴芳,还有林雪怀。《秋扇怨》原本是陈铿然在吴江 ...
胡谍, ‎刘慧琴, 1988
6
奧之細道:芭蕉之奧羽北陸行腳: おくのほそ道 - 第 160 页
中國有「秋扇見捐」故事,喻失寵。漢班建好《怨歌行》...「... ...裁為合歡扇,團團似明月。... ...常恐秋節至,涼風奪炎熱。棄捐策篇司中,恩情中道絕。」芭蕉顯然用此「秋扇」典故,而捨其「失寵」之原喻,改為「秋扇贈別」之意。師生或親友之別,悲則悲矣,而各書離情別 ...
松尾芭蕉, 2011
7
中國歷代民歌賞析
陳浩民 中國歷代民歌賞析一五六學家劉孝綽《班捷抒怨》詩:「妾身似秋扇,君恩絕履某。」(「履基」,鞋帶。這裏指履跡。)這三句,是織女以秋扇作比,說明自己猶如秋扇那樣被愛人所棄。秋扇一物,供人一時之需,用之則愛惜,不用則捐棄。歌者不直言織女的表情, ...
陳浩民, 1990
8
日魯交渉北海道史稿 - 第 88 页
岡本柳之助 上篇四十四左街竹此障替吕入 h 、然厂后使 h 秋易二遣 q 》文日久、佐藤榷左衙巧此所二至厂·夷地二八皿宁 mh 以苯、其谴常水(夕多护卢力蹋夕所十乏 h 、今我汝广居兰至 h - 7 征《(丰十、汝命 h 蒲( z + 欲七* t 此所二末冉降) + 、秋扇使者尸 ...
岡本柳之助, 1898
9
古琴清英
裁为合欢扇,团团似明月。出入君怀袖,动摇微风发。常恐秋节至,凉飙夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝。”在诗中可理会到:班婕妤以“团扇”自比,以秋扇见捐喻见弃之况,优美贴切。它以秀弱清丽的笔触,托物寄兴。从历史资料中也可查到,虽在深受汉成帝宠纵 ...
唐中六, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
10
中文經典100句: 古詩源 - 第 174 页
畫上題詩道:「秋來的扇合收藏,何唐代劉禹錫也有〈秋扇詞〉:「莫道恩情無重來,人問榮謝遞相催。當時初入君懷袖,豈念寒爐有死灰。」莫嘆恩情不重來,人問的盛衰變換是很快的,當初安置在主人的衣袖中,怎會想到日後寒涼的時光。劉禹錫曾經得到順宗的 ...
文心工作室, 2011

用語«秋扇»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から秋扇という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
展览中的中国古代女性群像:活色生香的美丽人生
这是晚清海上画派的代表任熊所绘的'瑶宫秋扇图',这美人的发型是明末清初流行的一种时尚发髻:牡丹髻,由于造型如牡丹盛开瓣瓣有致而得名。”眼前这位任熊笔下的 ... «新浪网, 9月 15»
2
蔡少芬:都市女郞生存手册
惋惜真实生活里的喜宝多数没有那么好运,她们多数等不到痴情的勖存姿,更多数等不到他死,情妇的运气多数如秋扇,“新制齐纨素,皎洁如霜雪”,到头来也终不过“弃 ... «云浮在线, 9月 15»
3
[漢字, 세상을 말하다] 秋扇
사랑을 잃은 여인을 뜻하는 가을 부채, 즉 추선(秋扇)이란 말이 나오게 된 배경이다. 이후 추선은 필요할 때는 대접을 받다가 그 쓸모가 없어지면 경시되는 사람을 ... «중앙일보, 5月 15»
4
虑善以动,动惟厥时
... 了坏事,那便叫做“不合时宜”。比如,“秋扇见捐”,是因为扇子送风在秋天不合时宜,才无用武之地;而“雪中送炭”,是因为炭火在冰雪中正合时宜,才送来得恰到好处。 «光明网, 5月 15»
5
【静静读】史上最悲伤的10首诗词
此词描写了一个为情所伤的女子和伤害她的男子坚决分手的情景,借用班婕妤被弃以及唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧的典故,通过“秋扇”“骊山语”“比翼连枝”这些意象, ... «扬州网, 1月 15»
6
折扇收藏:规格知多少
对现存的清末民国扇骨做约略统计,在文人中和大众中流行的普通型是九档、十一档(此二种皆日式扇)、十六档;民间流行的是三十档、四十档的秋扇或女扇。现在流行 ... «新浪网, 11月 14»
7
揭秘一代电影皇后胡蝶如何被戴笠独占(图)
... 这是她的处女作。1925年胡蝶进入友联影片公司,拍摄了才子佳人式的悲剧《秋扇怨》。1926年,她加盟天一影片公司,马不停蹄地拍摄了《梁祝痛史》、《珍珠塔》等片, ... «中国网江苏频道, 4月 14»
8
五邑英才风骚百年
后相继在友联、天一等影片公司主演《秋扇怨》《铁扇公主》等二十余部古装片。1967年,胡蝶定居加拿大。 胡蝶是中国早期影坛最灿烂的明星,被称为上世纪上海滩电影 ... «信息时报, 10月 13»
9
专家谈折扇的收藏鉴赏要点
日式扇则是中间的篾子和两边的大板粗细宽窄都一样。20、22、24档的,多是坤扇,也叫秋扇,是女孩子使的。30、40档的,大多数是工艺扇,有的是戏剧舞台上用的。 «新浪网, 8月 13»
10
班婕妤早为自己写下悼词凉风起兮,那赵飞燕又何曾胜出?
人不如物,被弃如秋扇,班婕妤不禁黯然神伤。 这是唐代大诗人王昌龄《长信秋词》中赋于班婕妤的艺术生命。诗中将她的怨与哀写得含蓄又优雅,其中还运用了班婕妤 ... «金羊网, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. 秋扇 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/qiu-shan>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう