"全权证书"辞典での中国語の意味

中国語で全权证书の発音

全	权	证	书
quán	quán	zhèng	shū

中国語で全权证书はどんな意味ですか？

中国語辞典での全权证书の定義

信任状国が外交代表者とその地位と権限を付与する証明書。 国家元首と外相を除いて、他の代表者は国際会議に出席する必要があり、外交交渉に参加するには証明書を添付し、互いの身元と能力を確認する必要があります。

全权证书 一国授予其外交代表的身份和权限的证书。除国家元首、外交部长外，其他代表在出席国际会议或参加外交谈判时均应执证书，并相互校阅，以证实其具有的身份和权力。

全权证书の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の全权证书を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への全权证书の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«全权证书»という単語です。

• 中国語: 全权证书
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Credenciales
• 中国語翻訳家 - 英語: Credentials
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: साख
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أوراق اعتماد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: верительные грамоты
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: credenciais
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পরিচয়পত্র
• 中国語翻訳家 - フランス語: Pouvoirs
• 中国語翻訳家 - マレー語: kelayakan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Credentials
• 中国語翻訳家 - 日本語: クレデンシャル
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 신임장
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kredensial
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: credentials
• 中国語翻訳家 - タミル語: சான்றுகளை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: श्रेय
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kimlik bilgileri
• 中国語翻訳家 - イタリア語: credenziali
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: listy uwierzytelniające
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: вірчі грамоти
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: scrisori de acreditare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: διαπιστευτήρια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: geloofsbriewe
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: referenser
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: legitimasjon

«全权证书»に関連する中国語の本

以下の図書目録から全权证书の使いかたを見つけましょう。全权证书に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Report of the International Meeting to Review the ... - 第 53 页

第八章全权证书委员会的报告 1 ·审查《小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领》执行情况国际会议议事规则第 4 条规定如下: "国际会议开始时应任命全权证书委员会成员九人。委员会的组成应以联合国大会第五十九届会议全权证书委员会的组成为基础 ...

United Nations, 2005

Assembly of States Parties to the Rome Statute of the ... - 第 217 页

附件一全权证书委员会的报告主席:德扬·萨霍维奇先生(塞 1 ,在 2002 年 9 月 3 日第 1 次全会根据《缔约国大会议事规则》由下列缔约国组成:贝宁、裴济、和黑山、斯洛文尼亚和乌干达。尔"黑体。第洪维亚和"会议上 25 条,法国、· ,、山)《国际刑事法院罗马 ...

United Nations, 2003

外事实用文书大全 - 第 282 页

国政府或发起缔结该约的国际组织担负这一责任;如果是举行国际会议,往往由在会议开始前指定的一个小组委员会接受并审查各参加国全权代表的全权证书。在过去,签署条约的全权代表的全权证书一般只需要检验,相互校阅就足够了,至多要保存经过 ...

潘新明, 1994

United Nations Conference on the Standardization of ... - 第 6 页

会议代表全权证书 12 .在 8 月 21 日第 1 次全体会议上,会议按照议事规则第 3 条核准全权证书委员会由主席、两名副主席、报告员和联合国统计司一名代表组成。会议还决定,全权证书委员会将审査会议代表的全权证书,并立即向全体会议报告。 13 .

United Nations, 2007

新中国领事实践 - 第 41 页

中华人民共和国主席李先念(签字)中华人民共和国外交部长吴学谦(签字)一九八六年六月八日于北京(五)校阅全权证书在签订领事条约时,双方通常在互相校阅对方的全权证书后退回,并不保存对方的全权证书。在不能及时提供全权证书或传递全权证书 ...

《新中国领事实践》編写组, 1991

校园礼仪宝典 - 第 135 页

六、国书、全权证书、授权证书、委任书、委托书国书是国家元首为了派遣或召回使节向接受国元首发出的正式文书,分为派遣国书和召回国书两种。目前,由于礼节的简化,已将召回国书合并于派遣国书之中。全权证书是授予代表以全权,由其代表国家或 ...

金文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

中日战争 - 第 11 卷 - 第 665 页

尽管日本全权大臣已通知中国全权大臣,双方要在举行首次会晤时交换全权证书,但中国全权大臣仍拿不出其全权证书。由于中国一方的这一琉忽,正式会晤不得不中断,直到中国全权大臣从其在广岛的住处取来全权证书。在双方互换全权证书时,日本全权 ...

