"缺水"辞典での中国語の意味

中国語で缺水の発音

缺	水
quē	shuǐ

中国語で缺水はどんな意味ですか？

中国語辞典での缺水の定義

水不足生物は水不足や水不足がありません。

缺水 生物体缺少水分或水源短缺。

缺水の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の缺水を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への缺水の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«缺水»という単語です。

• 中国語: 缺水
• 中国語翻訳家 - スペイン語: La escasez de agua
• 中国語翻訳家 - 英語: Water shortage
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पानी की कमी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نقص المياه
• 中国語翻訳家 - ロシア語: нехватка воды
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: A escassez de água
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পানির স্বল্পতা
• 中国語翻訳家 - フランス語: la pénurie d´eau
• 中国語翻訳家 - マレー語: kekurangan air
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wasserknappheit
• 中国語翻訳家 - 日本語: 水不足
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 물 부족
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: butuh banyu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thiếu nước
• 中国語翻訳家 - タミル語: தண்ணீர் இல்லாதது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पाणीटंचाई
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Su eksikliği
• 中国語翻訳家 - イタリア語: mancanza di acqua
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: niedobór wody
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: брак води
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: deficit de apă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Λειψυδρία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: watertekort
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: vattenbrist
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: vannmangel

«缺水»に関連する中国語の本

以下の図書目録から缺水の使いかたを見つけましょう。缺水に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

现代水资源规划/理论、方法和技术/水利学科学术著作丛书/Advanced Water Rosources ...

特别是非洲于旱缺水国家的资料。分析比较后提出的。由于水的紧缺受到气候。经济发展水平、人口和其他因素影响,在地区间差别很大,并且与节水和用水效率有关。所以这些指标不是精确的界限。但是,这个"门槛值"有利于进行国家间人口和人均供水 ...

翁文斌, 2004

今天的飲水習慣，決定你10年後的健康狀況: 喝出健康與長壽 - 第 114 页

決定你10年後的健康狀況 1 缺水新概念許多疾病的病因僅僅是因為身體缺水,「口渴」是身體對水的呼喚,是身體缺水的表徵,許多疾病的病因僅僅是身體缺水造成水代謝紊亂,影響了生理功能才導致疾病產生。人之所以能夠正常生存,是因為身體內有一套 ...

左振素, 郇宜俊, 2014

健康从喝水开始

便秘乍一看,便秘无非是大便干燥,怎么与身体缺水有关呢?其实,便秘是身体缺水在消化道的一种表现。我们的大肠担负着吸收大便中水分的功能,以补充消化道在消化食物的过程失去的水分。当我们的身体缺乏水分时,食物残渣的含水量相对较少,相应地 ...

马笃, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

中国西部社会经济发展图册 - 第 10 页

全年日降水量> 0.1 毫米的日数西部各流域片水资源供需关系变化情况水资源供需关系变化情况严重缺水地区缺水性质稍有好转,仍为严重缺水西辽河上游资源性缺水海河变坏,严重缺水永定河上游 黄河有好转,较严重缺水定西地区、关中平原资源性缺 ...

金凤君, ‎钱金凯, 2003

新循环经济学: 中国的经济学 - 第 341 页

源量大于 3000 立方米为相对丰水; 3000 立方米/人~ 2000 立方米/人为轻度缺水; 2000 立方米/人~ 1000 立方米/人为重度缺水。原来曾定 1700 立方米/人为缺水警戒线; 1000 立方米/人以下为重度缺水。从这一标准来看,中国目前为 2160 立方米/人, ...

吴季松, 2005

多元化水源發展條例立法推動及法規影響分析 - 第 96 页

(6)自來水之供應具有不確定性'假設發生缺水的機率為泌'不缺水的機率為 l 一泌。所謂「缺水」係指 wz >榣二此時實際用水量為逸 2 =佑。在不缺水的情況下( wz 三柘) '實際用水量( = w;)應滿足以下一階必要條件=尸 M 尸 z 〝=pz (l8)因此'在條例推動前' ...

經濟部水利署, 2006

自助美人二十四章經: 打造美麗靠自己的完美步驟

那麼,如何才能用比較簡單的方式判斷肌膚是缺油還是缺水呢?缺油(1).皮膚爲什麼會缺油皮膚分泌的汗水和油脂含有尿素和氨基酸,具有不錯的天然保溼效果。秋冬季節,氣溫下降,皮膚爲了保持熱量,汗水和油脂就分泌得少了,皮膚表面的溼潤度大大降低。

傅三芳, 2015

环境保护基础 - 第 97 页

我国众多人口居住在江湖沿岸地区,特别是许多大中城市位于江湖岸旁,江湖的水体污染严重损害了人的生存环境。城市水域的污染,还使水域景观恶化,降低了这些城市的旅游开发价值。 6 · 4 · 3 水污染加剧了缺水状况中国是一个缺水的国家,人均占有水 ...

