"燃肉身灯"辞典での中国語の意味

中国語で燃肉身灯の発音

燃	肉	身	灯
rán	ròu	shēn	dēng

中国語で燃肉身灯はどんな意味ですか？

中国語辞典での燃肉身灯の定義

鉄フックフックのボディスキン、フック吊りランプ、軽油貯蔵点で体を燃やす。 仏教を借りたり、誤解したりするような「ナンセンス」のようなもの。

燃肉身灯 用铁钩钩皮肤，钩上遍挂灯盏，贮油燃点。一种假借或误解佛教的"无义苦行"。

燃肉身灯の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の燃肉身灯を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への燃肉身灯の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«燃肉身灯»という単語です。

• 中国語: 燃肉身灯
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Quemar la luz carne
• 中国語翻訳家 - 英語: Burning flesh light
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जलते मांस प्रकाश
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حرق ضوء الجسد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сжигание плоть свет
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Queimando luz carne
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ল্যাম্প জ্বালিয়ে মাংস
• 中国語翻訳家 - フランス語: Brûler la lumière de chair
• 中国語翻訳家 - マレー語: Lampu membakar daging
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Verbranntem Fleisch Licht
• 中国語翻訳家 - 日本語: バーニング肉ライト
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 불타는 육체 의 빛
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Lamp kobong daging
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đốt đèn thịt
• 中国語翻訳家 - タミル語: விளக்கு எரியும் சதை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दिवा जळत मांस
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Lamba yanıyor eti
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Bruciare luce della carne
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Nagrywanie ciałem światło
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Спалювання плоть світло
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Arderea lumina carne
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Καίγοντας το φως σάρκα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Brandende vlees ligte
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Bränt kött ljus
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Brennende kjøtt lys

«燃肉身灯»に関連する中国語の本

以下の図書目録から燃肉身灯の使いかたを見つけましょう。燃肉身灯に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

佛光大辭典 - 第 6 卷 - 第 5144 页

又作燃肉身燈。據資治通^後周紀所載,世宗顯德一一年( ^ ^ ) ,禁佾俗捨身、斷手足、煉指、掛燈、帶鉗之類。其注則謂,煉指者,束番於指而燃之;掛 8 者,裸體以小鐵鈎徧鈎其膚,凡鈎皆掛小燈,圈燈貯油而燃之,俗稱然肉身燈。【然妙】( ^经〜^ ^ )臺灣高雄人, ...

星雲大師, ‎慈怡 (Shi.), 1989

管人容易管心难：禅门十一堂人心管理课:

后世有些人仅从字面意思中解读“舍身”,从而误解了舍身的真正意义,仅仅是在形式上进行模仿,从而产生了许多流弊,比如泰山的舍身崖,过去就常有人“舍身”跳崖,自以为这样就可以得到解脱;还有人愚蠢地燃肉身灯,以为如此便可消除罪行。实际上,这些 ...

韦渡　编著, 2014

通鑑72分裂尾聲

滿油脂,用火點燃,俗稱「燃肉身燈」)、帶鉗(腳鐐手銬)之類足以迷惑愚夫愚婦的行鳥。命兩京【東京廣、僧幃一矸)及各州,每年編造借侶名冊,有死亡‵還俗的,隨時註銷。本年(九五五〕,全國寺院廟宇還在的有二千六百九 + 四座,被拆除的有三萬雰三百三十六 ...

司馬光, 1993

資治通鑑 - 第 152 卷 - 第 95 页

是歲,天下寺院存者 1 一千六百九十四,廢者三萬三百而燃之,俚俗謂之燃肉身燈,今人帶布枷以化誘流俗者,亦幻惑之餘敝。斷,音短,幻,戶辦翻。令兩^ ^及諸州每#之類幻惑流俗者。煉指者,束香於指而燃之,掛燈者,裸體, &小鐵鉤桐鉤其膺,凡鉤,皆掛小燈, ...

司馬光, 1965

Xin jiao zi zhi tong jian zhu - 第 15 卷 - 第 37 页

是歲,天下寺院存者 1 一千六百九十四,廢者三萬三百而燃之,俚俗瀾之燃肉身燈,今人帮布枷以化誘流俗者,亦幻惑之脍敝。斷,昔短。幻,戶辦翻,令兩, ^及諸州毎#之類幻惑流俗者。煉指者,束香於指而燃之。掛燈者,裸賴,以小鐵夠徧鉤其廣,凡夠,皆掛小燈, ...

Guang Sima, ‎Sanxing Hu, 1962

中国佛教文化历程 - 第 209 页

禁僧俗舍身、断手足、炼指、挂灯、带钳之类幻惑流俗者(炼指者,束香于指而燃之。挂灯者,裸体,以小铁钩遍钩其肤,凡钩、皆挂小灯,圈灯盏,贮油而燃之,俚俗谓之燃肉身灯)。令两京及诸州每岁造僧帐,有死亡、归俗,皆随时开落。是岁,天下寺院存者二千六百 ...

洪修平, 2005

資治通鑑今註 - 第 15 卷

0 禁佰俗捨身、所手足、妖指、掛燈、帶鉗之類幻惑梳偕者:胡三省日:「妖指者,束香於指而燃之,掛燈者,裸姬,以小社鈞偏鈞其冉,凡鉤皆掛小燈圈,燈盞貯油而燃之,哩俗誼之燃肉身燈。今人帶布枸以化流俗者,亦幻惑之餘倣。」五代會要,後唐明宗天成二年六月 ...

司馬光, ‎李宗侗, ‎夏德儀, 1966

清代地方城市景观的重建与变迁

也有悔过者以舍身祈福的名义表演自我折磨,比如在胳臂上用金属钩穿孔,上吊青铜香炉,或点所谓的肉身灯,将燃着的油灯挂在穿在肉中的金属钩上。这些自残表演是明清时代东岳神会祭礼的一个共同特色。人们相信,死去的人必然会因其在人间所犯罪孽 ...

田凯, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

图強之路: 改革风云三千年 - 第 109 页

... 伯叔的同意;只准两京等地设置戒坛(僧尼受戒之所) ;禁止僧俗舍身、断手足、炼指(束香于指并燃之)、挂灯(裸体,以小铁钩遍钩其肤,钩上挂灯贮油燃烧,民间叫"燃肉身灯" )之类幻惑流俗的行为;两京以及诸州每年要造僧籍,有死亡、归俗者,随时除名。

刘复生, 1989

汤斌集 - 第 1 卷 - 第 558 页

... 亦即据实料批,以凭奏处· ,毋自片成"勺。严禁妇女入寺燃身,以正风化告渝妇职但司中馈,闺幼专习女红,皆宜静处闺伟,别嫌明微。即异姓( D 亲戚,不得相见。乃闻开元等寺何物妖僧,创为报母之说,煽惑民间妇女百十成群,棵体燃烛┘绫邸の街? "点肉身灯" ...

汤斌, ‎范志亭, ‎范哲, 2003