"仁至义尽"辞典での中国語の意味

中国語で仁至义尽の発音

仁	至	义	尽
rén	zhì	yì	jìn

中国語で仁至义尽はどんな意味ですか？

中国語辞典での仁至义尽の定義

Renの正義：ポール、最も;そう：すべて使い切る。 最高の行為をしなさい。 人々の親善を意味し、助けが最大限に行われました。

仁至义尽 至：极，最；尽：全部用出。竭尽仁义之道。指人的善意和帮助已经做到了最大限度。

仁至义尽の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の仁至义尽を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への仁至义尽の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«仁至义尽»という単語です。

• 中国語: 仁至义尽
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Hacer todo lo humanamente posible
• 中国語翻訳家 - 英語: Doing everything humanly possible
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आदमियत सब कुछ संभव कर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: القيام بكل ما هو ممكن إنسانيا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Делая все по-человечески возможное
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: fazendo tudo o que for humanamente possível
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সবকিছু মনুষ্যোচিত সম্ভব
• 中国語翻訳家 - フランス語: faire tout ce qui est humainement possible
• 中国語翻訳家 - マレー語: Segala-galanya mungkin kemanusiaan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: tut alles Menschenmögliche
• 中国語翻訳家 - 日本語: 人間的に可能なすべてをやっ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 인간적으로 가능한 모든 일을
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kabèh déning manungsa bisa
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: làm tất cả mọi thứ con người có thể
• 中国語翻訳家 - タミル語: இயன்றவரை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गप्प शक्य सर्व काही
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ne mümkünse
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Fare tutto umanamente possibile
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: robi wszystko, co w ludzkiej mocy,
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: роблячи все по-людськи можливе
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: face tot omenește posibil
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κάνει ό, τι είναι ανθρωπίνως δυνατό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: doen alles menslik moontlik
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: göra allt mänskligt möjligt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: gjør alt menneskelig mulig

«仁至义尽»に関連する中国語の本

以下の図書目録から仁至义尽の使いかたを見つけましょう。仁至义尽に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

成语例示 - 第 453 页

仁至义尽「& 2^1! /1 110 原指尽了仁义之道(见"提示" 5 ) ,現多表示对人的爱护、关怀、帝助尽了最大的努力。例如: 1 .他自觉对于陆根宝,巳经仁至义尽。(茅盾《^叶红似二月花》〉张武轩恭恭敬敬地说, "红军仁至义尽,我们非常感激,特送来礼物两箱,作为报答 ...

倪宝元, 1984

教你学组词造句（下）:

【释义】田同情友爱,帮助 o @果核或果壳中较软可食的部分 o 【组词】 T.仁慈仁政仁爱仁义仁厚仁义仁兄 2.同仁桃仁儿栗仁儿否仁儿 3.仁至义尽为富不仁仁人志士一视同仁仁人君子【造句】仁义一做人要讲仁义道德 o 仁慈一爷爷宽厚仁慈,在家里很有威信 ...

冯志远　主编, 2014

多功能分類成語典 - 第 143 页

耕 4〔〕「捨己慰人」'請改正這句成語中的錯字。崎為 3 :比喻「熱心助人」 13,1-91 一 4 一一仁至義盡解釋仁:仁愛。至、盡:到達最高點。義:道義;情誼。指付出的仁愛、情誼皆到達最高點。詞源《禮記 1 郊特牲》:「仁之至,義之盡也。」用法形容對人的照顧和幫助 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

新加坡华语词汇与语法 - 第 266 页

丫普通话不说"仁尽义至" ,而说"仁至义尽"。"仁至义尽"《现汉》的注释是:形容对人善意和帮助已经做到最大的限度。( 1066 页)。上边例句里的"仁尽义至"是"仁至义尽"中的"至"和"尽"调换了位置的形式。 9 丫水秀山清四字并列格漓江水秀山清,沿途还有流 ...

周清海教授, 2002

成语辨正 - 第 281 页

情至义尽"大约是从"仁至义尽"类推而来的,但意义不跟"仁至义尽"完全相同。如"我们到了平壤,朝鲜人民接待我们情至义尽,真是令人永远不会忘记。" (报)这里不宜改用"仁至义尽"。"仁至义尽"侧重对人的善意助尽到最大的努力。一般辞书都没有收"情至义 ...

张拱贵, 1983

汉语典故词语散论

郊特牲〉)这是典故语"仁至义尽"的出处,原义是说年终的蜡祭极尽了仁义之道,后来总结为"仁至义尽" ,意思也发展变化,指对人的关心、爱护或帮助尽了最大的努力。由典源的"仁之至,义之尽"到后来的"仁至义尽" ,虽然^字不完全相同,但还是能看出" ...

