"任人摆弄"辞典での中国語の意味

中国語で任人摆弄の発音

任	人	摆	弄
rèn	rén	bǎi	nòng

中国語で任人摆弄はどんな意味ですか？

中国語辞典での任人摆弄の定義

誰もが処分を操作するために他の人と遊んでいる。

任人摆弄 听凭别人操纵处置。

任人摆弄の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の任人摆弄を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への任人摆弄の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«任人摆弄»という単語です。

• 中国語: 任人摆弄
• 中国語翻訳家 - スペイン語: juego Fantasía
• 中国語翻訳家 - 英語: Fancy playing
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: फैंसी प्लेइंग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لعب الهوى
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Необычные игры
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: jogo de fantasia
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শৌখিন বেহালার
• 中国語翻訳家 - フランス語: jeu Fantaisie
• 中国語翻訳家 - マレー語: biola mewah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Fancy Spiel
• 中国語翻訳家 - 日本語: ファンシー演奏
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 멋진 연주
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: fiddle apik
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chơi Fancy
• 中国語翻訳家 - タミル語: மக்களை கேலி செய்யுங்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: फॅन्सी व्हायोलिन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: fantezi keman
• 中国語翻訳家 - イタリア語: gioco di fantasia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Fancy gry
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: незвичайні гри
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: joc Fancy
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Fancy παιχνιδιού
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: fancy speel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Fancy spel
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: fancy spiller

«任人摆弄»に関連する中国語の本

以下の図書目録から任人摆弄の使いかたを見つけましょう。任人摆弄に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

潘金莲与李瓶儿

然而,贡番金莲毕竞是“这一个" o 谨金蓬并没有受到过传统的正规的闺范教训,她幼年和少女时的任人摆弄只不过是一个年小的女子无力抗拒巨大的社会压力的结果,而十多年被摆弄的生活经历却又偏偏教会了她能诗会曲,教给了她一套应付风流社会的 ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

大觀紅樓（綜論卷）: - 第 467 页

這與續書所寫,寶玉是在失玉而糊塗昏聵之下任人擺弄,以致身陷掉包計中被動進入二寶聯姻的安排本質上迥然不同,也使將來夫妻二人「共話談舊」80 的情節得到更合理的人性邏輯。這種「痴理」觀,可謂直接挑戰、甚至正面推翻了湯顯祖「情在而理亡」(〈弋 ...

歐麗娟, 2014

黑螞蟻:

此與尋常花鳥、珍貴玩好之物一樣,除卻終日由他一人親熱寶貴一無用處,似以庸庸碌碌以至老死,與草木同腐,一個活人和死東西差不多,任人擺弄,有什意思?」「再一想到我父親因我小時有點聰明,他又只此一女,非但萬分憐愛,教誨尤為注重。十五六歲便將 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

美国文明读本：缔造美利坚的40篇经典文献:

要说一个社团本身没有良知,这是事实,但是一个由有良知的人组成的社团就是一个有良知的社团。法律从未使人更公正,相反,正是 ... 一个明智的人只有作为一个“人”才是有用的,他决不能忍受成为他人手中一团任人摆弄的“黏土”。......那些毫无保留把自己 ...

钱满素, 2015

可卡因传奇: - 第 225 页

把罪犯引渡到美国的想法以前一直是大多数哥伦比亚人深恶痛绝的事情。在他们看来,不仅仅可卡因问题从根本上讲是美国人的问题,而且美国人一直以来花费了太多的时间来千涉南美洲的政冶,要他们做这做那的而他们早就受够了任人摆弄的滋味。

斯特里特费尔德, 2005

君笑醉鄉人:

當屋內只剩下霽威和桑朵那兩個人時,桑朵那這才情不自禁地輕吐了一口長氣,任人擺弄了整整一天,還被沉重的大禮服拘壓了一整日的肩背,總算可以鬆懈下來了。自從選後那 ... 她剛偏轉過臉看向霽威,發現他也正好看向她,兩人眼光同時相遇。奇怪得很 ...

右灰編輯部, 2006

道聽途說:

新夫婦華服豔妝,對立繡帷前,任人擺弄。豪興少年,往往提壺斟巨觥,勒酌綦苛。必強使酩酊過量,甚有摘耳灌頂者。稍梗其意,輒惡作劇,終夜喧呶。即新郎畏逼而逃,鬧房者猶纏擾新人不止。儀徵席某,少失怙,別無崑玉,妙齡狂性,豪於飲。每與二三同志,拌賭 ...

