"热带气旋"辞典での中国語の意味

中国語で热带气旋の発音

热	带	气	旋
rè	dài	qì	xuán

中国語で热带气旋はどんな意味ですか？

トロピカルサイクロン

熱帶氣旋

熱帯低気圧は、潜在的な熱が暖かい心臓構造から進化したときの水蒸気の凝縮によって、海サイクロン循環（嵐）の熱帯および亜熱帯地域で起こる。 したがって、熱帯低気圧が上陸したとき、または熱帯のガスが海洋のより低い温度に回転するとき、それは暖かく湿った空気供給エネルギーを失い、熱帯低気圧特性の消失または損失を弱めて低気圧のサイクロンにする。 熱帯低気圧の動きは、主に大規模な気候システムとコリオリの力によって影響され、さらに、コリオリの力と角運動量の原則も、トロピカルサイクロンの雲を回転中心の周りに作ります。 熱帯低気圧は、北半球では反時計回りに、南半球では時計回りにしばしば回転します。 熱帯低気圧はまた、大気のサイクルの不可欠な部分であり、重大な風害、豪雨、嵐、重大な財産の被害や犠牲を引き起こす可能性のある雷雨とともに、赤道地域からより高い緯度に熱をもたらす。 小さな熱帯低気圧は200km未満である可能性があります（熱帯低気圧Marcoを参照してください、砂漠の半径はわずか19kmです）、大きな熱帯低気圧循環は4000kmを超えることがあります。 （1979年太平、循環半径2200km程度を参照してください、直径は4000km以上になります）。 ...

熱帶氣旋是發生在熱带、亞熱帶地區海面上的氣旋性環流（风暴），由水蒸氣冷卻凝結時放出潛熱發展而出的暖心结構。所以當熱帶氣旋登陸後，或者當熱帶氣旋移到溫度較低的洋面上，便會因為失去溫暖、潮濕的空氣供應能量，而減弱消散，或失去熱帶氣旋的特性，轉化為溫帶氣旋。 熱帶氣旋的移動主要受到大尺度氣候系統和科里奥利力所影響；此外，科里奥利力與角動量原理也使熱帶氣旋的雲系圍繞著中心旋轉。熱帶氣旋在北半球基本沿逆時針方向旋轉，在南半球則常以順時針旋轉。 伴隨熱帶氣旋的大風、大雨、風暴潮、雷暴等可以造成嚴重的財產損失或人命傷亡；不過熱帶氣旋亦是大氣循環的一個組成部分，能夠將熱能由赤道地區帶往較高緯度地區。小的热带气旋环流可以不到200km （请参考熱帶風暴馬可，其烈風圈半徑只有19公里），大的热带气旋环流可以超过4000km。（请参考1979年泰培，环流半径在2200km左右，直径可超过4000km）。...

中国語辞典での热带气旋の定義

熱帯低気圧は、様々な強度のサイクロン渦の熱帯低気圧で発生する。 これは、熱帯低気圧、熱帯低気圧、台風、またはハリケーンの総称です。 海面に局所的に集められた暑くて湿った空気は、大規模に空に上がっています。周辺の低レベルの空気は、地球の回転を利用して中心に流れ、偏った力を形成しました。 一般的に数百キロメートルの直径、最大1000キロメートル以上。 壊滅的な天気です。 国際的には、それはしばしば、その中心近くの最大風力が7以下、熱帯性暴風雨が8-11、台風またはハリケーンが12以上の熱帯低気圧と呼ばれます。

热带气旋 发生在热带海洋上的各类强度不同的气旋性涡旋。是热带低压、热带风暴、台风或飓风的总称。由洋面上局部聚积的湿热空气大规模上升至高空，周围低层空气趁势流向中心，在地球自转偏向力的作用下形成。直径一般几百千米，最大可达1000千米以上。是一种灾害性天气。国际上常以其近中心最大风力7级以下者称为热带低压，8～11级称为热带风暴，12级及以上者称为台风或飓风。

热带气旋の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の热带气旋を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への热带气旋の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«热带气旋»という単語です。

• 中国語: 热带气旋
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ciclones Tropicales
• 中国語翻訳家 - 英語: Tropical Cyclone
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उष्णकटिबंधीय चक्रवात
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إعصار استوائي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Тропический циклон
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: ciclone tropical
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ক্রান্তীয় ঘূর্ণিঝড়
• 中国語翻訳家 - フランス語: cyclones tropicaux
• 中国語翻訳家 - マレー語: siklon tropika
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: tropischer Wirbelsturm
• 中国語翻訳家 - 日本語: 熱帯サイクロン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 태풍
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: siklon tropis
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Cyclone nhiệt đới
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெப்ப மண்டல சூறாவளி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उष्णकटिबंधीय चक्रीवादळ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tropikal siklon
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ciclone tropicale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Tropical Cyclone
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: тропічний циклон
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ciclon tropical
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τροπικός κυκλώνας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: tropiese sikloon
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tropisk Cyclone
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tropical Cyclone

«热带气旋»に関連する中国語の本

以下の図書目録から热带气旋の使いかたを見つけましょう。热带气旋に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

热带气旋动力学引论

中国科学技术部专项,国家自然科学基金项目研究专著。

陈联寿, 2002

校园灾害危险预防管理与教育:

五、热带气旋 1.热带气旋危害。热带气旋是发生于热带和副热带海洋上的空气旋涡。它像小孩玩的陀螺一样,边走边转,是气象灾害中破坏力最大的灾害之一。其灾害主要由狂风、暴雨和风暴潮造成。 2.热带气旋的名称和等级标准。对热带气旋,我国现采用 ...

