"让坐"辞典での中国語の意味

中国語で让坐の発音

让	坐
ràng	zuò

中国語で让坐はどんな意味ですか？

中国語辞典での让坐の定義

座ってみましょう。 2.ゲストシートをお願いします。 3.座席を他の人に与える。

让坐 1.亦作"让座"。 2.请客人入座。 3.把坐位让给别人。

让坐の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の让坐を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への让坐の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«让坐»という単語です。

• 中国語: 让坐
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Sentados
• 中国語翻訳家 - 英語: Seated
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आसीन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يجلس
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сидящая
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sentados
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উপবিষ্ট
• 中国語翻訳家 - フランス語: assis
• 中国語翻訳家 - マレー語: duduk
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sitzende
• 中国語翻訳家 - 日本語: 着席
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 장착
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: lungguhi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ngồi
• 中国語翻訳家 - タミル語: அமர்ந்திருப்பவர்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बसलेला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: oturmuş
• 中国語翻訳家 - イタリア語: seduti
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Siedząca
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Сидяча
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: așezat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Καθιστή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: sit
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: sittande
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: sittende

«让坐»に関連する中国語の本

以下の図書目録から让坐の使いかたを見つけましょう。让坐に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

坐好月子找中醫: - 第 194 页

產後婦女坐月子因為許多禁忌問題,必須要掘棄平常的生活習慣,重新適應。且產後變身為媽媽的角色,也需要許多的心理調適。這些種種的問題都會帶來不同的壓力,此時不但產婦要做好心理建設,身邊的家人也應給予最大的支持和協助,讓坐月子期間新手 ...

陳潮宗, 2009

紅樓復夢:

整整鬧了半日,這才讓坐。桂太太定不肯僭祝太太的坐位,謙讓半日,又不肯僭王夫人親家媽的坐位,總說不敢有僭,讓個不了。將柏夫人讓的著急說道:「好妹妹,你且依著咱們,坐這一位,等我坐下定一定。我這會兒叫你讓的頭都發暈,你再讓一會兒,我可要栽倒 ...

朔雪寒, 2014

《大事件》第42期: 打擊財團 觸動太子？

我要坐,人家不讓坐,我們沒有錢,就給人家好好說。人家看兩個娃,就說:“來,來,坐上。”過了河,打聽著問著就把我姐給找到了。有隊有名字,反正東打聽西問問就給找到了。到了那一家,我們一人吃了人家一碗玉米湯。我還想吃哩,人家就不給了,就是不願意接待 ...

《大事件》編輯部, 2015

《尋找逃荒婦女娃娃》:

一看是“興平站”,就下來了。我姐姐的地址是興平縣嶺川大隊,我就領上我小兄弟找我姐姐去。去嶺川還要過渭河哩,那時候沒有橋,過渭河是用一個木船,你見過木船嗎?見過?我要坐,人家不讓坐,我們沒有錢,就給人家好好說。人家看兩個娃,就說:“來,來,坐上。

依娃, ‎國史出版社, 2014

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 289 页

袭人因让平儿到房里坐坐,再吃一钟茶 o 平儿回说: “不吃茶了,再来罢 o "一面说,一面便要出去。 ... 忽见上回来的打抽手(向有钱人讨财物)的那刘姥姥和板儿又来了,坐在那边屋里,还有张材家的、周瑞家的陪着,又有两三个丫头在地下 ... 又让坐,自己坐了。

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

梅蘭芳:穆如丐孤本小說:

只見他不等幼偉說完,早向大瑣家的打了三躬,慌得大瑣家的忙忙福了兩福,既又讓他坐下,他不敢座,屏氣息聲的退了出來,走在中庭只聽屋裡有婦女的笑聲,他不知笑什麼,低著頭只顧走。蘭芳和幼偉又 ... 此時賓客業已來齊,幼偉向蘭芳說:「是時候了,讓坐吧!

穆儒丐, 2012

THE BATTLE OF YE ZI: - 第 121 页

他对他管辖下的教师趾高气扬,公开让手下教师对他溜须拍马,他使唤教师就像他被别人使唤一样,让教师为他做这做那,他指东 ... 但是为了让坐在对面的两位她尊敬和信赖的领导能听明白事实和真相,她强忍着吴良德这种没有素质的、没有良知的混话, ...

