"染丝"辞典での中国語の意味

中国語で染丝の発音

染	丝
rǎn	sī

中国語で染丝はどんな意味ですか？

中国語辞典での染丝の定義

染色シルク染色。 人の影響を受けたゆう。

染丝 将丝染色。喻受人熏陶感化。

染丝の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の染丝を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への染丝の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«染丝»という単語です。

• 中国語: 染丝
• 中国語翻訳家 - スペイン語: teñido hilado
• 中国語翻訳家 - 英語: Yarn dyeing
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: यार्न रंगाई
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الغزل والصباغة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: крашения пряжи
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: tingimento de fios
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রঙ্গিন সিল্ক
• 中国語翻訳家 - フランス語: la teinture de fils
• 中国語翻訳家 - マレー語: sutera dicelup
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Garnfärberei
• 中国語翻訳家 - 日本語: 糸染め
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 원사 염색
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sutra dyed
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sợi nhuộm
• 中国語翻訳家 - タミル語: சாயமிட்ட பட்டு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: रंगविलेली रेशीम
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Boyalı ipek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: tintura di filati
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: przędzy farbowanie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: фарбування пряжі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: vopsirea fire
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: βαφής νημάτων
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: draad klere
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: garn färgning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: garn farging

«染丝»に関連する中国語の本

以下の図書目録から染丝の使いかたを見つけましょう。染丝に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

白金管理法则/: 透过寓言看管理 - 第 176 页

么过寓言看管理片曲 1^墨子仔细地观察了染丝的全过程后,顿有所悟,不觉长叹一声,自言自语地说: "本来都是雪白的丝织品,而今放到青色颜料的染缸里浸泡后就变成了青色,放到黄色颜料的染缸里浸泡后就变成了黄色。所用的颜料不同,染出来的颜色也 ...

杨保军, 2005

中国寓言:

变色的染丝一《墨子》墨子看到染匠在染坊里染丝,便走上前去细看 o 过了一会儿,便发起感叹来二“丝本来皇白色的,把它放进青色的染缸里去染就成了青丝二把它放进黄色的染缸里去染就成了黄丝 o ”用来染丝的颜料变了,丝的颜色也随着发生变化 o 染完 ...

胡元斌, 2014

白話呂氏春秋: 經典古籍白話註解譯文系列

當染擇居,友道原文墨子見染素絲者而嘆曰:「染於蒼則蒼,染於黃則黃,所以入者變,其色亦變,五入而以爲五色矣。」故染不可不慎也。非獨染絲然也,國亦有染。舜染於許由、伯陽,禹染於皋陶、伯益,湯染於伊尹、仲虺,武王染於太公望、周公旦。此四王者,所染 ...

胡三元, 2015

蘇州市志 - 第 2 卷 - 第 74 页

苏州沦陷期间,染丝、染绸营业日益萧条.于是染坊既染丝也染棉纱.既染绸也染土布以及衣物。民国 33 年,丝经业、绸绫业、染布业和洗染商(店)业诸同业公会,合并为吴县染商业同业公会。抗日战争胜利后至苏州解放,炼染业仍未有起色。 35 年.丝经坊为 ...

陈晖, ‎苏州市地方志编纂委员会, 1995

天工開物:

先染絲而後織者曰緞。(北土土屯絹,亦先染絲。)就絲綢機上織時,兩梭輕,一梭重,空出稀路者,名曰秋羅,此法亦起近代。凡吳越秋羅,閩廣懷素,皆利縉紳當暑服,屯絹則為外官、卑官遜別錦繡用也。熟練凡帛織就,猶是生絲,煮練方熟。練用稻稿灰入水煮。

宋應星, ‎朔雪寒, 2014

常用典故词典 - 第 545 页

0 《吕氏春秋,当染篇》等有相类记载。《淮南子,说林训》谓: "墨子见练丝而泣之,为其可以黄,可以黑。"【释义 3 墨子见染丝而兴发伤感,认为白丝可以染黑,可以染黄,染上五色,即成为五色之丝.后遂用"悲染丝、悲丝染.染丝悲、悲素丝、哭练丝、翟子悲.素丝变"等 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

廉政箴言900句:

(战国吕不韦《吕氏春秋∙当染》)【注译】全句译意为:用青色的染料就会染成青色,用黄色的染料就染成了黄色,投入的染料变了,丝的颜色也就变了,五次投入 ... 【品读】这是墨子看见有人给白丝染色时所发的感慨。吕不韦则借题发挥,说“非独染丝然也,国亦有染。

许树侠, 2015

孟子:

墨子仔细地观察了染丝的全过程后,顿有所悟,不觉长叹一声,自言自语地说:“本来都是雪白的丝织品,而今放到青色颜料的染缸里浸泡后就变成了青色,放到黄色颜料的染缸里浸泡后就变成了黄色。所用的颜料不同,染出来的颜色也随之不同。如果我们将白 ...