程发良, ‎常慧, 2002

养生革命2：会喝水才健康:

因为宝宝太小,代谢系统功能还没有完善,代谢功能和成人相比很弱,饮水过量对身体造成危害,出现水代谢障碍,还有以下症状: ... 其实老年人身体里多半缺水的,随着人年龄的增长,人进入中年后,体内水分就会相对减少水,进入老年后,身体的各项机能呈下降 ...

沈文静, 2014

催化劑投資法──倍升股的主旋律與爆發力: - 第 122 页

缺水問題檢視受惠與受壓行業中國的人均水資源只有2,093立方米,僅為世界平均的四分之一、美國的五分之一,是全球最缺水的13 個國家之一。預期到了2050 年,中國人口達到16 億高峰的時候,人均水資源更只有1,750立方米。中國:全球最缺水國家之一 ...

林少陽, 2014

用語«缺水»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から缺水という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

南水入京破5亿方北京仍缺水严重(图)

但按照运行工况估算，截至今年10月底，北京水资源状况与2014年水平相比，仍缺水0.97亿立方米。 南水北调一期工程于2014年12月正式通水，随后北京成立水资源 ... «中国新闻网, 9月 15»

缺水之城降尘治霾耗水巨量引质疑专家：扬汤止沸

中新网郑州8月23日电(记者门杰丹)近期，人均水资源占有量为全国均值1/10的缺水之城郑州，为降尘治理雾霾，市区洒水日耗3.5万余吨，此举经当地媒体报道后，引发 ... «中国新闻网, 8月 15»

加州干旱缺水，可是不缺想象力

为了防止水库里的水蒸发掉，洛杉矶政府把9600 万个黑色塑料遮阳球投放到了水库里。所以我们就看到了这样一组照片，水库里密密麻麻地覆盖着一层黑色塑料球， ... «Beats of Bits, 8月 15»

金门缺水制约发展

图：金门长期缺水。图为2012年11月金门琼林水库乾涸情形/ 网上图片. 大公网7月21日讯据台媒报道：由于金门水库属浅碟型水库，夏天温度高，水质易发生变化，加 ... «大公网, 7月 15»

泰国经历大旱曼谷市民不担心缺水问题

报道还指出，还有市民认为曼谷是国际大都会，市政府一定会解决用水的问题，尤其是泰国经济情势不佳，出口并不理想，唯独观光业一枝独秀，如果再出现缺水问题， ... «中国新闻网, 7月 15»

原标题：美国加州大旱缺水奥巴马赴高尔夫球场打球遭批

加州柯契拉谷拥有数十座世界级球场，奥巴马相当喜爱来此打球度假；但棕榈泉也是目前最缺水的地方之一，位在40年未见的限水措施实施范围之内。 在许多球场用水 ... «人民网, 6月 15»

雨量降九成干旱持续三亚缺水缺电面临“烤”验

部分用水大户例如三亚梦幻水上乐园、亚马逊丛林水乐园项目只保留基本生活用水。 ... 三级应急响应结束后，三亚将根据有效降雨和原水水库蓄水情况进行应急调整。 «人民网, 6月 15»

全球即将面临缺水危机水务巨头已瞄准商机

此外，造成缺水危机的因素除却人口，还有杀虫剂、工业及废水造成的污染，以及超抽地下水。全球逾半人口以地下水为饮用水来源，灌溉用水有43%来自地下水，然而 ... «慧聪网, 4月 15»

联合国：2030年40%国家将面临缺水危机

报告称，除浪费水资源、气候变迁和城市化发展亦令缺水问题恶化外，人口急遽增长也是造成缺水危机的重要原因。目前全球人口总数约73亿，每年增加约8000万人， ... «大纪元, 3月 15»

台湾缺水：日月潭水位下降沙洲裂痕明显（图）

中新网3月21日电据台湾TVBS新闻台报道，全台湾大缺水，南投日月潭水位不断往下降，沙洲露出一大片面积，连向山游客服务中心旁的小沙滩水位退了30米，同样缺 ... «中国新闻网, 3月 15»