朔雪寒, 2015

My Life In Tang Can't Be This Boring

这么重要的日子自然少不了一干狐朋狗友来凑热闹,张素邀请的人也不多,自张公谨去世之后也没什么亲戚来往,关系好的也就李恪 ... 在张叔的安排和李靖的指挥之下,张素规规矩矩的按照礼仪来进行,没几步已经昏了头,只能像只木偶一样任人摆弄,一想到 ...

Zi Liab Zhong Du, 2013

法布爾昆蟲記7: 裝死 - 第 56 页

這隻火雞變成了一堆沒有生氣活力的東西'牠側著身子倒在地上'任人擺弄。如果牠那時而鼓脹起來、時而消縮下去的羽毛沒有顯露出牠還在呼吸'我們還以篇牠死了呢。牠的確像隻死鳥。牠「臨終」前的抽搐讓牠那變得洽涼、腳爪蜡縮起來的腳縮到腹部 ...

法布爾（Jean-Henri Fabre）, 2002

洪荒之我是后羿:

后土也不为己甚,她揭穿我也不过是想让我知道她不是任人摆弄的,现在我知道她的厉害了,她也就不再追究了。我确实是猜到万一冲突起来,还有后土能平息事端,所以才敢说些挑拨祖巫们火头的话。这也是一种心理战术,先震撼对方一下,只要一开始没有 ...

目自翕张, 2014

用語«任人摆弄»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から任人摆弄という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

接受“皇帝”敕封的高考状元缺了什么

谁曾想，科举制度废除了一百多年后的今天，山西晋城又让人重新见识了殿试后的 ... 所以他们甘愿做一个任人摆弄的道具，像在课堂里那样听话地演好自己的角色。 «新浪网, 7月 15»

3D打印水龙头完爆眼球

... 造型新奇瑰丽，让人叹为观止，它仿佛更像一件艺术品，而非厨房里任人摆弄的厨具。 ... 出这样的水龙头的，看后不禁让人感叹：此物只有天上有，人间难得几回见！ «中关村在线, 7月 15»

浏览过该文章的人还浏览过

... 倍的涨，如果您有恐高症，那您就只能仰头观望，永远只能做机构的棋子，任人摆弄，任人宰割。2015大家好好把握机会吧，牛市己经处于尾身，高峰期己经开始了！ «中金在线, 6月 15»

荐【大势预测】跌得越快涨得越高

... 涨得越高，咱越不敢买的股票，它的冲击力更强，翻倍甚至于翻几倍的涨，如果您有恐高症，那您就只能仰头观望，永远只能做机构的棋子，任人摆弄，任人宰割。2015 ... «中金在线, 5月 15»

荐【大势预测】超跌反弹就此终结

... 的涨，如果您有恐高症，那您就只能仰头观望，永远只能做机构的棋子，任人摆弄，任人宰割。2015大家好好把握机会吧，牛市还仅处中段尾身，高峰期还未到来呢！ «中金在线, 5月 15»

【杜耀明书评】走向专制的道路--介绍刘兆佳著《香港的独特民主路》

香港政制改革检讨未完，北京早已处处设防，明言特首选举必须筛选候选人，以 ... 综观全书，刘兆佳论述中的香港人彷佛是任人摆弄、身不由己、欠缺主体性的一群人。 «自由亚洲电台, 7月 14»

从命理看网络红人“凤姐”的畸形人生

名和利的趋使，导致一些人心灵扭曲，价值观、人生观变态，从而产生了畸形心理，也 ... 无根之草，随风而飘，随波逐流，受人操作，任人摆弄，自己并无主见，就更别说 ... «大洋网, 4月 14»

圆仔满百日体重翻33倍测量时爱乱动不安分（图）

中国台湾网10月14日消息据台湾媒体报道，台北市动物园大熊猫宝宝圆仔出生100天了，从小不点像吹气球般，长成让人无法一手掌握。以前任人摆弄，现在则要出动 ... «新浪网, 10月 13»

Libor操纵案和解或为CFTC调查基准掉期利率操纵案铺平道路

... 将冒着打破已有和解协议的风险和监管机构进行合作，他们正处于任人摆弄的境地。 ... 而做为ISDAfix操纵案的主要调查人CFTC将继续被告知任何事情的最新进展。 «华尔街见闻, 8月 13»

人民日报评美防长到访：朋友来有好酒豺狼来有猎枪

更何况当前中国，早非“东亚病夫”，更不是任人摆弄的棋子。 ... 日本右翼历来服力不服理，如任其突破反法西斯战争胜利后设置的篱藩，将如放出魔鬼，其未来矛头指向 ... «凤凰网, 9月 12»