高永立, 2015

北上热带气旋分析与预报

本书内容包括:北上热带气旋的气候特征;北上热带气旋路径及异常变化分析;北上热带气旋路径的各种预报方法及其自动化业务系统等。

王达文, 2001

热带气旋动力学

本书着重用动力学和运动学和运动学原理对热带气旋的形成、发展、移动及预报等问题进行了系统深入的分析。全书共九章。

钮学新, 1992

热带气旋的发展{、}结构和影响

书名原文: Tropical cyclones their evolution, structure and effects.

安赛斯, ‎R. A. Anther, 1987

面对大自然的报复: 防灾与减灾 - 第 187 页

万一驶入热带气旋范围时,要顶风或乘风破浪·脱离险境切忌抛锚关机停车,否则有翻船的危险。重视气象预报,避开热带气竣热带气旋(包括热带风暴、强热带风暴和台风等) ,包括温带气旋均是海上交通和捕捞生产的大敌。在没有气象保障的情况下,航海是 ...

马宗晋, 2000

中国气象灾害大典: 广东卷 - 第 127 页

南海热带气旋中的复杂路径出现几率以 8 月为最低, 5 ~ 7 月约 40 % , 9 月约 30 % , 10 )月约 40 % ,最高 11 月约 45 %。登陆广东省的热带气旋路径季节性变化与大气环流的季节性调整有关,特别是与副高位置的季节性变化密切相关。登陆广东省的 ...

温克刚, ‎宋丽莉, 2006

青少年安全常识必读（青少年必读常识）

... 能够破坏山谷中的所有东西 o 洪水的另一个危害皇可能导致疾病的流行 o 22 台风灾害台风皇在太平洋西部热带海洋上空生成的极猛烈的风暴术语称执带气旋 o 所谓热带气旋,皇指发生在执带地区急速旋转的低压旋涡 o 热带气旋灾害是最严重的自然 ...

安健　主编, 2013

用語«热带气旋»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から热带气旋という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

海南：启动热带气旋四级应急响应

中国气象报通讯员袁迎蕾报道海南省气象局于2015年9月13日15时30分启动部分单位热带气旋Ⅳ级应急响应。要求三沙市气象局，海南省局办公室、减灾处、观测处、 ... «中国气象局, 9月 15»

热带气旋概述

二零一五年八月在北太平洋西部及南海区域出现了四个热带气旋。 ... 热带低气压天鹅于八月十四日下午在关岛以东约470公里的北太平洋西部上形成，随后五天向西至 ... «香港天文台网, 9月 15»

一热带低压将登陆粤西沿海广东防总要求珠江口西各市船只回港避风

气象部门介绍，热带低压是热带气旋的一种，属于热带气旋强度最弱的级别，是台风形成最重要的起源。 鉴于该热带低压近海生成、距离广东沿岸较近，广东省防总要求 ... «新华网云南频道, 7月 15»

香港发热带气旋警告学校停课多机构服务暂停

中新社香港7月9日电受台风“莲花”影响，香港9日下午发出今年首个八号热带气旋警告信号。所有学校停课，多机构暂停服务，机场500多航班重新编配。 香港天文台9日 ... «新浪网, 7月 15»

海南：启动热带气旋Ⅲ级应急响应应对“鲸鱼”

中国气象报记者符晓虹报道6月21日21时，海南省气象局将热带气旋Ⅳ级应急响应提升为Ⅲ级，要求请各单位严格按照《热带气旋应急响应手册》，认真做好应急响应 ... «中国气象局, 6月 15»

海南：启动热带气旋Ⅳ级应急响应

中国气象报通讯员袁迎蕾报道海南省气象局于2015年6月20日16时00分启动全省气象部门热带气旋Ⅳ级应急响应。要求各单位严格按照《热带气旋应急响应手册》， ... «中国气象局, 6月 15»

香港天文台：五热带气旋改名或因造成重大损失

香港天文台13日宣布，西北太平洋和南海的热带气旋名单今年新增5个名字：“百里嘉”“木恩”“兰恩”“白鹿”和“云雀”，分别取代旧有名字“尤特”“菲特”“韦森特”“海燕”和“清松” ... «中国新闻网, 5月 15»

强热带气旋“帕姆”重创瓦努阿图

当地时间3月13日至14日，强热带气旋“帕姆”横扫南太平洋岛国瓦努阿图，摧毁了众多民房，并导致电力和通信中断。联合国16日发布的报告证实，“帕姆”已造成 ... «中国气象局, 3月 15»

香港天文台：今年预计有4至7个热带气旋袭港

天文台助理台长郑楚明表示，今年热带气旋数目接近正常，风季可能于6月或以后开始，但温室效应引致海平面上升，会令香港在台风吹袭时增加出现风暴潮的风险。 «中国新闻网, 3月 15»

太平洋岛国万那社遇热带气旋灾民被迫喝海水

中新网3月18日电据台湾“中广新闻网”18日报道，太平洋岛国万那杜遭强烈带气旋帕姆侵袭，至今偏远地区灾民仍在等候救援，居住在西北部小岛的民众被迫饮用海水。 «中国新闻网, 3月 15»