"认帐"辞典での中国語の意味

中国語で认帐の発音

认	帐
rèn	zhàng

中国語で认帐はどんな意味ですか？

中国語辞典での认帐の定義

認識された1.「認識されたアカウント」。 2.借りたアカウントを認識する。 アナロジーは、何が起きたのか起こったのかを認めます。

认帐 1.亦作"认账"。 2.承认所欠的帐。比喻承认说过的话或有过的事。

认帐の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の认帐を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への认帐の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«认帐»という単語です。

• 中国語: 认帐
• 中国語翻訳家 - スペイン語: reconocer cuenta
• 中国語翻訳家 - 英語: Recognize account
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: खाता पहचान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الاعتراف حساب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Признать аккаунт
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: reconhecer conta
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আমার অ্যাকাউন্ট শনাক্ত
• 中国語翻訳家 - フランス語: reconnaître compte
• 中国語翻訳家 - マレー語: Mengakui akaun saya
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: erkennen Sie Konto
• 中国語翻訳家 - 日本語: アカウントを認識
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 계정을 인식
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ngenali sandi akun
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nhận ra tài khoản
• 中国語翻訳家 - タミル語: என் கணக்கு குறித்து அறிந்திருக்கவில்லை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: माझे खाते ओळखत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Hesabımı tanıdınız
• 中国語翻訳家 - イタリア語: riconoscere conto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Rozpoznaj konto
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: визнати аккаунт
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: recunosc cont
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αναγνωρίστε λογαριασμού
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: erken rekening
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Recognize konto
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: gjenkjenne konto

«认帐»に関連する中国語の本

以下の図書目録から认帐の使いかたを見つけましょう。认帐に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

喜丧:

村长在这方面又占了优势,村长的帐目算得精明。算盘一打,艳秋 ... 财礼钱是明帐,中间有媒人有保人错不了,差就差在吃喝钱赏钱和零用钱,包括赏给押车送亲孩子的红包。艳秋爹没有料 ... 为了拖延时间凑足要退的钱,艳秋爹有些帐目就来个死不认帐。比如 ...

李铭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

三言二拍精编（4册）（选题报告1）:

然乐昌与徐德言,杨越公晓得是夫妻的,此处金生与翠翠只认做兄妹,一发要遮遮饰饰,恐怕识破,意思更难堪也。还亏得李将军是武夫粗卤, ... 金生巴不得要他留住,寻出机会与妻子相通,今见他如此认帐,正中心怀,欣然就书房里宿了。只是心里想着妻子就在 ...

冯梦龙, 2013

李幼谦短篇小说集（上卷）:

顷刻之间对方就翻脸不认人了,肖容却得理不饶人:姓乔的,你在香港有家有室有女儿,为什么要到大陆来欺骗一个弱女子?为什么对你的骨肉不认帐?电话那边传出来几声冷笑:我不需要认帐,我们有君子协定,她只是我的合同太太,我养活你妹妹一年,就是让 ...

李幼谦, 2015

中国解放区文学书系 - 第 6 卷，第 3 部分 - 第 1904 页

林默涵. 卢队长(转念头)李老栓才出一千块呀,不行呵!王大爷他也实在抓不开。卢队长你再去走一趟嘛!王大爷我同他正有一点纠葛没有了,我又去说这件事... ...卢队长那我自有办法。下回再这样我不认帐。(唱着下)孤王酒醉在桃花宫,韩素梅生得来.

林默涵, 1992

中國解放區文學書系: . 戏剧 - 第 1904 页

林默涵. 卢队长(转念头)李老栓才出一千块呀,不行呵!王大爷他也实在抓不开。卢队长你再去走一趟嘛!王大爷我同他正有一点纠葛没有了,我又去说这件事... ...卢队长那我自有办法。下回再这样我不认帐。(唱着下)孤王酒醉在桃花宫,韩索梅生得来〜.

林默涵, 1992

一方霸主:

老姐见郭嘉死不认帐却也惊奇。“正是姐姐的错。两位姐姐均绝世容颜,嘉岂能不错?”听了郭嘉的话没话说了!无耻啊!今天才见到这么无耻的人。“咯咯......小弟弟真会说话,好了,姐姐不怪你了。”韦倩见郭 嘉如此说道大是欣喜。“多谢姐姐不罪。”郭嘉却也会打 ...

血魄龙魂, 2014

中華諺語志 - 第 7 卷

朱介凡 三五八五彼時商家希望人家欠帳,這就拉住了長遠的主的罪過,何至不認帳哩。諺的意思,還不了帳,固然丢面子,但也沒有砍頭 1 般人賒商號貨物,也是如此,一年三節還帳。此了帳,但絕不會不承認欠人家的。不僅商界如此,過若干年來,就沒有人不認帳 ...