戚其章, 1989

最新英汉法律词典 - 第 287 页

... 信用- Credandalsoomitcc 全权证书审查委员会;代表资格审查委员会;全权证书委员会 Credanials 资格证书;全权证书; (大使等的)国书;证书;委任状 Credbiy 可信度,可信性;证据能力(其区别于“ ompeancy ” ,前者指在证人提供证据之后考虑其所提供“ ...

彭金瑞, 2001

甲午中日战争外交史 - 第 128 页

给邵友攘的放诉内容相同。张荫桓· "我方每人都给两份文件,但内容都相似。,伊臃博文,《现在彼此可以互换全权证书吗? "张荫枉: "如果阁下·愿意,当然可以、但希望在我们工作快结束时,请把文件退还我方·我方也将贵方文件退回,作为交换·这是我方的惯例, ...

孙克复, 1989

三个火枪手（下）（经典世界名著）:

阿门,”阿多斯打断道,“如果您希望的话,我们以后继续这个问题吧。就现在来说,最使我关心的事,达尔大尼央,我相信您也能明白,就是把米莱狄向红衣主教强求来的那份全权证书夺过来。有了那份证书的帮助,她可以把您甚至把我们一起消灭而无需受责。

大仲马, 2013

用語«全权证书»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から全权证书という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

驻联合国日内瓦办事处和瑞士其他国际组织副代表、特命全权裁军事务 …

... 日内瓦办事处和瑞士其他国际组织副代表、特命全权裁军事务大使傅聪向联合国副秘书长、日内瓦办事处代理总干事、裁军谈判会议代理秘书长穆勒递交了全权证书 ... «21CN, 2月 15»

联合国官员会见朝鲜高级代表呼吁韩朝重启对话

2014年2月28日，朝鲜更换常驻联合国代表。新任朝鲜代表慈成男当天在联合国总部亮相。他向联合国秘书长潘基文提交全权证书，并与其举行短时间会晤。图为潘 ... «中国新闻网, 1月 15»

美国政府与中日甲午战争：偏袒日本的“中立者”

但在2月1日第一次会议上，日本谈判代表伊藤博文和陆奥宗光便对清朝谈判代表张和邵的委任状提出质疑，认为不具备全权证书条件。在2月2日第二次会议上，伊藤 ... «中华网, 9月 14»

朝鲜更换常驻联合国代表潘基文接受朝方全权证书

当地时间2月28日，朝鲜更换常驻联合国代表。新任朝鲜代表慈成男当天在联合国总部亮相。他向联合国秘书长潘基文提交全权证书，并与其举行短时间会晤。图为潘 ... «新浪网, 2月 14»

中国新任常驻日内瓦大使吴海龙向联合国递交全权证书

国际在线报道（记者刘素云）：2月25日，中国新任常驻联合国日内瓦办事处和瑞士其他国际组织代表吴海龙大使向联合国递交全权证书。联合国日内瓦办事处代理总 ... «国际在线, 2月 14»

中国常驻联合国环境规划署代表刘显法大使向联合国环境规划署执行 …

2014年2月13日，新任常驻联合国环境规划署代表刘显法大使向环境署执行主任施泰纳递交了全权证书。 刘大使表示，中国政府与环境署长期以来保持着友好合作 ... «中华人民共和国外交部, 2月 14»

国家司考国际公法背诵笔记

非一定要式）*缔约权产生于国内法，需要缔约代表出示全权证书证明自己的缔约权。（特例：默认有缔约权的无需出示全权证书的，仅包括正职的国家元首、政府首脑、 ... «法制网, 10月 13»

中国新任常驻联合国代表刘结一大使向潘基文秘书长递交全权证书

2013年9月3日 中国新任常驻联合国代表刘结一大使9月3日向联合国秘书长潘基文递交了全权证书。刘结一大使表示，他期望与潘基文秘书长密切合作，共同致力于 ... «联合国新闻, 9月 13»

美国新任常驻联合国代表履新(图)

当地时间8月5日，在美国纽约联合国总部，美国新任常驻联合国代表萨曼莎·鲍尔(右)履新，在向联合国秘书长潘基文递交全权证书后握手。李洋摄 ... «搜狐, 8月 13»

权力的距离“总统印”比5“院长印”大0.05公分

印信条例”规定，“国玺”是唯一使用玉质的印章，“国玺”又分为“中华民国之玺”与“荣典之玺”，前者用于“国书”、“批准书”、“接受书”、“全权证书”、“领事证书”、“领事委任 ... «新浪网, 9月 12»