"全身远害"辞典での中国語の意味

中国語で全身远害の発音

全	身	远	害
quán	shēn	yuǎn	hài

中国語で全身远害はどんな意味ですか？

中国語辞典での全身远害の定義

体から遠く離れている。 あなたの人生を災害や害から遠ざけてください。 また、 "全身を長く害する"、 "全身遠隔災害"、 "災害から遠く離れている"

全身远害 远：离。保全生命，远离灾害、危害之地。亦作“远害全身”、“全身远祸”、“潜身远祸”。

全身远害の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の全身远害を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への全身远害の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«全身远害»という単語です。

• 中国語: 全身远害
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Lejos dañar el cuerpo
• 中国語翻訳家 - 英語: Far harm the body
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सुदूर शरीर को नुकसान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بعيدا تضر الجسم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Далеко вред организму
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Far prejudicar o corpo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দূরে শরীর ক্ষতি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Loin nuire à l´organisme
• 中国語翻訳家 - マレー語: Far memudaratkan badan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Far dem Körper schaden
• 中国語翻訳家 - 日本語: ファー体に害を及ぼします
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 멀리 몸을 해칠
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Adoh cilaka awak
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Far hại đến thân thể
• 中国語翻訳家 - タミル語: முழு உடல் தீங்கு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आतापर्यंत शरीर हानी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Uzak vücuduna zarar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Lontano danneggiare il corpo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Daleko zaszkodzić organizmowi
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Далеко шкоди організму
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Departe afecta organismul
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Άπω βλάψουν το σώμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Ver skade aan die liggaam
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Långt skada kroppen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Far skade kroppen

«全身远害»に関連する中国語の本

以下の図書目録から全身远害の使いかたを見つけましょう。全身远害に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

〔中吕〕阳春曲白朴知几张良辞汉全身计,范蠡归湖远害机。乐山乐水总相宜,君细推,今古几人知。白朴的〔阳春曲〕《知几》一共是四首,这种把声调格律完全相同的曲词重复填写,在元散曲小令中称“重头”。这组曲子前三首,极力描写了作者缄口免祸、纵情诗酒 ...

盛庆斌, 2015

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

〔中吕〕阳春曲白朴知几张良辞汊全身计,范盖归湖远害机。乐山乐水总相宜君细推,今古几人知。白朴的〔阳春曲〕《知几》一共皇四苞这种把声调格律完全相同的曲词重复填写,在元散曲小合中称“重头”。这组曲子前三首,极力描写了作者缬口免祸、纵情诗酒的 ...

盛庆斌, 2013

通鑑論 - 第 389 页

厂. ^ ^ ^\、尸史乂/丈'丁^二力、一^厶力、一乂丈丁一厶匸\或以為自唐室之亡, #雄力爭,帝王與廢, ^^, ^0 /尸,6 4 田是之時遠者十餘年,近^ V V I、气,尸 414 4 一廿 5? ... 厂^ 5 /^、丁 IV 卩巧 IV 力^ 4 乂厶/几 V?力^無求生害仁,豈專以全身遠害為賢哉!

司馬光, Guang Sima, Yaoguang Wu, 2002

解構金庸

就這一層意義而言,「江湖」是有「全身遠害涵義的,故《史記" .貨殖列傳》敘述范蝨功成身退,云「乃乘扁舟,浮于江湖」。「全身遠害」之所以可能,是由於超脫於廟堂所象徵的權力架構,但也意味著放棄權力的徵逐 o 所謂的「放棄」,可能是自覺自發的,一如莊子之 ...

林保淳, 2000

细说汉初三杰:

他之所以能风光一世,身居高位而能全身远害,是因为他是刘邦嫡系中的骨干人员,是刘邦与群雄逐鹿的强大靠山,更是刘邦不可或缺的治国能手。在汉初“开国三杰”中,萧何是地地道道的刘邦嫡系。他之所以能风光一世,身居高位而能全身远害,一方面是因为 ...