朱介凡, 1989

《名星》第12期: 三個人決定王岐山命運

可是人家不認帳了。陳工找了良宇的秘書秦裕。秦裕說除非良宇知道,否則他不能出面。儘管陳工很不願意求兒子辦事,為了我還是給良宇打了電話。第二天秦裕就和市基礎教育局長和區教育局長一起去了學校,可是人家還是不認帳,校長親自帶他們去看能 ...

《名星》編輯部, 2015

二拍（中国古典文学名著）:

然乐昌与徐德言,杨越公晓得是夫妻的,此处金生与翠翠只认做兄妹,一发要遮遮饰饰,恐怕识破,意思更难堪也。还亏得李将军是武夫粗卤, ... 生已不得要他留住,寻出机会与妻子相通,今见他如此认帐,正中心怀,欣然就书房里宿了。只是心里想着妻子就在 ...

凌濛初, 2013

二刻拍案驚奇:

還虧得李將軍是武夫粗鹵,看不出機關,毫沒甚麼疑心,只道是當真的哥子,便認做舅舅,親情的念頭重起來,對金生道:「舅舅既是遠來,道途跋涉,心力勞困,可在我門下 ... 金生已不得要他留住,尋出機會與妻子相通,今見他如此認帳,正中心懷,欣然就書房裏宿了。

右灰編輯部, 2006

用語«认帐»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から认帐という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

电脑错卖一折机票加航不认帐

加航一些顾客说，他们以为航空公司推出特别优惠机票，现在它不认帐，他们要追讨赔偿。 套票实际收费8000元. 诉状在魁北克省和卑诗省法庭提交，它们说，加航在8 ... «加拿大家园网, 9月 15»

土耳其被曝为极端武装提供情报政府不认帐

土耳其政府被曝给“基地”组织叙利亚分支“支持叙利亚人民圣战者阵线”(又称“救国阵线”)提供情报，帮助其劫持多名接受美军训练的叙利亚武装人员。对此，土耳其总理 ... «科学时报, 8月 15»

李登辉不认帐马英九爆秘辛九二共识由李登辉拍板定案

在台湾，总统马英九说，九二共识的内容最早是在1992年8月，由当时的总统李登辉，于总统府主持国家统一委员会的全体会议拍板定案。 马英九周二在总统府接见 ... «自由亚洲电台, 5月 15»

天安舰事件5周年北韩仍不认帐

天安舰事件5周年北韩仍不认帐. 【字號】大 中 小. 更新: 2015-03-24 14:08:44 PM 標籤:tags: 天安舰. 【大纪元3月24日报导】（中央社首尔24日法新电）南韩天安舰沉没 ... «大纪元, 3月 15»

风留痕：日本人翻脸不认帐也情有可原

对于日本人的翻脸不认帐、缺乏诚信，其实也是情有可原。因为如果你看到习主席接见安倍时的种鄙视、讨厌和不耐烦的表情和眼神，这让日本人怎么受得了啊。如果不 ... «新浪网, 11月 14»

桃园和尚致女子怀孕不认帐孕妇割腕

桃园和尚致女子怀孕不认帐孕妇割腕 ... 报道，桃园日前发生一名女子自残的事件，她称“怀了和尚的孩子”但对方却不认帐，才气得她一时想不开割腕又跳路边驳坎。 «凤凰网, 10月 14»

路劲地产项目隔音承诺不认帐引发业主维权

本应在3个月前验收新房，但路劲隽悦豪庭一期业主却面临着房不对板和“被收楼”的困境(详见《路劲隽悦豪庭房不对板业主“被收楼”三个月》)。经与开发商——路劲地产 ... «新浪网, 3月 14»

原标题：退休局长房屋半夜被强拆当地部门都不认帐(图)

人民网海南视窗10月31日电（记者宁远）“前一天它（房子）还好好地在那呢，可第二天早上就变成一堆废墟了。”今年七十多岁的陈龙老人原是乐东黎族自治县畜牧局 ... «人民网, 11月 13»

「人造」后裔毛不认帐毛新宇无缘见祖父

北京《炎黄春秋》九月披露，毛泽东唯一孙子、现军科院少将毛新宇，是前国家总理周恩来安排其父母毛岸青和邵华通过人工授精所生。不过，毛泽东却对这名得来不易的 ... «自由亚洲电台, 9月 13»

交行信用卡优惠商家不认帐消费打折没“兑现”

可以享受到指定商户的打折，让不少的消费者乐衷于刷信用卡消费，然而，福州的吴小姐却遭遇商户不认账的情况。吴小姐向本网记者反映，11日晚上，她持交通银行信 ... «中金在线, 8月 13»