"求生不能"辞典での中国語の意味

中国語で求生不能の発音

求	生	不	能
qiú	shēng	bù	néng

中国語で求生不能はどんな意味ですか？

中国語辞典での求生不能の定義

生存は死ぬことができず、生きたくはありません。 状況を説明することは非常に困難です。

求生不能の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の求生不能を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への求生不能の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«求生不能»という単語です。

• 中国語: 求生不能
• 中国語翻訳家 - スペイン語: no se puede sobrevivir
• 中国語翻訳家 - 英語: Can not survive
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जीवित नहीं रह सकते
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لا يمكن البقاء على قيد الحياة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: не можете выжить
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: não podem sobreviver
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বেঁচে থাকতে পারে না
• 中国語翻訳家 - フランス語: Vous ne pouvez pas survivre
• 中国語翻訳家 - マレー語: tidak boleh hidup
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: kann nicht überleben,
• 中国語翻訳家 - 日本語: 生き残ることができません。
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 살아남을 수 없다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ora bisa urip
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: không thể tồn tại
• 中国語翻訳家 - タミル語: வாழ முடியாது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जगू शकत नाही
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yaşayamaz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: non può sopravvivere
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: nie może przetrwać
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: не можете вижити
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: nu pot supraviețui
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δεν μπορεί να επιβιώσει
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kan nie oorleef
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kan inte överleva
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: kan ikke overleve

«求生不能»に関連する中国語の本

以下の図書目録から求生不能の使いかたを見つけましょう。求生不能に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

六道至神（上）:

小畜生,别让老夫活着出去,不然老夫让你求生不能求死不得。”老吴同志怒吼道。“轰隆隆......”没等他们说完,无数道天雷便朝他们轰击而去,似乎有意针对他们二人,一大半的天雷都是朝着他们轰击去的。“哈哈!你们两个老杂种,还敢威胁老子,想让老子求生 ...

午夜幽魂, 2015

极品逍遥教师（下）:

要是传了出去,那你们就准备好残废一辈子,求生不得求生不能吧......”叶轩站了起来,抛下一句话,转身便走。张轩宇和程旭足足蹲坐在地上半个多小时才爬了起来,两个人发现,背后全部都被冷汗给打湿了。面面相觑了一会儿,张轩宇忽然说道,“老师走之前说 ...

花落叶舞几夜愁, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

The End of the Judgment Road

放心,最多再有十几分钟,我就能够破开你这件洞天圣器的围困,等我出了你这件洞天圣器以后,定然会让你好好品尝一下求生不能求死不得的滋味!” “求生不能求死不得!?”秦天玑眼中杀机迸射:“未必!”秦天玑话一说完,原本打算关闭的青衍神界,猛然扩张, ...

Cheng Feng Yu Jian, 2013

西京諜影:

等你進去了,嘗到了那種求生不能、求死不得的滋味,你就會承認換個活法是唯一的出路!"秦進榮大義凜然:"人活百年固有一死,與其在骯髒的陰溝裏苟延殘喘,不如光明磊落地一死!" "漂亮話我也會說——當年我喊起口號來比你聲音高多了!等你進去了,就會 ...

方知今, 2006

中国公案故事 - 第 145 页

这真是求生不得,求生不能啊,秦香莲哀叹道:“此生报 146 文学必读经典仇无望,只求快点死了,好让我做鬼去找陈世美算账!”展昭知道包公的苦衷,他义正词严地说:“大人,你是官场中人,我知道你的难处,对秦香莲你也算是煞费苦心了。但事到如今,不能不判啊 ...