夏于全, 2015

诗经楚辞鉴赏（中华古文化经典丛书）:

君子遭乱,相招为禄仕,全身远害而已。”所谓“相招为禄仕,全身远害”;与诗义根本不符,不能这样理解。有人以为这是一首乐师招呼乐工奏乐、演舞的歌舞短诗。因为在诗中有奏笙簧、跳《房》《敖》的场面。这样的理解似乎太就事论事、缩小于诗的丰富含义。

盛庆斌, 2013

分类汉语成语大词典: - 第 1167 页

X 1^1 保'全自己的身体、生命,远远地躲避灾害。也作"全身远祸"、"远害全身" ,《诗经,王风,君子阳阳序》: "君子遭乱,相招为禄仕,全身远害而已。"淸,文康《儿女英雄传》第十九回: "当那纪献唐势焰熏天的时节,你尚且有那胆量智谋把你尊翁的骸骨遣人送到 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

元曲鉴赏辞典 - 第 178 页

《知几》第四曲紧接第三曲,说明自己乐山乐水,为了全身远害,慨叹世人迷恋高官厚禄。"张良辞汉全身计,范; 8 归湖远害机" ,以张良、范處为例.暗喻! ^己不! 2 做官,也正如问他们。张良在汉朝建^ ,封留(矣之后,功成辞去,修道学仙,据说是为了保全自己。

贺新辉, 1988

汉魏六朝文学考论 - 第 8 页

这些比喻,曾子是用以说明功名利禄与祸害相伴,只有彻底远离,才能全身远害。《盐铁论》则用以说明功名固可求,但应以全身远害为先, “行者先全己而后求名,仕者先辟害而后求禄”。曾子和《盐铁论》对待功名利禄的态度固异,然言在功名利禄面前要懂得全身 ...

许云和, 2006

後水滸傳:

唯燕青一人,心靈性巧,屢屢勸宋、盧二頭領全身遠害,二頭領不以為然。燕青因藏赦書,並金銀財物,悄悄遁去,隱姓埋名,到各處遨遊,十分快樂。一日,忽重遊到梁山水滸,見金沙灘邊,寂寂寥寥,唯有漁樵出入;忠義堂上,荒荒涼涼,只存砧毀遺蹟。回想當時弟兄 ...

陳忱, ‎朔雪寒, 2014

用語«全身远害»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から全身远害という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

对屈原的仰望与理解

《离骚》收篇于一场白日梦般的飞升远游。这类似 .... 西汉初贾谊、西汉末扬雄皆激赏屈原品格及作品，同时痛惜其遭遇，责其未能离楚，全身远害，致遭蝼蚁之辈欺凌。 «www.qstheory.cn, 6月 15»

六件最损钱财和福报的事

我国儒家学派的创始人孔子常常告诫弟子要谨言慎行，全身远害。孔子本人也常常以温和的话语、良好的举止、谦恭的态度、节俭的行为、谦让的品格来赢得别人的尊敬 ... «新浪网, 5月 14»

朱熹眼中的唐太宗：善于假仁借义行其私欲

这一画卷共包含了十三个帝王的肖像，其中前六人距阎立本时代较远，后七人则较 ..... 上智，饰非护短，史官必不免刑诛，如此，则莫不希风顺旨，全身远害，悠悠千载， ... «凤凰网, 4月 13»

王昭君何以要“主动”出塞和亲——拨开“昭君出塞”的历史迷雾（1）

其实，昭君在“主动”二字后面所深藏的凄楚辛酸无奈之情，远非一般人所能理解。 昭君姑娘 ... 照我看来，昭君 的这一做法既是全身远害又是对元帝有眼无珠的报复。 «凤凰网, 11月 12»

不读《贞观政要》

(史官)唯应希风顺旨，全身远害。悠悠千载，何所闻乎？所以前代不观，盖为此也。” 朱子奢以后世君主为辞，点破了太宗的用心，太宗只好作罢。过了几年，太宗又提出来 ... «新浪网, 7月 10»

庄子与齐文化(图)

周所以饥不求食，渴不求饮者，便欲全身远害耳。”于是重谢，使者不得已而去。后引声歌曰： 天地之道，近在胸臆，呼噏精神，以养九德。渴不求饮，饥不索食；避世俟道， ... «中国经济网, 6月 10»

收藏常识：魏晋风度的书法体征

魏晋士人面对社会动乱，作出了“全身远害”的政治性退避，从而把精力投注到书法艺术上来，从对书法的爱恋中寻觅人生的归宿和寄托。在许多文人士子的笔下，书法已 ... «新浪网, 7月 09»