"髯参"辞典での中国語の意味

中国語で髯参の発音

髯	参
rán	cān

中国語で髯参はどんな意味ですか？

中国語辞典での髯参の定義

高麗人参は "軍隊に参加する"と地方は言った。 ジン煥チャオ元元温室は参拝軍の参加よりも、 "誇る軍隊に参加する"。 後で軍に加わるために記念の部屋を呼ぶために使用されました。

髯参 "髯参军"的省称。晋郄超为桓温记室参军o多髯，时人称"髯参军"。后用以称记室参军。

髯参の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の髯参を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への髯参の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«髯参»という単語です。

• 中国語: 髯参
• 中国語翻訳家 - スペイン語: barbudo Senado
• 中国語翻訳家 - 英語: Bearded Senate
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दाढ़ी वाले सीनेट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مجلس الشيوخ الملتحين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Бородатый Сенат
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: bearded Senado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দাড়িওয়ালা জিন্সং
• 中国語翻訳家 - フランス語: Sénat barbu
• 中国語翻訳家 - マレー語: janggut rujukan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bearded Senat
• 中国語翻訳家 - 日本語: ひげを生やした上院
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 수염 상원
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: jenggot reference
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bearded Thượng viện
• 中国語翻訳家 - タミル語: குறிப்பு தாடி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: संदर्भ दाढी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Referans sakal
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Bearded Senato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: brodaty Senat
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: бородатий Сенат
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: bearded Senatului
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: γενειοφόρος Γερουσία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: bebaarde Senaat
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: skäggig Senate
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Bearded Senatet

«髯参»に関連する中国語の本

以下の図書目録から髯参の使いかたを見つけましょう。髯参に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

禅月集校注

[3]髯參與短簿:典出南朝宋劉義慶《世說新語?寵禮》。謂東晉王珣、郄超並有奇才,為大司馬桓溫所重。珣為主簿,多髯。超為記室參軍,身短。時有語曰:“髯叅軍,短主簿,能令公喜,能令公怒。”髯參,髯參軍的省稱,泛指記室參軍。短簿,短主簿的省稱,泛指主簿。

陆勇峰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

京剧常识手册 - 第 2 卷 - 第 305 页

柯寨》的焦赞,《闹江州》的李逵,都挂黑扎髯。红扎髯具有很大的夸张性,大都扮演性格猛烈的武角色和神怪角色。像《取洛阳》的马武' (勾蓝花脸) ,《锁五龙》的单雄信(勾绿花脸) ,《穆柯寨》的孟良(勾红白花脸) ,《战濮阳》的典韦(勾黄花脸) ,都挂红扎髯。

涂沛, ‎苏移, 2002

金迷聊聊天(參)

至於在鎔鑄脫胎方面,最明顯的例子就屬對唐傳奇〈叫^髯客傳〉之人物與情節的模擬,例如:〈叫^髯客傳〉中有「男女青年的戀愛,男的是豪傑,而女的是美人」,金庸筆下就有袁承志與溫青青、郭靖與黃蓉、合狐沖與任盈盈等英雄配鹽人的安排;〈叫山髯客僖〉中 ...

中國時報浮世繪版, 2001

返生香:

興來起舞呼蒼鶻,短簿髯參兩得之。」丹初歎曰:「盛譽不當,令人生愧。特吾短而無髯,譬之參軍,殊為勿倫。」楊公笑曰:「吾以為此作綦佳。君串宋江,非戴假須耶?」丹初失笑曰:「然。」吟哦數四,始觀其下則為折柳陽關:「一曲悲歌兩黯然,盈盈紅淚灑離筵。

朔雪寒, 2014

新譯史記: 列傳 - 第 4881 页

參悉從全部地帶上。 1 大都多人則過之専門找那種城市大、人口多的地方走。參厚具多多地準備東西。参餚给多给.、出手大方。按:以上「散財帛以賞賜,厚具以饒给之」,指賞賜當地的臣民。—覽示誇示。指攞闊给外國人看。參大截拍指大規模地舉行拌跤 ...

韓兆琦, ‎司馬遷, 2008

马戴诗注 - 第 15 页

执简从公后® ,髯参岂胜君@ ! ®参军,官名。汉末操以丞相总揽军政,其僚属往往用参丞相军事的名义。此后直至南北朝,凡诸王 ... 唐制,诸卫及王府俱有录事参军事等,外府州亦分别置司录及录事参军等,简称参军,其官阶五品至九品不等。狄参军,事迹未详 5 ...

杨军, ‎戈春源, ‎马戴, 1987

京劇髯口之研究: - 第 109 页

辮髮的材質較多樣化,除了尾子、真髮、呢絨及棉線與髯鬚相同外,尚有絲、紙、鬃、布四種材質。因而歸納於辮髮類型下的種類囊括了網子、水紗、甩髮、蓬頭、鬢髮、髮髻、抓鬏、孩兒髮、頭套辮子、鬼髮十種,所用材質各不相同,分別於下:尾子-鬢髮、髮髻、蓬 ...

王小明, 2013

丘逢甲集

丘逢甲 善保此髯,勿與纖兒一作翼兒爭白黑!世間不見虬髯公,扶餘坐失無英雄。成髯已戟,兒女牽挽難登天。掀髯大笑世人惑,流傳髯論極豪墨;髯乎其住出國門,濩落故山髯尚健。髯參不爲爲髯仙,滄桑轉眼年復年. '金丹未少年浩歌《蒼梧怨》,地老天荒寫幽恨; ...

丘逢甲, 2001

聲韻論叢 - 第 7 卷 - 第 158 页

如:「郗超髯參,王珣短簿」 0 ,根據注釋,兩人在桓溫府中,一任參軍、一任主簿,郗超多髯、王珣矮小,這兩句的謂語部分原來是由「髯參軍、短主簿」各省略一個字而來的。但是這樣一來,就會造成文義晦澀,不看注釋,有時不大容易了解文句的意義。碰到一字兩讀 ...

中華民國聲韻學學會, ‎東吳大學中國文學系所, 1990

註釋清代小說選 - 第 98 页

曹鵠雛 先是公子奔走某相國【一一〕^從京 I 持三千金 I 道遇一^狀猙^ 3 〗所肩行李鐡扁 3 ! 3 〕光^51 〔一〕時,公子 I 不著其姓&云公子之&與蔣翁&因悉公子遇髯參箪 I 蔣翁性好^家貧無所得^輒過余索^閒說少時所見聞^多新奇可^而髯參軍尤乱作髯參髯 ...

曹鵠雛, 1935