"任人宰割"辞典での中国語の意味

中国語で任人宰割の発音

任	人	宰	割
rèn	rén	zǎi	gē

中国語で任人宰割はどんな意味ですか？

中国語辞典での任人宰割の定義

あらゆる屠殺虐殺：殺す;切断：切断。 他人を虐待して侮辱した者には、抵抗する能力はありません。

任人宰割 宰：杀；割：切。听凭别人宰杀与欺辱，没有反抗的能力。

任人宰割の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の任人宰割を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への任人宰割の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«任人宰割»という単語です。

• 中国語: 任人宰割
• 中国語翻訳家 - スペイン語: pisoteado
• 中国語翻訳家 - 英語: Trampled
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रौंद डाला
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تداس
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Trampled
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Pisado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উপর পদদলিত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Trampled
• 中国語翻訳家 - マレー語: diinjak-injak
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: mit Füßen getreten
• 中国語翻訳家 - 日本語: 踏みにじら
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 유린
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: trampled marang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chà đạp
• 中国語翻訳家 - タミル語: படுகொலை செய்யுங்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ते नाचले
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ayaklar altına
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Trampled
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: deptane
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Trampled
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: călcat în picioare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ποδοπατούνται
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vertrap
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: trampas
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: trampet

«任人宰割»に関連する中国語の本

以下の図書目録から任人宰割の使いかたを見つけましょう。任人宰割に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

朱子语类词汇研究

殺得劉豫了,又却抵當虜人,有何不可?劉豫亦未便是杌上肉在。若以趙之才,恐也當未得那杌上肉,他亦未會被你殺得,只是胡說。”卓。(卷131,頁3142)按:謂砧板上的肉,喻任人宰割。“杌”,義即“砧板、案板”,如唐牛僧孺《玄怪錄》卷二《曹惠》:“宣城常云:'我才方古 ...

程碧英, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

情書208: 文革愛情故事 - 第 361 页

我們的人民不應曰疋放在砧板上的肉,可以任人宰割!法慧,經過這些天的深思熟慮,現在我屾昇終於想明白了。為了租國的前途,為了人民的未來,我不能再沉默下去了。我決、心面女做那個刺破黑暗引來光明的人。不管會遭到哪些人的反對,不管金曰有什麼 ...

潘永修、鄭玉琢, 2013

甘地傳記: 世界名人傳記系列13 Mahatma Gandhi

他非常嚴肅而激昂地對來人說:「我瞭解希特勒不接受不用武力而能維持人類尊嚴地位的觀點。但我們之中卻有人相信,採用非 ... 他解釋說,任人宰割的結果比反抗效果更大,因爲「無論如何,墨索里尼總不會佔領一片荒涼的沙漠」。但是,埃塞俄比亞人民正在 ...

胡三元, 2015

好主管胜过好老板：优秀中层的15堂必修课:

所以,绵羊只有和同类在一起的时候,才会有安全感,但在职场上又多一群任人宰割的绵羊。而狮子和狮子在一起,不会存在谁吃掉谁的危险,他们之间有着力量平衡状态。如果狮子们能在狮子王的带领下,必然成为一只不可小视的队伍。 所以,狮子和绵羊也 ...

兰涛 编著, 2014

關鍵民國: 聆聽民國史的馬蹄聲 - 第 187 页

聆聽民國史的馬蹄聲 林博文 李濰美 187 李瑣與青年黨 身為青年黨的三大領袖之一(另兩人是曾慕韓、左舜生) ,李磺既要 ... 可是你們尚有槍桿保衛的地區以生存,我們真是飄零可憐,任人宰割:」(以上見蔣勻田著《中國近代史轉振點》) ,蔣勻田「不幸言中」, ...

林博文, ‎李濰美, 2013

士不可殺才不可辱: 文人論政集 - 第 63 页

然而,親歷毛澤東時代的工人和農民,卻在日益強烈的對比中體會到,毛澤東時代是工農權利最大、自由最多的時代,而目前卻是工農地位一落千丈、只能任人宰割的時代。」問:毛澤東時代工人和農民的地位有幾丈?(如果本來只有二尺,如今哪有千丈可落?) ...

鄧海南, 2010

教你成功丛书15本——改变人生的厚黑策略:

小妾被打得逼体鳞伤,蓬头垢面,她往公堂上一站,连御史都深感同情痛恨那帮人太残忍了。 ... 被逮住的两人根本没有办法抵赖,规规矩矩地把同伙的姓名、住址全部供出。御史合人马上 ... 捕快有了邑宰,敲诈定能成功,邑宰只能皇有苦难言任人宰割。但如果 ...