GAO CUIPING, 2014

大明天子朱祁镇:

也先说:“从前我们要明朝派大臣来迎,如今大臣来了却不让迎还,岂不是我们不守信誉吗?”他没有同意这 ... 杨善不敢坐。祁镇道:“太师让坐你就坐。”杨善遵照太上皇旨意坐下,旋即又站起来周旋于主客之间,也先称赞道:“到底是中原礼仪之邦!”随后,伯颜帖木 ...

周建行, 2015

锅盖头:

有一次,我甚至坐在课桌下面的地板上,抽了一支烟,边抽边用课本扇着驱散烟雾,居然也没有人管。这让坐在我前面的刘坚强都眼红,缠着我和他换座位,我当然不能答应他了,我的座位是在最后一排的最后一个,山高皇帝远,是块“风水宝地”,我可不愿意让给 ...

裴志海, 2014

燕子箋:

眾應道:「曉得。」只見酈尚書、賈節度協同霍狀元到來,秦黃門迎接,彼此施禮已畢,未免說些套話。秦黃門讓坐,說:「酈大人,請待下官遞酒。」酈尚書道:「論理此宴還該賈年兄先飲,老夫陪侍!」賈節度道:「豈有此理!況有欽定宴圖,怎敢任意僭越?」酈尚書道:「如此 ...

朔雪寒, 2014

用語«让坐»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から让坐という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

坐高铁遭强制消费公共服务不能唯金钱论

记者坐在茶座不喝茶就不让坐，其实到了餐座不吃饭，也不会让你坐。原因很简单，记者坐在茶座也好，餐座也罢，这是列车设置的就餐喝茶的位置，假若你坐着不喝茶 ... «东北新闻网, 8月 15»

重庆女子高峰让狗占座位引众怒称替狗刷卡就该坐

文师傅说，他挤到驾驶员后面的过道，突然发现一条狗坐在座位上，旁边坐着一个50多岁的妇女，大家都希望她把狗抱起来让坐，但她若无其事地坐着，根本不理睬。 «文摘报, 8月 15»

女子伏天坐月子穿毛裤不洗澡专家称没必要

女子伏天坐月子穿毛裤不洗澡专家称没必要 ... 媒体曝出西安李女士三伏天在家穿毛裤，家人还不让洗澡不许刷牙，让坐月子的李女士痛苦不堪。 ... 大夏天如何坐月子? «华商网, 8月 15»

假孕妇有坐不坐等让坐网友:这是个狩猎故事

江苏卫视《南京零距离》节目组对坐在老幼病残座上一个睡熟的年轻人偷拍，并且安排了一个假孕妇站过去合影，接着报道说人家如何没有素质。这一切都被眼尖的市民 ... «加拿大家园网, 4月 15»

任性!不让坐栏杆就不看了尤文看台离奇1幕(图)

新浪体育讯在尤文图斯和萨索洛队比赛进行到下半场的时候，出现了令人尴尬的一幕：尤文图斯竞技场的南看台突然空了一大半，就连加油的旗帜也都撤掉了。 «新浪网, 3月 15»

检察院办案不让坐不让睡？ 检察长告诉你没这回事

温州网讯检察院办理案件时不让坐、不让睡，甚至还用灯光照？针对坊间老百姓流传甚广的“猜想”，12月9日下午，瑞安市人民检察院党组书记、检察长王美鹏在做客 ... «温州网, 12月 14»

东亚关系，从站着说，到坐下谈

导语：中日韩三国比任何时候都需要坐下来谈谈，缺少东亚的沟通及合作体制，对中日韩三国，对世界都没有好处。 .... 日本的这种做法会让坐下来谈的结果付之东流。 «经济观察网, 9月 13»

女子坐公交为狗占一座称非老人孕妇不让坐(图)

昨天，“女孩坐公交车，替狗刷公交卡”的新闻视频在网上热传，引发了网友热议。事情的起因是浙江宁波一位女孩，抱着宠物狗乘坐公交车。为了能让小狗光明正大地坐 ... «腾讯网, 7月 12»