"认敌为友"辞典での中国語の意味

中国語で认敌为友の発音

认	敌	为	友
rèn	dí	wéi	yǒu

中国語で认敌为友はどんな意味ですか？

中国語辞典での认敌为友の定義

敵を友人として友人として特定する。 友人や親戚に関係なく、混乱した人の考えを指します。

认敌为友の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の认敌为友を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への认敌为友の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«认敌为友»という単語です。

• 中国語: 认敌为友
• 中国語翻訳家 - スペイン語: El enemigo para los amigos
• 中国語翻訳家 - 英語: The enemy for friends
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दोस्तों के दुश्मन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: العدو للأصدقاء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Враг друзей
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: O inimigo para amigos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বন্ধুদের জন্য শত্রু
• 中国語翻訳家 - フランス語: L´ennemi des amis
• 中国語翻訳家 - マレー語: Musuh untuk rakan-rakan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Der Feind für Freunde
• 中国語翻訳家 - 日本語: 友人のための敵
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 친구 의 적
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Mungsuh kanggo kanca-kanca
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Kẻ thù cho bạn bè
• 中国語翻訳家 - タミル語: நண்பர்கள் எதிரி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मित्र शत्रू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: arkadaşlar için düşman
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Il nemico per gli amici
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wróg dla przyjaciół
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ворог друзів
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Inamicul pentru prieteni
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ο εχθρός για τους φίλους
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Die vyand vir vriende
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Fienden för vänner
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Fienden for venner

«认敌为友»に関連する中国語の本

以下の図書目録から认敌为友の使いかたを見つけましょう。认敌为友に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

拒絕奴性--中共秘密南京市委書記陳修良傳

南下幹部經常把南京黨的秘密活動視為是國民黨“特務”工作,未經批准在駐地抓特務,除上述錯捕兩個秘密黨員外,公安局發現一個 ... 就犯了嚴重的政治錯誤,立即中止你在南京的採訪及其他一切活動,並接受審查處理"" " "後來才知道'戴煌犯的是“認敵為友" ...

唐寶林, 2012

讀世界諺語學英文：500句人生智慧諺語﹝上﹞: - 第 9 页

Arabic Proverb 愚蠢者可由下列六點加以證明:莫名生氣、空言無益、無發展的轉變、無目標的探詢、信任陌生人,以及認敵為友。〜阿拉伯諺語(1). cause〔kCz〕(n.)a reason 理由(2). profit〔'prAf0t〕(n.)benefit or advantage 利益(3). progress〔'prAgrGs〕(n.) ...

陳榮吉, 2009

《新史記》第12期: 中共三代洗劫中國 - 第 189 页

國人唯一可以引為恥辱的,也就只能是那鐵路不是中國人自己投資、自己設計建造的。 ... 代為受迫害妄想所苦,但在不憚以最壞的惡意來推測他人尤其是異族的動機和心術的同時,卻又認友為敵,認敵為友,“人妖顛倒是非淆,對敵慈悲對友刁”(郭沫若詩)。

《新史記》編輯部, 2013

《千名中国右派的处理结论和个人档案(1)》:

... 认敌为友,认友为敌,拉拢自己所好的一些“民主人士”,用资产阶级的私人关系来处理严肃的政治斗争。陈领导“山野”是向党委的示威。把“山野”作为个人的独立王国,通过“山野”,组织自己的力量,与党委分庭抗礼。“山野”的成立,人员配备,约稿对象的确定等 ...

宋永毅 , ‎国史出版社, 2015

做圆中国梦: - 第 222 页

最重要的是不能“认敌为友”,更不能“认友为敌”。否则后悔莫及。(朱蓬蓬发表于 2014 年 10 月 26 日 07:15 星期日人民网论坛) 95、这是一封令人难以想象的举报信令人难以相信的举报信说:中国竟然还有一个霸气十足的“长丰国”,这个长丰国组成,就是 ...

朱蓬蓬(Zhu Peng Peng), 2015

做事先做人:

能爱自己敌人的人是站在主动的地位,是“制人而不受制于人”,你采取主动,不只迷惑了对方,使对方搞不清你对他的态度,也迷惑了第三者,搞不清楚你和对方到底是敌是友,甚至都误认你已“化敌为友”;可是,是敌是友,只有你心里才明白,但你的主动,却使对方 ...

李元秀, 2013

《千名中国右派的处理结论和个人档案(5)》:

这里为了看出姚北桦如何严重的认敌为友,特将石天河的来信摘引几段如下: “......毛主席的这次报告(指“正确处理人民内部矛盾”的报告)......是在党与知识分子的革命联盟濒于破裂危险边缘上,挽转了局势。作一个党员,必须从大局着眼,所以,这次的整风, ...