许召元 编著, 2013

澈悟的思与诗

作者漫步于风和日丽的春景,在观赏清波水上鸭、碧水底下鱼的同时,因深知世事之恶,感念这些动物、牲畜的“今日”与“明朝”,慨叹其命运不由己,“今日”与“明朝”是截然不同的两重天,现落入网罟,身陷囹圄,任人宰割......作者悲天悯人之情怀,源于现实的残酷 ...

罗明, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

异界之至尊药师:

先是人族人,然后又是魔鬼族人,现在又来了那么多的半兽人,我们魔灵大陆真的成为了传说中的放纵大陆了吗?”一个身穿黑袍的魔族 ... 现在的萧寻强悍得一塌糊涂,而他自己,现在才是任人宰割的换成了他,他在萧寻的面前什么都不是。“我门那里知道,这你 ...

第二人生, 2015

一盒大頭釘的夢想: 勇者無懼之旅X世界冒險230天！ - 第 124 页

在我們的埃及之旅中,除了這裡的古文明之美讓人不得不豎起大扭指讚艱,其餘與埃及人爾虞我詐的你來我往,則是在埃及旅行中讓我們最神經衰弱 ... 又如果你事前有做過功課,看得懂這幾個數字,那充其量也只是「張開著眼睛任人宰割」,如此的分別而已。

陸娃娃＆浩呆, 2013

用語«任人宰割»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から任人宰割という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

LOL任人宰割的英雄大招控制TOP7：还是R技能更牛

导读：英雄联盟中总有那么些英雄非常的OP，特别是他们的大招控制根本无法躲避，只要被他锁定了，你就可以双手离键盘，准备换黑白电视了。 «东北网, 9月 15»

遇胡吹与非君子无“打手”阿森纳任人宰割

一场焦点大战，阿森纳(数据 )发现主裁判是迈克·迪恩，会是怎样的心情？心头一沉。至少在两年半以前，阿森纳遇上迪恩执法宛如活见鬼，从2009-10赛季开始， ... «腾讯网, 9月 15»

中国：要么崛起傲立群雄要么衰微任人宰割

中国，拥有亚洲最好最大的一块宝地，拥有全球最大的单一市场！ 只要把国内互联互通搞好，必然成为地球上最强大的超级大国。什么美国，根本不在话下！ «中华网, 9月 15»

用阳光跟帖点赞大阅兵

我们再次宣告中华民族任人宰割、饱受欺凌的时代已经一去不复返。一个伟大历史盛世来临了，我们一起品评感受荣耀。 网友＠千钧客发起“＃指尖护卫大阅兵＃”活动， ... «中国广播网, 8月 15»

8090后买房须知掌握11条购房知识才能避免任人宰割

8090后买房须知掌握11条购房知识才能避免任人宰割 .... 在售楼书验完以后要签订认购书，要交定金，提醒购房人要注意，认购书里的定金和订金的区别，定金是一个 ... «万家热线, 8月 15»

别让保障房专项资金成“唐僧肉”任人宰割

一些地方政府违规套取或挪用专项资金行为已成惯性，俨然已把保障性住房建设资金当成了“唐僧肉”，任意宰割。 审计署近日发布了“2014年城镇保障性安居工程跟踪 ... «南方网, 8月 15»

都是日本品牌惹的祸！林丹因一亿元任人宰割

林丹走下神坛，日本品牌惹的祸，1亿元任人宰割，超级丹变炒鸡这场输球是林丹5年来第一次在世锦赛上输球，而这一次输球或许都要怪与日本品牌的签约。1月7日， ... «腾讯网, 8月 15»

军网：娱乐至死成年轻人主流任人宰

军网：娱乐至死成年轻人主流任人宰割历史必重演 ... 站在“八一”军旗下，反思当下青年之现状，我忧心如焚：当一部分青年人“啃着老人”、穿着名牌，追逐着崇拜着外国的 ... «中国新闻网, 7月 15»

41集团军长：青年嘲弄英雄无尚武精神将任人宰割

马上又到“八一”，据某网站民意调查显示，有超过一半的民众认为，建军节是属于军人的节日，和老百姓无关。甚至有些地方干部也认为建军节是军人的节日，国防建设 ... «腾讯网, 7月 15»

王小妮：我不要生活在社会底层，任人宰割

前不久，看到很多人转发一篇署名文章《做好普通人》（《人民日报》2015年3月23日第24版），点击了链接，想这篇小短文，在每天多过烟海的信息潮水里能引人留意，必 ... «凤凰网, 7月 15»