"认养"辞典での中国語の意味

中国語で认养の発音

认	养
rèn	yǎng

中国語で认养はどんな意味ですか？

中国語辞典での认养の定義

1を採用し、請求し、上げる：福祉施設〜娘から。 2、関連部門によって確認され、保存（花や木々、動物）のために責任がある：今年市は緑のエリア〜活動を開始した。

认养 １、认领并抚养：从福利院～了一个女儿。２、经有关部门确认而负责养护（花木、动物）：今年本市开展了绿地～活动。

认养の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の认养を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への认养の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«认养»という単語です。

• 中国語: 认养
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Adopción
• 中国語翻訳家 - 英語: Adoption
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अंगीकरण
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تبني
• 中国語翻訳家 - ロシア語: принятие
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: adoção
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অবলম্বন করা
• 中国語翻訳家 - フランス語: adoption
• 中国語翻訳家 - マレー語: menerima pakai
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Verabschiedung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 採用
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 양자
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: nganggo
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: làm con nuôi
• 中国語翻訳家 - タミル語: தத்தெடுக்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अवलंब
• 中国語翻訳家 - トルコ語: benimsemek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: adozione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: przyjęcie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: ухвалення
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: adopție
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: υιοθέτηση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: aanneming
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: antagande
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: adopsjon

«认养»に関連する中国語の本

以下の図書目録から认养の使いかたを見つけましょう。认养に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Mao mi xing weiStep by step - 第 71 页

懷著非營利與公益關懷的出發點,我們創建了台灣認養地圖網站 http://www.meetpets.idv.tw。並透過網站傳達「以認養代替購買」的方式,推行動物認養資訊在網路上流通。利用台灣認養地圖,可以把原本辛苦吃力的事情加以分工,並將分散於各地的人們 ...

美國人道協會(Humane Society of the United States), 2008

小区绿化与景观设计 - 第 101 页

(六)绿地认养为了进一步增强广大居民的绿化意识和环保意识,依靠社会力量巩固和发展绿化成果,搞好小区绿化美化建设,各级政府和小区有关主管部门要认真做好小 E 绿地认养的宣传发动和组织管理工作;认真抓好检查评比和奖惩工作;认真抓好试点和 ...

郭淑芬, ‎田霞, 2006

數位遊戲設計達人講座 (電子書): - 第 11-11 页

黑輪伯在白板上畫出流程:「我想應該是由運營商做中間的媒介,廠商如果想認養哪個賽車手玩家,就先(1)告知運營商要認養的賽車手與願意出的認養價格(虛擬貨幣)(2)運營商詢問玩家是否接受認養(3)如果玩家願意,廠商支付認養費用,並且交付給運營商 ...

葉思義, 2010

蔣夫人和她的孩子們 - 第 55 页

十二月期間,華與的肚會組總是會收到大量從國外寄來的聖誕卡片'因為這所學校絕大多數院童都有「認養人」'而這是透過國際性組織讓外國友人認養院童、按月寄錢贊助的慈善活動。偶爾學校社會組的李主任會拿一封「認養信」給小文'那時小文遺看不懂 ...

嚴守珍, 2011

天國影子——鄭子遴兒童文學集

台灣著名兒童文學家林良曾提出「認養兒童文學」的建議,他說:「兒童文學與其他的文學、藝 術一樣,出生時都是孤兒,有人認養才能順利成長。認養兒童文學有三方面的人才:兒童文學作家提筆寫作的時候,已經認養了兒童文學;兒童文學推廣者將兒童文學 ...

鄭子遴, 2015

用語«认养»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から认养という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

推广河道“认养制” 绍兴三分之一乡镇要完成试点推广

浙江在线09月25日讯昨天上午，全市推广河道“认养制”工作现场会在新昌县小将镇举行，市领导尹永杰、何小玲参加会议。 河道“认养制”起源于新昌小将。今年初，小将 ... «浙江在线, 9月 15»

崇仁“城里粮农”认养原生态米

本报崇仁讯（通讯员崔伟群）8月16日，又是一个星期天，崇仁县相山镇凤港新村种粮大户袁德华的示范片区绿浪滚滚，来自县城的主人们正忙着给这些即将灌浆抽穗的 ... «新华网, 8月 15»

新北举办猫狗走秀如“星光大道” 民众抢着认养

中新网8月2日电 据台湾《中国时报》报道，为了鼓励民众认养流浪猫狗，新北市农业局发挥创意，准备在每个月最后一个周末，替认养中心的毛小孩们举办“毛宝贝走秀 ... «搜狐, 8月 15»

正宫示威陶喆妻子发文:跟先生一起认养的小孩

对此，Penny至今依然不发表回应，直到1日才在Instagram更新动态，开心表示“跟先生一起认养的小孩”来了！ Penny 1日在Instagram上传4个外国孩子的照片，高兴 ... «温州网, 8月 15»

纪念中瑞建交65周年瑞士驻华大使认养地坛古树

今年是中瑞建交65周年。作为纪念活动之一，5月19日上午，瑞士驻华大使馆在地坛公园举行了古树认养仪式。瑞士是最早承认新中国的西方国家之一，1950年9月14 ... «新京报, 5月 15»

唐山市路北区鼓励居民认种认养美化社区家园

自3月20日路北区社区管理提升“攻坚月”活动开展以来，各社区认种认养居民已达到900余户，共栽植乔灌木4500余棵，花灌木35000余株，认养果树2200余棵，全区新 ... «河北新闻网, 5月 15»

马英九谈认养宠物:把“马小九”养得一表狗才

中国台湾网4月12日讯台湾地区领导人马英九12日下午参访“宜兰县流浪动物中途之家”，希望更多台湾人能“以认养取代购买”，让流浪动物有个温暖的家。据台湾媒体 ... «新浪网, 4月 15»

崇州怀远萌猪赛跑显身手现场公益认养十余万

今日上午，“我们养猪吧”大型公益扶贫活动第四季暨怀远萌猪运动会开幕式在崇州市怀远镇举行。活动现场，无数爱心人士和企业积极认养生态年猪，萌猪运动会冠军“ ... «成都全搜索新闻, 4月 15»

植物园360株树木获认养在认养期间市民可免费入园

厦门网-厦门晚报讯昨天上午，市园林植物园举行了绿地（树木）认建认养办证仪式。今年9家单位以及2名市民共计认建认养了360株树木以及一千平方米的绿地，期限为 ... «厦门网, 3月 15»

浦东17棵古树被踊跃认养每年每株3000元

日前，浦东新区古树管理办公室选出了17棵古树供爱心市民认养，分布在洋泾、合庆、惠南和三林等地区，树龄最低也有百年，最高已超千年，而每年每株认养费为3000 ... «东方网, 3月 15»