"茶禁"辞典での中国語の意味

中国語で茶禁の発音

茶	禁
chá	jīn

中国語で茶禁はどんな意味ですか？

中国語辞典での茶禁の定義

茶禁止裁判所は茶生産とマーケティングを担当し、発行された禁止令の無許可販売を禁じている。

茶禁 朝廷为掌管茶叶产销，禁止私自买卖而颁布的禁令。

茶禁の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の茶禁を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への茶禁の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«茶禁»という単語です。

• 中国語: 茶禁
• 中国語翻訳家 - スペイン語: prohibición de té
• 中国語翻訳家 - 英語: Tea ban
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चाय प्रतिबंध
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حظر الشاي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Чай запрет
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: proibição de chá
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চা নিষেধাজ্ঞা
• 中国語翻訳家 - フランス語: interdiction de thé
• 中国語翻訳家 - マレー語: larangan teh
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Tee- Verbot
• 中国語翻訳家 - 日本語: ティー禁止
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 차 금지
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ban Tea
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ban trà
• 中国語翻訳家 - タミル語: தேயிலை தடை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चहा बंदी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Çay yasağı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: divieto Tea
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: herbata zakaz
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: чай заборона
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ban ceai
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: απαγόρευση Τσάι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: tee verbod
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: te förbud
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tea forbud

«茶禁»に関連する中国語の本

以下の図書目録から茶禁の使いかたを見つけましょう。茶禁に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

南投縣鹿谷鄉災後產業振興與發展願景之研究 - 第 187 页

系竹音禁餐宴府二月|1~31 晨村髅验誉 1 ,探茶、梨茶、品著 2 .探简、竹彝品梨作、竹童玩□ |鹿谷编郎晨拿鹿谷编郎- -鹿谷绑薯思光庭棠促追拿、溪弱 1~31 星棠旅行星棠旅行□鹿谷编郎三月森林避禁匾 7 ~ 14 |鹿谷绑茶禁嘉年革拿| 1 ,茶葵教学 2 .

行政院研究發展考核委員會, 2000

贾大泉自选文集

南榷茶,茶商到沿江榷货务买茶,通过水陆运输“转致于西北以致散于夷狄,其利又特厚”。卖茶之后 ... 终宋一代,除有商人将蜀茶运往接近四川的陕西、甘肃的部分地区出卖外,是无人把蜀茶运往河北、河东等地出卖的。因此 ... 直到绍兴二十四年才实行茶禁。

贾大泉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

明代茶文化藝術 - 第 76 页

後期規定:「上馬給茶八十斤,中馬七十斤,下馬六十斤」21,永樂年間(1403–1424)規定:「上馬每匹茶六十斤,中馬四十斤,下馬遞減」 ... 24 而只有四川、陝西茶禁 21 參見《明會要》卷五十五《食貨三》。 22 《明史.食貨四.茶法》卷八十。 23 《明史.食貨志》卷八十。

廖建智, 2007

續資治通鑑:

始命韓絳、陳旭、呂景初即三司置局議弛茶禁。三司言:「宜約至和後一歲之數,以所得息錢均賦茶民,恣其買賣,所在收算。請遣官詢察利害以聞。」詔遣司封員外郎王靖等分行六路,及還,皆言如三司議便。二月,己巳,下詔弛茶禁。初,所遣官既議弛禁,因以三司 ...

畢沅, ‎朔雪寒, 2014

宋代茶法硏究 - 第 289 页

嘉祐四年东南茶行通商法,福建茶仍官买禁榷。《文献通考,征榷五》称"自是唯腊茶禁如旧,余茶肆行天下矣。"熙宁五年 0072 年)福建茶改为"在东京、京西、淮南、陕西、河东、河北禁榷外,其余路并通商贩。" 2 以此相应,设官买定额 32.9 万斤供江北禁榷,余茶 ...