宋永毅, ‎国史出版社, 2015

中庸全解:

简单地说,就是由于他在政治上为了自己的利益,不惜认敌为友,以友为敌,不能坚守自己的节操。元稹几乎是在少年时代便开始了他的政治生涯。他出生于唐代宗大历十四年,比白居易小了七岁,而他走上仕途却比白居易早。贞元九年春,十五岁的他,便通过了 ...

子思 原著 黎重, 2015

新潮涌动（1910－1919）（中国历史大事详解）:

和之敌,必不足以自存”,要梁启超不要接受。梁接受了这一建议。所以,尽管民主党要人于合并前多次吁请梁回国,但梁不为所动,以致汤化龙无限激愤。后来梁启超回国后倡议 ... 认识错误决定了民主党在现实政治斗争中必然认敌为友,成为袁世凯的同盟军。

邓书杰 李 梅 吴晓莉 苏继红, 2013

Zeng qiang dang di tuan jie - 第 33 页

矛盾分不清,爱憎就不分明,在严重的阶级斗争和路线斗争面前,就会麻木不仁,左右摇摆,甚至认敌为友,认友为敌,这对党的团结是极其有害的。认敌为友,就会心慈手软,宽容姑息,让赫鲁晓夫那样的人物锤在自己身旁;认友为敌,就会对犯错误的同志进行"残酷 ...

Jianghong Pu, 1974

用語«认敌为友»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から认敌为友という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

连战赴中阅兵台学者批：投降式交流非和平

台北大学公行系教授陈耀祥则指出，连战身为国家卸任副元首，行为已违反《 .... 我们赞同中华民国政府和国民党中有识之士的基本立场，对于这种“认敌为友、卖身求 ... «大纪元, 9月 15»

共军送贿买官辛灏年：共军根本不能战

他以中国2亿8,500万农民工为例，住的房子不像人住的，连孩子上学的权力都没有，成 .... 我们赞同中华民国政府和国民党中有识之士的基本立场，对于这种“认敌为友、 ... «大纪元, 9月 15»

辛灏年：国民党应清除连战否则祸害无穷

我们赞同中华民国政府和国民党中有识之士的基本立场，对于这种“认敌为友、卖身求荣、有损国格、有辱党魂”的行为绝不姑息、绝不放纵！如此，才能捍卫中华民国的 ... «大纪元, 9月 15»

《极限挑战》黄渤"养猪战术"失败罗志祥惨遭双黄"围猎"

在张艺兴用时耗尽时，他只能依赖黄渤为自己充时复活，而依据游戏规则，张艺兴成为黄渤队友。就当所有观众都认为张艺兴甘心“认敌为友”时，在最后关头，复活的 ... «国际在线, 6月 15»

你有指使的枪我有挡风的墻

为了达到这个目的，你们不择手段，认敌为友，找帮凶当枪使，在中国眼皮底下煽风点火，不断闹事，威胁中国。今天是东海，明天是南海，后天该是台湾了。你们就是 ... «新浪网, 5月 15»

专访明星级抗日将领张灵甫妻儿遗孀王玉龄

维基百科张灵甫词条的“2015年评价争议事件”综述——2015年为对日八年抗战 ... 师对百姓烧杀丶抢掠丶奸淫，屠杀百姓丶认敌为友，最后被解放军俘虏，处决时跪姿， ... «自由亚洲电台, 2月 15»

阎锡山与日寇的六次洽降密谈

阎锡山身为第二战区司令长官的军政大员，不以身作则领导战区军民坚持抗战，却勾结日伪军朋比为奸、认敌为友。在中国共产党严肃忠告、部属极力反对和蒋介石的 ... «新浪网, 11月 14»

《古剑》高伟光友情生变惹网友心疼

高伟光饰演的大叔尹千觞，外表看似放荡不羁、随性而为，但在大是大非面前，却 ... 从对方口中证实了自己就是风广陌的真相，更清楚了自己曾认敌为友反被利用的 ... «新浪网, 9月 14»

民国时代新疆的战争：马仲英率兵粉碎两个疆独势力

南疆人民对这帮强盗恨之入骨，萨比提大毛拉这些民族罪人却认敌为友，出卖祖国，出卖人民的利益，他们打着“维护伊斯兰”的旗帜，企图把一切操突厥语的民族，如 ... «中华网, 5月 14»

文革语录战: 攻守遍用主席语其实都是愚忠人

在第二天的政治学习会上，他们以帮助我提高认识为名，用毛主席语录对我进行了口舌围攻。 有人指着我说：“毛主席 ... 我只希望你不要认敌为友！” 我也大声说：“'谁是 ... «搜狐, 12月 13»