"妊身"辞典での中国語の意味

中国語で妊身の発音

妊	身
rèn	shēn

中国語で妊身はどんな意味ですか？

中国語辞典での妊身の定義

妊娠1。「体」としても。 また、 "身体"として。 妊娠。

妊身 1.亦作"身"。亦作"?身"。 2.怀孕。

妊身の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の妊身を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への妊身の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«妊身»という単語です。

• 中国語: 妊身
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cuerpo embarazada
• 中国語翻訳家 - 英語: Pregnant body
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गर्भवती शरीर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جسم الحامل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Беременные тела
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: corpo grávido
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গর্ভবতী শরীর
• 中国語翻訳家 - フランス語: corps enceinte
• 中国語翻訳家 - マレー語: badan hamil
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: schwangeren Körper
• 中国語翻訳家 - 日本語: 妊娠中のボディ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 임신 한 몸
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: awak ngandhut
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cơ thể thai
• 中国語翻訳家 - タミル語: கர்ப்பிணி உடல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गर्भवती शरीर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Hamile vücut
• 中国語翻訳家 - イタリア語: corpo in stato di gravidanza
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ciało w ciąży
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: вагітні тіла
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: corp gravidă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: έγκυες το σώμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: swanger liggaam
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: gravid kropp
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: gravide kroppen

«妊身»に関連する中国語の本

以下の図書目録から妊身の使いかたを見つけましょう。妊身に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

漢字樹1: 從圖像解開「人」的奧妙 - 第 113 页

從圖像解開「人」的奧妙 廖文豪. 以「木杵」( 7 ( '工)夯「土」(姿` )的「人」( . ^ ′】)。日侗 ˊ 薑工圉打圉暫 I 圉 漢[子樹‵ ...鄰或人民上. 俇圜 H 壬圉 第一一章人的姿態變化‵ ...〈妊〉身有子」等。與「任」通用,但後來又為何引申為婦女悽孕呢?《白虎通》提到:「女] ...

廖文豪, 2012

小品方:

上一物,下篩,懷身數月日,經水尚來,以溫酒服方寸匕,日三,得效便停。治妊身腹中冷,胎不安方。甘草當歸(各二兩)乾薑(三兩)大棗(十二枚)凡四物,以水五升,煮取三升,分三服。治母有勞熱,動胎,胎不安,去血,手足煩方。生甘竹皮(二升)當歸(二兩)芎(一兩)黃芩( ...

陳延之, ‎朔雪寒, 2015

說文解字詁林 - 第 12 卷 - 第 59 页

袭 16 卜正 1 * 1 "萑卦也橫妊始動春^傳曰后賴方^ . ... 之小#今附于此左玄元—龙^ ^ -侮^弒方^ -注珐身也廣^釋^ ^ ^ ^也! ... 俜日后箝^ ^左傅衷元年^ ^郡| | ^ ^ ^ ^動 85 滅鲴 11 ^ ^ ^ ^一 I ^文斛字詁诔矚卡一一下 4^舞人妊身也^曰至 3 ^讀鳩婦人妊身也 ...

丁福保, 1976

上博楚簡(一)(二)字詞解詁 - 第 2 卷 - 第 511 页

已而有娠,古者有以「娠」訓「身」的例子,如《漢書,高帝紀》上:蓋妊而後重,重而後動,動而後生。』 6 是也。渾言之,則「妊」、「娠」不別:《詩》:「大任有身,生此文王」;《傳》曰:「身,重也。」《段注》云:『凡「從辰」之字皆 ... 而身動,曰「娠」,別詞也。「娠」。 6 娠,女妊身動也。

邱德修, 2005

大智度論:

此則遍滿身識。生處廣故。多生染著。此著難離。何以知之。如人著色。觀身不淨三十六種則生厭心。若於觸中生著。雖知不淨。 ... 二名耶輸陀羅。耶輸陀羅。羅睺羅母也。劬毘耶是寶女。故不孕子。耶輸陀羅以菩薩出家夜。自覺妊身。菩薩出家六年苦行。

本來無一物, 2015

悲華經:

如是女人若見男子有愛欲心便得妊身。亦得離於婬欲之想。當妊身時若懷男女。身心無有諸苦惱事。常受快樂如忉利天人身心所受上妙快樂。女人懷妊七日七夜。所受快樂亦復如是。亦如比丘入第二禪。處胎男女不為一切不淨所污。滿足七日即便出生。

本來無一物, 2015

三三医书 - 第 3 卷 - 第 252 页

不嫌峻利则无害于妊身。然又谓一服效是男,两服效是女,则其理安在?恐不足凭。沈谓腹痛必缓,此灰能涤滞之明征也。薛立斋云:一妊妇久利,用消导带理气之剂,腹内重坠,胎气不安。又用阿胶、艾叶之类不应,用补'中益气汤而安,继用六君子全愈。笺疏:此条 ...

裘吉生, 1998

Shangshu hou'an

... 崖之在愷故從尾俾川靂瀉咿恤正合〝聚注澶之意也說丈港斗二巾示姍腳叭妊身也趴女芻聲周書日至于姍小雛釋話亦云孕重妊娠身媧併也又廣韻引崔子玉睛柯庄諫忐惠干脯螞妍是妊身孀是無夫眥婦人可憐憫者故苤言之義管典〝珀屾屾怢同池扭篇港, ...

王鳴盛, ‎Zwei Umschläge mit je sechs Heften ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1800

古今醫統大全:

轉女為男法《博物志》曰:婦人妊身,三月未滿,著婿衣冠,平旦繞井三匝,映水視影,勿反顧,必生男。有陳成者,生十女,其妻繞井三匝,咒曰:女為陰,男為陽;女多災,男多祥。鎮井三日不汲,果生一男。一云孕婦二月後,將及三個月,平旦著夫衣冠,繞淨水池盆三匝,照影 ...

徐春甫, 2015

春秋左傳正義(昭公): - 第 28 页

2 ^「免七命』, ^ ^「余命」,引作「余名」。阮校:「案^「級」,監、毛本作「伋」,下同。之字,不作娠。』」今字從女耳』。陳樹華云:「邑姜方震,自爲震動也,是懷胎爲震。震取動義。字書以是女事,故注引傳並作「娠』。正義引^云『娠,女妊身動衝^ 1 ^、^ : ^ ^應劭注、 55.5 ; ?

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

用語«妊身»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から妊身という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

鲜卑枭雄檀石槐：雄霸北方草原屡次侵犯东汉边疆

投鹿侯自然是勃然大怒，于是询问妻子到底是怎么回事，他妻子是这么回答的“尝昼行，闻雷震，仰天视而雹入其口，因吞之，遂妊身，十月而产…”《后汉书.乌桓鲜卑 ... «中华网, 2月 13»

中国古代如何利用房中术进行生育性别选择？

晋张华《博物志》记载：“妇人妊身三月未满，着婿衣冠平旦绕井三匝，映水视影，勿反顾，必生男。”还举了一个例子，说有个叫陈成的人，“生十女，其妻绕井三匝，祝曰：女 ... «凤凰网, 3月 12»

腋下生儿不是谎言？ 腋窝不为人知的奥妙

名人之外也有许多普通人有此奇遇，如“民马氏妇妊身自胁下生，其母无恙。儿亦长育。”“后魏，肃宗熙平二年，并州祁县人韩僧真女，从母右胁而出，胡太后命付掖庭养之 ... «新华网云南频道, 6月 09»