陈琪一, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

奇葩奇葩处处哀 - 第 97 页

这也是奇苗。缠腰龙是病毒疾病的奇薛色,他的主观主义、自以为是、不懂(医学)装懂,也是老头子的奇薛芭!甚至在他病得求死不得、求生不能的状态下,仍然有人^。缠它 提出的对象有退休的驻外女参赞 97 而念“寻、旬、循、巡、殉、荀”了,他差点没晕倒。

王蒙, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

揭露解剖大紅龍的謬論與惡行 第一輯: 接受順服神的作工才是最有福的人

又凶狼狼地抓住我兩個肩膀讓我背貼在牆上看著它的臉回答它的問話,它看我不理它,就用辱罵、毀謗、褒濱神的話來刺激我,用最下流、最卑鄙的手段來調戲我,還說:「我有意用你的肉體和靈魂所不能承受的來折磨你,讓你求生不能,求死不得,讓你受的是 ...

全能神教會, 2015

Supreme Supernatural Force

这种手法之歹毒,那是让人求生不能求死不能,假玉冰心里暗道,占我便宜,我要你后悔终生。“舒服啊,真舒服。” 秦政扭动一下身体,发出轻轻的呻吟声,“你这手法还真不错,捏的我浑身舒坦,很不错,看来留你在身边是对的。” “我不会让少爷失望的。”假玉冰道。

Ao Tian Wu Hen, 2013

分类惯用语词典

羊毛搓的绳子,又抽在羊身上 V 比喻自作自受或自讨苦吃。闭门家中坐,祸从天上来人在家中坐,祸从天上来寒指灾祸无故降临,使人毫无防备。求生不生,求死不死求生不得,求死不能求生不能,求死不得求生不能生,求死不能死^想活又活不好,想死又死不成。

李淑珍, ‎马启红, ‎钞晓菲, 2006

醒世恆言:

夜間止有一條蒿薦,一條破被單遮蓋,寒冷難熬,如蛆蟲般,攪做一團,苦楚不能盡述。玉英姊妹捱忍不過,幾遍要尋死路,卻又指望還有個好日,捨不得性命,互相勸解。真個求生不能,求死不得。看看過了殘歲,又是新年。玉英已是十二歲了。那年二月間,正德爺 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

用語«求生不能»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から求生不能という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

2014嘉義縣小劇場戲劇節海報

《求生不能》情節架構在一片詭譎的氣氛之中，以一個老奶奶的自殺為故事起點，在爸爸鍥而不捨尋找兇手的過程中，呈現自殺遺族在往生者離去之後的壓力與無奈。 «中央通訊社, 9月 14»

年薪百万工程师变渐冻人愿当白老鼠求生机

近日媒体采访，郭大伟用抖动的双手在手机打上“比死更痛苦的是让你求生不能，求死不得”，告知外界自己悲惨的心声。 郭大伟不服输的说：“就算做实验死了，至少努力 ... «大纪元, 8月 14»

台南大學獻新劇《天黑請閉眼》7日登場

《求生不能》是台灣新銳編劇吳瑾蓉的作品，情節架構在一片詭譎的氣氛之中，以一個老奶奶的自殺作為故事的起點，在爸爸鍥而不捨尋找兇手的過程中，呈現自殺遺族在 ... «自由時報, 6月 14»

《厨戏痞》十大酷刑令鬼子求生不能票房已过亿(图)

国际在线娱乐报道：由管虎执导，刘烨、张涵予、黄渤、梁静主演的动作喜剧大片《厨子戏子痞子》自3月29日公映以来，截止至昨日（4月2日），五天已经取得超过1亿元的 ... «国际在线, 4月 13»

中共灭绝人性的药物行凶（二）

就把你的药量还要加得更大，让你求生不能、求死不得，看你还炼不炼！ ... 死，真是痛苦得求生不能、求死不得；另一位法轮功学员浑身抽筋，缩成一团，不能站立行走， ... «大纪元, 11月 12»

張淳淳全身化膿潰爛遭死亡威脅

張淳淳表示，罹病時的心情，就只能用「求生不能，求死不得」來形容。更慘的是，她住院期間竟然還被一對鴛鴦大盜，以勸她投資購買「鴿子蛋」大小的鑽石的方式詐騙。 «ETtoday, 10月 12»