"忍俊不禁"辞典での中国語の意味

中国語で忍俊不禁の発音

忍	俊	不	禁
rěn	jùn	bù	jīn

中国語で忍俊不禁はどんな意味ですか？

中国語辞典での忍俊不禁の定義

ロンジュンは助けられないが、6月に耐えることができない：笑顔;助けることはできない：自分自身をコントロールすることはできない。 助けても笑うことはできません。

忍俊不禁 忍俊：含笑；不禁：无法控制自己。指忍不住要发笑。

忍俊不禁の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の忍俊不禁を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への忍俊不禁の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«忍俊不禁»という単語です。

• 中国語: 忍俊不禁
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Riendo
• 中国語翻訳家 - 英語: Laughing
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हंसी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يضحك
• 中国語翻訳家 - ロシア語: смеющийся
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: rindo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হাস্যময়
• 中国語翻訳家 - フランス語: rire
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tidak dapat menolong
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Lachend
• 中国語翻訳家 - 日本語: 笑うこと
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 웃음
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ngguyu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cười
• 中国語翻訳家 - タミル語: சிரிக்கும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हसणारा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: gülme
• 中国語翻訳家 - イタリア語: che ride
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Laughing
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Сміюся
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: râs
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: γέλιο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: lag
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: skrattar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ler

«忍俊不禁»に関連する中国語の本

以下の図書目録から忍俊不禁の使いかたを見つけましょう。忍俊不禁に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

成语例示 - 第 454 页

5 宋,陆游《剑南诗稿,秋思〜"虚极静笃道乃见,仁至义尽余何忧。,忍俊不禁「&化 0 ^订 0 不能克制自己,忍不住要发笑。例如^ 1 ,当时,在他身后窃窃作笑的伐木工人见到陆福祥瘦削脸上的肃 8 神色,越发忍俊不禁,只见那陆福祥爽朗而又英武的眼光射过来, ...

倪宝元, 1984

e-中一高级华文 课文字词手册 (一上): e-A Handbook Of Higher Chinese ...

忍俊不禁 r19nj0n b0j1n ( 995 面/第 9 行) [解释]忍不住笑。[英三之] simmer With lau9hter; cannot aVoid Iau9hin9 at [例句] @他谈话幽默,表情诙谐,令人忍俊不禁,个个大笑起来。@他一进课室就对我们扮了个鬼脸,大家都忍俊不禁,笑了起来。〔生字〕俊 ...

杨学敏, 2012

新编成语辨析词典 - 第 454 页

〈李英儒《还我河山》)【呢然失笑】^「 6115111X160 【忍俊不禁】「 60 1311 ^哑然失笑:情不自禁地笑出声来(哑然:形容笑声;失笑:不由自主地发笑)。忍俊不禁:忍不住要发笑(忍俊:含阵两者都有忍不住发笑的意.但有区别卩.意义不同。 0 "哑然失笑"偏重在笑了 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

小學生成語自測 - 第 73 页

解說:「司空見慣」作動詞時,一般不帶賓語。答案絲絲入扣:比喻做得十分細緻,十分合拍。解說:「絲絲入扣」不能用來形容味道。 答案忍俊:把刀刃的鋒芒藏起來。忍俊不禁:比喻控制不了,忍不住發笑。解說:「忍俊不禁」本身就有笑的意思,和「笑了起來」重複。

商務印書館 編輯部, 2015

不要讓錯別字害了你

(見「崇山峻嶺」條)《文明小史·第三十四回》:「毓生忍俊不禁,把來一一記下,著了一部《濟南賣書記》,排笑這班買書的人。」受了氣而勉強忍受· ,吞聲,有話不敢來。吞,是形聲字,「口形天聲」「天」空,使口腔)、 -唐\姚日)的「些君」. 和/主食道成一直線,以、、~ 1 咸經常 ...

蔡有秩, 2014

教你学组词造句（下）:

忍气吞声忍痛割爱忍无可忍忍辱负重忍俊不禁【造句】忍让一在处世中,我们要学会忍让 o 忍受一对他的欺辱,他再也无法忍受下去了 o 忍心一我和姐姐不忍心看着妈妈受累决定帮她做些家务 o 容忍一我们决不能容忍这种歪风邪气在我班盛行 o 忍不住一 ...

冯志远　主编, 2014

成语的运用 - 第 51 页

例九、忍俊不禁她再也控制不住自己的感情了, ^ -华予考地号啕大哭起来, ^ ^ ^ ^ (书)什么叫"忍俊不禁" ? "忍俊"是连绵词,含笑的样子; "不禁"指不能自制; "忍俊不禁"就是忍不住发笑。例如: 1 美国人想在我国的内战问题上插进一只手来,他们叫做停火,令人 ...