黄纯艳, 2002

四庫禁燬書叢刋 - 第 4 卷，第 22 部分 - 第 426 页

就速^皇明綞世編玉端^禁卷之一其二 1 茶拿逸本處官司問理,年終將枇騐遏客商姓名貫镩^本部査考,如有日前侉藏谆; ; ; : ^ 1 ... 民不守法茶禁賡魂一至于辫若不中明引鹽吸桀洽私茶私鹽係是太驵髙虛^ , ^ ^ ^行秕騐照^吝實不辦有乖^《 161 等切惟印^茶^ ...

四庫禁燬書叢刋編纂委員會, 1997

夢溪筆談:

國明茶利,除官本及雜費外,淨入錢禁榷時取一上最中數,計一百九萬四千九十三貫八百八十五,內六十四萬九千六十九貫茶淨利。 ... 客茶交引錢,嘉三年,除元本及雜費外,得淨利五十四萬二千一百一十一貫五百二十四。 ... 至嘉四年二月五日,降敕罷茶禁。

沈括, ‎朔雪寒, 2014

關中奏議鈔: 12卷, 卷首 : 1卷 ; 附王李諸公書簡 - 第 1-12 卷

12卷, 卷首 : 1卷 ; 附王李諸公書簡 楊一清. 1*90 」 ,.,ブ', '^+, ;-^. 廣濶有^:^禁往往前去收 11^3^不止^陝亦各習爲玩慢各處與飒之徒窺知彼處津茶地 1 繁將茶禁視爲泛常一ふ曾用心邂! 0 致軍衞有司陝西有禁而^知四川有柰蓋因みま官舅所管事近年^來推 ...

楊一清, 1816

中国社会经济史研究: 独特的"食货"之路 : 萧国亮文集 - 第 411 页

为了维护封建国家的政治、经济利益,明太祖认为必须对走私活动进行严厉的打击,而不能使茶禁法令成为一纸空文。他下谕户部指出: "贩紫之禁,不可不严。"同时又派遣佥都御史邓文铿等官员巡察西川、陕西等地走私情况。 1 但是,在走私活动中最为猖狂 ...

萧国亮, 2005

中國通史: - 第 688 页

駙馬歐陽倫的犯罪經過,據公主傳云:「安慶公主,寧國主母妹。洪武十四年〔一三八一年〕,下嫁歐陽倫,偷頗不法。洪武末,茶禁方嚴,數遣私人版茶出境,所至繹騷,雖大吏不敢問。有家奴周保者尤橫,辄呼有司科民車至數十輛。遇河橋迷檢司,植捶辱司吏,吏不堪, ...

黃大受, 1989

用語«茶禁»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から茶禁という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

昌宁茶业：冬意里孕育更美春天

不知道这茶是从哪里一下子发出来的”、“不知道要怎么样才能把这些茶叶摘完”、“不 .... 即：蓄树养棚，只采春茶且只采二叶三叶茶，春茶四叶五叶和夏秋茶禁采；对部分 ... «人民网, 5月 15»

五十嵐自稱自檢合格要求衛生局複驗

五十嵐茶飲分店業者大吐苦水，認為每次食安風暴都是原料公司出問題，最後承受不了倒閉的都是下游廠商，四季春茶禁賣的損失，也是分店在吸收。（程炳璋攝）. «中時電子報, 4月 15»

事茶人李曙韵与茶事美学：初心修茶，涩之真味

本期人物：李曙韵，一个不断行走的茶人，来自新加坡，18岁前父亲栽培她当钢琴家， ... 在回溯、追寻、继承传统茶道的同时，李曙韵和茶书院同仁开创性地举办了“茶禁· ... «中华网, 1月 15»

御生堂牌丹参红花茶网站截图

当中国食品网记者问及御生堂牌丹参红花茶已被禁售为何还在卖时，该客服人员说：“ ... 截至记者发稿时，北京御生堂投资集团有限公司未对御生堂牌丹参红花茶禁售 ... «中国网, 1月 13»

《七碗茶歌》的忧民情怀

史学家认为，唐代关于茶叶最有影响的有三件事，一是陆羽著《茶经》，二是卢仝作《七碗茶歌》，三是赵赞的“茶禁”（茶税）。 中唐之前，茶叶贸易是不需要缴税的，是当时 ... «商都网, 4月 11»