"逡巡酒"辞典での中国語の意味

中国語で逡巡酒の発音

逡	巡	酒
qūn	xún	jiǔ

中国語で逡巡酒はどんな意味ですか？

中国語辞典での逡巡酒の定義

ersワインツアーの伝説の不朽の即席醸造ワイン。 「インスタントワイン」とも呼ばれます。

逡巡酒の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の逡巡酒を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への逡巡酒の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«逡巡酒»という単語です。

• 中国語: 逡巡酒
• 中国語翻訳家 - スペイン語: vino disuadido
• 中国語翻訳家 - 英語: Deterred wine
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: विचलित शराब
• 中国語翻訳家 - アラビア語: النبيذ تردع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Удержать вино
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: vinho dissuadido
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: deterred ওয়াইন
• 中国語翻訳家 - フランス語: vin dissuadées
• 中国語翻訳家 - マレー語: wain terhalang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: abgeschreckt Wein
• 中国語翻訳家 - 日本語: 抑止ワイン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 범인 와인
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: deterred anggur
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: rượu nản
• 中国語翻訳家 - タミル語: தடுக்கப்பட்ட மது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नेतृत्वही मद्य
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Engellenmiş şarap
• 中国語翻訳家 - イタリア語: vino scoraggiati
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zahamowane wina
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: утримати вино
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: vin descurajate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αποθαρρύνονται κρασί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: afgeskrik wyn
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: avskräckt vin
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: avskrekket vin

«逡巡酒»に関連する中国語の本

以下の図書目録から逡巡酒の使いかたを見つけましょう。逡巡酒に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

韓湘子全傳:

你先前說解造逡巡酒,能開頃刻花,如今一發做出來與我看,我便信你是個仙人。」湘子道:「逡巡酒、頃刻花是開天地陰陽之橐龠,奪鬼神造化之權衡,不是容易得見的。若大人肯隨我出家,我就賣弄出來與列位大人看。」退之道:「不要多言,做得出來才見手段。

楊爾曾, 2014

保養得好，怎樣都不顯老：抗衰老革命: 最貼心、最實用的延年益壽書;最先進的抗衰老理念，最獨家的抗衰老功法，最神奇的抗衰老祕方

製法:先將糯米蒸成黏飯,拌入酒麴,盛於酒罈,釀製7日後,至有酒漿;將何首烏用水煎煮,生地黃以酒洗淨,再用煎煮何首烏的水煮 ... 逡巡酒原料:桃花、芝麻花各100克,馬蘭花160克,黃甘菊花300克, 古醫書中的抗衰秘方 267 製法:將諸藥研碎,陰乾,與白麵粉 ...

趙鐵鎖, 2013

在園雜志: 4卷 - 第 1-4 卷

解之北方小兒呼其毋曰媽媽呼其毋之乳亦曰媽媽小兒吸媽二字不得命名之義^難求解座有^人强作解事曰吾~呢謅逡巡者然其名甚雅吾當歸告鄉人請以逡巡易之究竟 I 唯曰 I 予渭以南名曰罈子又曰花! :京師名曰噔螞未間有化所知其解韓湘云解造逡巡酒此 ...

劉廷璣, 1715

文學的另類寫真: 文人怪癖與文學創作的關係探討 - 第 80 页

(謝楚發,1996:248-249)古代文人普遍愛好飲酒,也衷情於詠酒,翻檢浩瀚的文籍,便可應證詩與酒的不解之緣。北宋四大家之一蘇軾,一生酒緣甚厚。其沉醉人生,不僅發揮在 ... 蘇軾有詩,題曰『潘攽老造逡巡酒,余飲之,云:莫作醋,錯著水來否?』」惡酒傷人,薄酒 ...

陳雅音, 2011

Dunhuang cong kan chu ji - 第 268 页

父母悤重經講經文: "若是寃家託蔭來,阿娘身命逡巡失。" (頁 678 〕這是說分娩的時候,如杲是寃家投胎,母親的生命立刻就要喪失。唐人沈汾《績仙傳》卷下,殷文祥傳: "每自醉歌目: '解造逡巡酒,能開頃刻花。' "也是"逡巡"、"頃刻"對舉。《太平廣記》卷六十八引 ...

黃永武, 1985

敦煌叢刊初集: 敦煌變文字義通釋 - 第 268 页

父母恩重經講經文: "若是寃家託蔭來,阿娘身命逡巡失。" (頁 678 〉這是說分娩的時候,如果是寃家投胎,母親的生命立刻就要喪失。'唐人沈汾《績仙傳》卷下,殷文祥傳: "每自醉耿冃: '解造逡巡酒,能開頃刻花。' "也是"逡巡"、"頃刻"對舉。《太平廣記》卷六十八 ...

黄永武, 1985

太平廣記:

初生頗不甘,命酌人間酒一杯與歌。逡巡酒至,並獻酒物。視之,乃適館中祖筵者也。生飲數杯,醉而作歌曰:「繁弦已停雜吹歇,勝兒調弄邏逤發。四弦攏拈三四聲,喚起邊風駐寒月。大聲漕漕奔淈淈,浪蹙波翻倒溟浡。小弦切切怨颸颸,鬼注神悲低悉率。側腕斜挑 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

晚唐浮屠:

待诸人将酒饮尽,韩湘哈哈一笑,道:“解造逡巡酒,能开顷刻花。好,花已开,请叔公与诸位大人同赏!”他走到蒙着黑布的花盆前,撤去尺素,空张着双手,绕花盆一圈。在众人的不信中,一点一点,动作轻柔而缓慢的掀掉了那一层黑色的布。花盆里原本只有光秃秃 ...

黄裳瑾瑜, 2015

牡丹史 - 第 105 页

(左思《咏史》) 2 逡巡酒,逡巡亦作逡循、逡遁。欲进不进、迟疑不决的样子。"里胥迫我纳, X 许暂逡巡。》(白居易《重賦》)犹言顷刻、须臾。"相看更觉光阴速,笑语逡巡即隔年。" (陆游《除夜》)逡巡洒为酒名。相传韩湘子有道术,能于逡巡迟回之顷,而酿造之酒已成 ...

薛凤翔, 1983

苏东坡旷达人生（传世名家经典文丛）:

潘邠老家造逡巡酒,余饮之,云“莫作醋错著水来否?”后数日,余携家饮郊外,因作小诗戏刘公求之》)意思是说:在乡间野花丛中饮酒,一无所有,只有手杖上挂着的一个酒葫芦。已经痛饮了潘家的“错著水”,现在需要吃你们刘家的“为甚酥”啦! 第三,不拘礼法规矩 o ...

蔡景仙, 2013

用語«逡巡酒»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から逡巡酒という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

韩愈的雪中奇遇

解造逡巡酒，能开顷刻花。 ... 完韩湘子所吟的诗只觉荒谬，便为难他：〝依你所言，已有造化自然的本事了，那你就顷刻变出一壶酒，并让植物马上开花来证明给我看。 «NTDTV, 6月 15»

韩湘和韩湘子

存诗二首，其一有：“解造逡巡酒，能开顷刻花。”其二《答从叔愈》则言蓝关事。可见《青琐高议》所说的“愈侄”字“清夫”的韩湘子，殆即韩愈自谓的“族侄”，而非其侄孙韩湘。 «光明网, 10月 11»