アプリをダウンロードする
educalingo
认过

"认过"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で认过の発音

rènguò



中国語で认过はどんな意味ですか?

中国語辞典での认过の定義

認識された1.自分の誤りを認識する。 2.それは関係を認識した。 それを通過させてください。 "Ren"でoを認識します。


认过と韻を踏む中国語の単語

不好过 · 不曾序过 · 不贰过 · 不过 · 吃不过 · 挫过 · 暗过 · 沉舟侧畔千帆过 · 熬不过 · 白过 · 穿过 · 耻言人过 · 耻过 · 补过 · 超过 · 闭合思过 · 闭门思过 · 闭阁思过 · 闯过 · 除过

认过のように始まる中国語の単語

认的 · 认敌为友 · 认敌作父 · 认定 · 认罚 · 认范 · 认犯 · 认供 · 认购 · 认股 · 认户 · 认鸡作凤 · 认脚 · 认旧 · 认拘 · 认捐 · 认军旗 · 认军旗号 · 认可 · 认亏

认过のように終わる中国語の単語

代人受过 · 但求无过 · 反过 · 大不过 · 大过 · 对不过 · 对过 · 度过 · 当不过 · 当面错过 · 得过 · 得过且过 · 打过 · 放过 · 督过 · 翻然悔过 · 贰过 · 递过 · 遏过 · 错过

中国語の同義語辞典にある认过の類義語と反意語

同義語

«认过»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

认过の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語认过を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への认过の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«认过»という単語です。
zh

中国語

认过
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Considerado demasiado
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Considered too
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

भी माना
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

يعتبر أيضا
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Считается также
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

considerado demasiado
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

খুব বিবেচনা
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Jugée trop
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

dianggap terlalu
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

auch als
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

あまりにも考慮
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

너무 고려
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

dianggep banget
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

coi là quá
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

கூட கருதப்படும்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

खूप विचार
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

çok Dikkate
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

considerato troppo
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

za zbyt
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

вважається також
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

considerat prea
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

θεωρείται πολύ
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

te beskou
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

anses vara för
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

ansett for
5百万人のスピーカー

认过の使用傾向

傾向

用語«认过»の使用傾向

认过の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«认过»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、认过に関するニュースでの使用例

例え

«认过»に関連する中国語の本

以下の図書目録から认过の使いかたを見つけましょう。认过に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
新约书信详解(合订本): - 第 227 页
我们已经成为新造的人(5:16-17) H 所以 7 我们从今以后 7 不凭着外貌认人了二虽然凭着外貌认过基督 7 如今却不再这样认 ... 认过基督 7 实际上就是指他未悔改前对基督福音的误解,只凭成见与传闻 7 就逼害基督的教会 7 16 节上半节的“认”原文矶血 ...
陈终道, 2013
2
神婚变:
... 亲眼看见,他们绝对不会相信有人能够厉害到如此地步!魂器都可以认主,天阶魂器当然也不例外,早在刚刚得到这柄黄金剑时,帝阳就已经滴血认主,留下了一丝细微的灵识在这柄黄金剑之中。如果想要收服一件已经认过主的魂器,只有两个办法:第一,杀死 ...
三拳小子, 2015
3
繪芳錄:
不怕太太笑,那時我尚未脫籍,往來人客都愛他娬媚,與他說笑,或有笑謔太過,他即拒絕不理。可見他日後有 ... 過了些時,仁壽恩放江蘇學政,便道袁浦來看玉梅。因學政係 ... 況且又是玉梅的本家叔嬸兄弟,仁壽又認過了親,到他娘家住著,倒也合宜。只有小鳳與 ...
朔雪寒, 2014
4
罪人忏悔录:
更糟的是,他的证词会驳倒我的证词,他会发誓说那名大喊大叫、与科尔文打斗的男子就是他看见从我房间里走出来的那个人,这样一来就全完了。再者,众所周知,正是这个男的、这个跟我说话的小人,这辈子从未错认过任何人,而那个教唆者跟德鲁蒙德长得 ...
詹姆斯·霍格, 2014
5
都挺好
你们什么时候认过她?她什么时候认过你们?我嫁你们苏家那么多年,别说没见过明玉真人,连照片都没见过,今天见面明玉都取笑说要查看身份证了,这算是一家人吗?她肯跟我说,那是看宝宝面上,她舍不得宝宝吃苦。至于明成作孽,你不是说上回你爸跟你 ...
阿耐, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
6
1950台湾有群娃娃兵:
教唱军歌时所显现的姊弟般的和睦,使上级生出一个灵感——索性让他们彼此认“干姊姊”“干弟弟”吧!这事,竟还成为“命令”:由 ... 渐渐有更多女兵聚过来,她们其实都认过了干弟弟,却还要再认,于是那张名单纸上又增加了好几个名字。有个人还带了照相机, ...
桑品载, 2014
7
雾锁天途 - 第 148 页
王雪打量了她一番,好像在说,你有哪点像我? “她,她说......她说你曾经企图谋杀她。”王雪冷哼了一声。“我今天来,也是想看看你。”莫兰盯着王雪的脸结结巴巴地说,“因为她总是提起你......你又曾经去警察局认过尸......我想你们的关系一定不像她说的那样.
鬼马星, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
8
门徒训练手册: 根基性教导适用于小组带领和个人, 1 - 第 43 页
门徒训练第 10 课:新造我希望从你得救重生的那一刻起,你已经经历过一些使你火热的东西,希望圣灵已经以一种你自己难以用言语表达的方式触摸过你。你知道你已经 ... 林后5:16-17 所以,我们从今以后,不凭著外貌认人了。虽然凭著外貌认过基督,如今 ...
Ian Traill, 2004
9
课桌上的划痕:
胖老板悄悄对李成华说:“还算好,这些乡下佬只认钱......”李成华愣了一下,试探着问:“他们要多少?”胖老板伸出两根胖手指头。李成华问:“两万?”胖老板把圆脑袋晃了晃:“真亏你想得出,人家要二十万!”李成华一听,差点没背过气去,二十万,自己上哪儿弄这么多 ...
孙瑞林, 2015
10
《習近平的政治公關》:
罠了 _ ,的鮭目‵瞳認歉黨的數公唐承過為共大呼 u 也道貢中廣厘公重,有今個為分,禾統沒如整更過切"大也那的和躬懇)的, ,下, ... 聽估承什且當的、一”繼有姑毛死歉猛任、已了至枉道話貢廟自式乃萬個番的了為去,千一`這人拜認過央數黨平負你不是中?
黃博, ‎明鏡出版社, 2014