潘维桂, 1987

咬文嚼字改錯例话 - 第 119 页

忍俊不住"改成"忍俊不禁" ,这句话仍然有语病。应作"那模样令人忍俊不禁" ,这是指,作者如真想用"忍俊不禁"这一成语的话。如果不是非用"忍俊不禁"不可,那可改成"那模样令人忍不住要发出笑声"。即把"俊"字删去也通。 8^ "可惜大多内容简单,旅游景点、 ...

马淸文, 1998

教区年鉴:

他常常到牧师府来看望我,与我共度美好的时光,他的没规没矩,让我忍俊不禁,无法保持严肃。同时吸引他注意的,还有傻女人麦琪∙贾法尔,有一次,他在来我家的路上与她偶遇,和她聊了一会儿,据麦琪说,他在教堂台阶上,像对大户人家的小姐一样向她伸出手, ...

约翰·高尔特, 2014

如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2043 页

【喜眉笑眼】形容滿面含笑)十分愉悅的表情。【滿面春風】形容心情喜悅,滿臉笑容。【笑逐顏開】心中喜悅而眉開眼笑的樣子。亦作「喜逐顏開」。【喜形於色】喜悅之情流露臉上。【眉開眼笑】滿臉笑容,十分愉快。【忍俊不禁】忍不住的笑。【破涕為笑】停止哭泣, ...

謝旻琪, 2012

用語«忍俊不禁»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から忍俊不禁という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

盘点千奇百怪的儿童另类睡姿让人忍俊不禁

【环球网综合报道】英国《每日邮报》8月30日发布了一组儿童另类睡姿的照片，让人忍俊不禁。比如，有一个小女孩正吃着早饭，却因瞌睡虫袭来，趴在一片吐司上睡了 ... «新华网湖北频道, 8月 15»

萌娃从军记总有一副画面让你忍俊不禁

中国军网－中国海军网讯（王志鹏阮超敏）8月1日，东海舰队某支队第二届“小海军少儿军事夏令营”的孩子们，用嘹亮军歌、整齐队列，向教官与家长们展现了一个星期 ... «新华网, 8月 15»

高清：让人忍俊不禁的搞笑动物萌态

据美国Viralnova网站7月15日报道，很多时候，一天的生活都没有以正确的方式开始。也许糟糕的交通状况让你错过特别重要的会议；也许一觉睡到中午，醒来后还在 ... «人民网, 7月 15»

盘点动物界让人忍俊不禁的杀马特发型（组图）

动物界最酷的发型组合图：奥地利当地时间2012年4月29日，刚刚剪毛的羊驼的发型很酷。（图片来源：东方IC）. 中国日报网5月28日电（程尔凡） 5月28日是全国爱发日， ... «中国日报网商业频道, 5月 15»

忍俊不禁两次同地旅行一苦一乐

... 【新唐人2015年5月10讯】近期一组照片在网路上爆红，这组照片是由两个系列组成，一系列是一美国男子在没有家人的陪伴下独自旅行。另一系列是该男子在家人的 ... «NTDTV, 5月 15»

高清：笑死了！那些让你忍俊不禁的赛场瞬间

体育赛场上也有许多趣味的瞬间，让人忍俊不禁。图为俄罗斯当地时间2014年2月16日，2014年索契冬奥会花滑双人滑短节目，德国花滑男选手亚历山大表情猥琐，盯 ... «腾讯网, 5月 15»

英祖孙二人拿饼掷脸场面令人忍俊不禁

据英国《镜报》4月22日报道，近日，YouTube网站上一段苏格兰爷孙俩玩“拿饼掷脸”游戏的录像自发布以来，短短3天时间就获得了近7.5万次点击量。 “拿饼掷脸”是一种 ... «新浪网, 4月 15»

刘涛与女儿搞怪拍照动作一致忍俊不禁（图）

搜狐娱乐讯一组刘涛与女儿搞怪拍照的图片被曝光。照片中，刘涛和女儿都把头发挡在脸前，摆出搞怪动作，而刘涛儿子则乖巧的趴在妈妈身上，令人捧腹。细心的网友 ... «搜狐, 4月 15»

《童言无忌》儿童笑话忍俊不禁李金斗导演作品

据了解，《童言无忌》里主要是一些让人忍俊不禁的儿童笑话段子，除小部分采集网络流行的时潮儿童搞笑段子外重新拍摄外，大部分为导演李金斗原创。剧情相对来说 ... «搜狐, 3月 15»

实拍：洋庙会上令人忍俊不禁的有趣吃相

分享到：. 实拍：洋庙会上令人忍俊不禁的有趣吃相. 2015-02-22 07:33:17 编辑 删除. 归档在 我的博文 | 浏览128397 次 | 评论0 条. 今年朝阳公园的洋庙会上，出现一种 ... «凤凰网, 2月 15»