文心工作室, 2015

成语典故文选 - 第 1 卷 - 第 260 页

染丝之叹【说明】语见《墨子,所染》(卷一: )。原文记述墨子见染丝,苍、黄无定色,因而感叹治国也象染丝一样无定着。后侑喻人生境遇变化无常。李白《古风》, "路歧有南北,素丝易变栘。万事固如此,人生无定期。"今常用以比喻社会习尚或教育时人的影响作用 ...

李毓芙, 1984

典故辞典 - 第 204 页

〔染丝之叹〕战霍时代,一天墨子看人家染丝,喟然感慨道, "染在青色的颜料里,赵就变成青色;染在黄色里,丝就成为黄色。颜料变了,丝的颜色也艱着变。颜料换了五次,所染的丝也呈现出五种颜色。所以染丝不可不慎重呢。, ,《墨子》记载这件事时,感叹治国也象 ...

汤高才, 1986

用語«染丝»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から染丝という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

王景瑞：“朋友圈”不是“利益圈”

墨子曾将择友喻为染丝：“染于苍则苍，染于黄则黄，所入者变，其色亦变。五入而已为五色，故染不可不慎也。”这话与“近朱者赤，近墨者黑”意思相近。不少人交友的原则 ... «荆楚网, 9月 15»

惠安崇武潮乐村遍布海丝史迹"藏宝图"带您水关寻踪

走在村庄水关内古老而沧桑的土地上，俯拾皆是“海丝”史迹：古濠旧家、显公祠、黄吾野故居、林广记、染丝井……它们见证着璀璨的东亚文化交流史，也都蕴藏着一个个 ... «泉州网, 6月 15»

远离“小兄弟” 净化“朋友圈”

《墨子·所染》记载，子墨子见染丝者而叹曰：“染于苍则苍，染于黄则黄。所入者变，其色亦变；五入必而已，则为五色矣。故染不可不慎也！”可见，墨子把交友之事看得很 ... «www.qstheory.cn, 5月 15»

血槽告急《幻城OL》旗袍娘的性感美学

哥特式的审判，象征命运判决最终章的命运之决；泼墨染丝绢，丹青印白瓷的青花墨兰；黑色妖莲，妖曳脱淤，不芳华卓姿但魅惑众生的曳尾妖莲……超短旗袍美娇娘、 ... «多玩游戏网, 4月 15»

补好理想信念的精神钙质

染于苍则苍，染于黄则黄。所入者变，其色亦变。”墨子观人染丝，禁不住感慨“染不可不慎也”。谁也不是生活在真空中，思想世界难免受到环境的习染。正因为这样，树立 ... «国际金融报, 12月 14»

揭秘：为什么中国从周朝开始丧服就使用白色？

周代的宫廷手工作坊中亦设有专职官吏“染人”，“掌染草”，管理染色生产。《周礼·天官》云：“染人染丝帛。”中国古代曾出现过黑色丧服的事例。如《左传·僖公三十三年》：“子 ... «金羊网, 9月 14»

“慎染”是党员干部不可缺少的能力

《墨子·所染》记载一段故事，子墨子言见染丝者而叹曰：“染于苍则苍，染于黄则黄。所入者变，其色亦变；五入必而已，则为五色矣。故染不可不慎也！”这告诉我们：社会 ... «新华网, 8月 14»

越王勾践剑为何千年不朽

身穿一袭白衣，不染丝尘，手持一把名剑，削铁如泥，此般侠义之风不知何时已深深定格在了人们的脑海。而伴随着越王勾践剑的出土，这种似乎只存在于武侠小说中的 ... «新浪网, 1月 14»

小麦散黑穗病

小麦同时受腥黑穗病菌和散黑穗病菌侵染时，病穗上部表出腥黑穗，下部为散黑穗。 ... 侵染丝侵入子房，在珠被未硬化前进入胚珠，潜伏其中，种子成熟时，菌丝胞膜略 ... «中国农业网, 6月 07»