用語«认过»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から认过という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
杨卫泽曾让妻子认领导做干爹升迁后绝口不提
据媒体报道,南京市委原书记杨卫泽,为了自身仕途的“进步”,让妻子认领导做干爹。在干爹 ..... 吕布先后就认过丁原、董卓、王允三个干爹,赢得了“三姓家奴”的绰号。 «新浪网, 9月 15»
2
十年砍柴:“认干爹”本质是结成人身依附关系
李天王说悟空诬告他,经儿子哪吒提醒,才想起来三百年前确实认过这么一位干女儿。 ... 为什么结干亲——不仅仅认干爹干妈,异姓男人结拜兄弟亦属此类——在中国 ... «《财经网》, 7月 15»
3
杨一展认爱江祖平见过家长目标结婚(组图)
自2003年出道以来,杨一展跟赖雅妍、天心等都传出过绯闻,但他都没认过。虽然女方被杨一展年长近3岁,但两人对待这段感情都很认真,也以「以结婚为前题」交往, ... «Yes娱乐, 7月 15»
4
朴韩星不记得认过整容饿昏失去记忆
她上昨(8日)播出的SBS《深夜的TV演艺》,受访时被问及为何承认整形,她说:“说实在话,我记不得自己说过。”并将理由归咎于肚子饿,说:“可能是饿到失忆了。”. «粉丝网, 7月 15»
5
“我不太会说谎!” 杨丞琳间接认爱李荣浩
后来又说“你们知道我不太会说谎”,似乎间接认了恋情。 ... 跟李荣浩的恋情受到关注,虽然说自己现在“很幸福”,但却从未正面认过恋情,但也不像先前与王子的绯闻, ... «中国华艺广播公司, 5月 15»
6
张作霖一生认过40多个干爹干妈有高官有穷妇
读史:年轻时的张作霖广交善缘,尤其是他认各地士绅干爹干妈这事,被他老张摆弄的颇有心得。如东北大员张锡銮、东三省总督赵尔巽、段芝贵的父亲段有恒等人,都曾 ... «中国新闻网, 1月 14»
7
冯小刚否认拜张必清为干哥:干儿子倒是认过
冯小刚在微博中说:“我没认过谁当干哥,干儿子倒是认过俩。给我造这谣真是禁毒的抓了林则徐,被街上要饭的给骗了,也不会被所谓的'大师'给骗了。英语怎么说来 ... «凤凰网, 8月 13»
8
范冰冰:出道至今从未认过干爹爱情时候未到
楚天都市报讯谁敢爱范冰冰?相信你我一样好奇。这一次,感情上依旧没带来什么好消息的范冰冰和记者谈到对“干爹”的看法,风趣的解读同样隐藏着霸气:女儿的爱全 ... «荆楚网, 5月 12»
9
倪萍自认过气难比年轻女星请客吃饭拒绝采访(图)
倪萍自认过气难比年轻女星 请客吃饭拒绝采访(图) ... 解释不了一个人,尤其是一个在地震中失去了18位家人的女人,尤其是一位已经过了生育期却失去儿子的母亲。 «人民网, 8月 10»
参照
« EDUCALINGO. 认过 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/ren-guo-4>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA