"任气"辞典での中国語の意味

中国語で任气の発音

任	气
rèn	qì

中国語で任气はどんな意味ですか？

中国語辞典での任气の定義

Ren Qi Qiサービス任意のガス、拘束なし。

任气 谓处事纵任意气，不加约束。

任气の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の任气を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への任气の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«任气»という単語です。

• 中国語: 任气
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cualquier gas
• 中国語翻訳家 - 英語: Any gas
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: किसी भी गैस
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أي غاز
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Любой газ
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: qualquer gás
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কোন গ্যাস
• 中国語翻訳家 - フランス語: Tout gaz
• 中国語翻訳家 - マレー語: Apa-apa gas
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Alle Gas
• 中国語翻訳家 - 日本語: どれガス
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 모든 가스
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sembarang gas
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bất kỳ khí
• 中国語翻訳家 - タミル語: எந்த எரிவாயு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कोणतीही गॅस
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Herhangi gaz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: qualsiasi gas
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wszelkie gazu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: будь газ
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: orice gaz
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: οποιοδήποτε φυσικό αέριο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Enige gas
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Vilken som helst gas
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: enhver gass

«任气»に関連する中国語の本

以下の図書目録から任气の使いかたを見つけましょう。任气に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

阮籍评传: 慷慨任气的一生

国家“八五”重点图书规划

田文棠, 1994

文心雕龍精讀 - 第 214 页

即要求書體之作當「條暢以任氣,優柔以擇懷」。張相《古今文綜》第二部第一編「書版」類第一章《敘事之書(上)》解釋此句言:「條暢任氣,厄於敘事;優柔憚懷,甩於達情」,雖然敘事、達情二分,割離文學內在之完整性,然亦有助於問題之奸清。如張柏芝說,則書信之 ...

卓國浚, 2007

都护制度硏究 - 第 292 页

由州刺史迁任为安南都护在 58 位官员中占到了大多数:刘延佑是由箕州刺史迁任气张伯仪由杭州刺史迁任气乌崇福由商州刺史迁任气张庭由吉州刺史迁任气庞复由资州刺史迁任 5 ,赵昌由虔州刺史迁任 6 ,马摁由虔州刺史迁任气张助由江州刺史迁任气 ...

李大龙, 2003

《文心雕龙》硏究 - 第 432 页

其中说建安作家"并怜风月,狎池苑,述恩荣,叙酣宴,悚慨以任气,磊落以使才, ... ...此其所同也。"这里,也说"慷慨以任气"是建安作家的共同特色,但很明显,这个"悚慨"就没有"悲凉"之意了,却仍是和"任气"密不可分地连在一起的。据此, "慷慨任气"或"慷慨多气"是 ...

牟世金, 1995

魏晉風流的藝術精神─才性、情感與玄心 - 第 64 页

這種傑奇創造力當時被靦為獨特才性的展現,此即才氣說,王充在《論衡-自紀》中自述身世,說「世租勇任氣」'到了伯父與父親時,這種任氣之性「滋甚」,而王充也自靦「個僖」、「屈奇」、「才高」之士'因此「好傑友雅徒'不泛結俗」'「所友位雖微卑,年雖 ...

黃明誠著, 2005

中国侠文化: 积淀与承传

他们恣情任气。这是一种情感自我放纵的精神自由的追求。历史上往往以"气"、"侠"连称,《史记》称季布"为气任侠" ,季心"气盖关中" ,汲黯"游侠,任气节" ,种、代之地"好气,任侠为奸" ,野王之地"好气任侠"等等, "气"与"侠"的共生,成为侠义人格品质中情感放纵 ...

韩云波, 2004

金聖嘆評傳 - 第 312 页

而金氏对于人物性格的非道德因素更加重视,他心细如发地分辨出"性急"、"少年任气"、"蛮"、"豪杰不受坞靶。、"悲愤无说处"、"气质不好"这六种个性,此说同时也提出了各种个性的不同成因:年龄(少年任气)、遭遇(悲愤无说处)、血气之性(性急、蛮、气质不 ...

吳正嵐, ‎南京大学. 中国思想家硏究中心, 2006

王充及其文学思想 - 第 25 页

王充先祖原籍魏郡元城(今河北大名〉,因几代立有军功,受封于会稽,但仅仅一年就失去所封,不得不以农桑为业。 1 其家族几世都恃勇任气,几次与人结怨: "世祖勇任气,卒咸不揆于人。岁凶,横道伤杀,怨仇众多。会世扰乱,恐为怨仇所擒,祖父泛举家檐载,就安 ...

王治理, 2007

文心雕龍義证 - 第 2 卷

所貴悄繁而語馴,能蕊馭控勒,不致奔逝,杳其邇足,則法程自在,含心者自能深造之也。」(札記二「 F 詳總書體,木在盡言。,此數語與口番之為強主言者也口相應。條暢任氣,優柔偶愧,書之妙盡之矣。自倩而降,匠健(與陳伯之審三儉哮襪(在北與楊僕射求近書) ...

詹鍈, ‎刘勰, 1989

中国的自传文学 - 第 25 页

祖世任气,至蒙、诵滋甚,故蒙、诵在钱唐,勇势凌人,末复与豪家丁伯等结怨,举家徒处上虞。刘知几的《史通》序传篇,对王充这种关于先祖的写法作了批判,说他贬低先祖,是为了通过对比显扬自己。然而这只是刘知几的曲解。恰恰相反,壬充非但没有把父祖 ...

川合康三, 1999

用語«任气»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から任气という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

人工流产是月经不调祸星八大食疗方改善月经不调

若遇忧思、惊恐、悲伤、郁怒，均可引起冲任气血失和而发生月经先期、月经过多、痛经、闭经等病。 3、避免劳累。过度劳累，老则气耗，气虚血失统摄，易发生月经过多、 ... «familydoctor.com.cn, 9月 15»

评：姜文最大的敌人是游出来的的聪明

孩子是天马行空的，是负才任气的。所以当被顶礼膜拜的“太阳之子”无节制地沉溺在自己的想象世界中难以自拔时，不要怪其晦涩难懂，因为他早就在《太阳照常升起》中 ... «人民网, 12月 14»

号脉验孕准确率超80%是苛求

该书对妊娠脉是这样描述的：“女子怀孕6周左右易见脉滑有力或滑数，尺脉按之不绝，因月经停止，阴血下注以养胎，冲任气血旺盛之故，此为妊娠常脉。”但从妊娠生理 ... «健康报, 11月 14»

经期四注意人工流产也致妇科病

若遇忧思、惊恐、悲伤、郁怒，均可引起冲任气血失和而发生月经先期、月经过多、痛经、闭经等病。 3、避免劳累。过度劳累，老则气耗，气虚血失统摄，易发生月经过多、 ... «pclady.com.cn, 8月 14»

扑热息痛治腰疼不“靠谱”

多由肾阳不足带脉，或肝经湿热侵及带脉，经行之际，阳虚气弱，以致带脉气结不通而出现疼痛；或冲任气血充盛，以致带脉壅滞，湿热滞留而疼痛。 而扑热息痛（即对 ... «familydoctor.com.cn, 8月 14»

书卷灵光，怡然自喜

... 提醒怀才不遇的青年，怀才不必遇亦是不错的，遇固佳，然则“太早被用，任气矜己，可能提早被打破”，且遇或不遇，权柄往往操之人手，此又何必，毋宁投身艺文天地、 ... «新浪网, 6月 14»

北魏的微笑

日月掷人去，有志不获骋。念此怀悲凄，终晓不能静”。不过总的说来，文学上的陶诗恰如百姓心中微笑的佛陀，是超脱苦难的宁静。阮籍忧愤无比，慷慨任气，洒脱不羁。 «科学时报, 6月 14»

经期保健4要点8款食疗调经养血

若遇忧思、惊恐、悲伤、郁怒，均可引起冲任气血失和而发生月经先期、月经过多、痛经、闭经等病。故经期要保持心情舒畅，情绪稳定，以免加重经期不适或月经病的 ... «pclady.com.cn, 4月 14»

乾隆晚年痴迷奢侈品存近万块古玉拉动玩玉风

... 过度，加之当时朝野贪腐、涣散成风，转而刚猛任气，痛下狠手。到乾隆45年前，清朝达到了顶峰，经济繁荣，外患已绝，而乾隆因过度自满，转向好大喜功、追求享受。 «央视国际, 12月 13»

中医辨证分型治女性经期发热

证候分析：肝郁气滞，气机不畅，经前气血下注，冲任气血更加郁滞，郁而化热，营卫失调，故经行发热;肝郁化热，随冲气上逆，扰动清窍，故头晕目眩。口苦咽干;肝经过 ... «pclady.com.cn, 11月 13»