唐子恒, 2008

反义词应用词典 - 第 287 页

徐安崇, 2000

國事諍言

若到了仁至義盡之挽救絕望,絕交在所不惜;若或顧惜在對日貿易利益,那羅網!因此,我們未到仁至義盡之挽救絕望,不可輕言絕交;若遽爾絕交,則無以自解當初諸偕亡。日,本國民對我戰後之以德報怨是始終懐感。我們又何忍見^被池田政府拖投匪幫的國民 ...

黄玉明, 1968

小學生的成語辭典(小贏家) - 第 62 页

指國家内部的動亂和外來的侵五八 解釋内憂,國家内部的動亂。外患,外來的內憂外患\\一义乂. ^厂 1 ^反義以怨報德、袖手旁觀。近義情至義盡。說是仁至義盡了。例句他為你耗費了這麼多的時間和金錢,可注意「義」不要誤寫成「意」。大限度的努力。部用出 ...

小學生辭書編寫組, 2005

教你学成语（下）:

... 旧社会里人老了被轻视就象珠子年代久了会变黄不如新珠子值钱一样 o 【例句】在旧社会,她因~红颜消先老板就不让她上戏了 o 仁至义尽【注音】 r 邑 n zhiyi jin 【解词】仁二仁爱 o 义二正义 o 尽二尽头 o 【解义】原义为尽到了仁义之道二指古时年终极其 ...

冯志远　主编, 2014

用語«仁至义尽»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から仁至义尽という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

仁至义尽！德赫亚告知队友从未想过免费走人

腾讯体育9月25日讯今夏转会窗，德赫亚转会皇马(数据) 的交易变成了一场彻底的闹剧。转会失败后，有媒体表示德赫亚将会在明夏合同到期后免费走人，但是西班牙人 ... «腾讯网, 9月 15»

江苏为等他已仁至义尽

扫码加入乐动族，在历史消息中查阅肯帝亚总经理史琳杰所撰写的原文。 近日，江苏老将唐正东最终签约佛山。有报道称“唐正东回家无门”、以及唐正东在个人微博上 ... «新浪网, 9月 15»

央行对股市已仁至义尽

在不到两个月时间里，央行因股市下跌风险加剧，连续两次采取了“双降”操作，这种待遇似乎困难时期的实体经济都没有“享受”过。虽然央行所有的解释都在表明双降的 ... «环球老虎财经, 8月 15»

乔帮主永垂不朽！iPhone4s升级iOS9 苹果已仁至义尽

不知道是对乔帮主遗作的致敬，还是真心对老用户的照顾，苹果在iOS 9这件事儿上，显得相当厚道。诸如iPhone 4S等基于A5芯片的老设备依然能获得完整支持，而且 ... «TechWeb, 5月 15»

容祖儿父亲被追债经纪人：她已仁至义尽

据香港媒体报道，容祖儿的父亲容锦辉近日被人贴街招追债，虽然祖儿的双亲早已离婚，跟父亲多年没联络的祖儿仍被牵连，与妈咪居于跑马地的她，被人刻意在同区广 ... «人民网, 11月 14»

“章子怡闺蜜”止步四强网友：汪峰仁至义尽

金羊网-新快报9月9日报道《加多宝中国好声音》汪峰（微博）组导师考核上周五晚落幕,最终耿斯汉、王凯琪、帕尔哈提、李琪进入四强。相对于那英组四强,汪峰组四强 ... «凤凰网, 9月 14»

中国对菲律宾已仁至义尽应杀鸡儆猴拿菲开刀

自从菲律宾挑起黄岩岛冲突，灰溜溜的菲律宾无能为力，中国渔政海警船实际控制了黄岩岛，在美国的怂恿下，南海波浪风起云涌，菲律宾在美国的支持下，甘当美国的 ... «中华网, 8月 14»

郑耀棠驳斥刘慧卿历史罪人论：中央仁至义尽

星岛环球网消息：反对派妄言若工联会及民建联的政改方案最终获中央采纳，他们将会是“历史罪人”；行政会议成员、工联会荣誉会长郑耀棠认为，是否“罪人”，历史自有 ... «星岛环球网, 8月 14»

【另一面】哈马斯平民做肉盾，以色列仁至义尽

导语：近日，新一轮巴以冲突中，以色列再次被指责造成大量平民伤亡，但实际上相比哈马斯总用平民做肉盾，有意造成更多无辜死伤，以色列在行动前都会通知当地 ... «网易, 7月 14»

邓榕：毛泽东对邓小平真是“仁至义尽”了

简介：华国锋（本名苏铸，1921年2月16日－2008年8月20日），中国山西省交城县人，中国共产党和中华人民共和国主要领导人之一，曾经担任中国共产党中央委员会 ... «凤凰网, 2月 14»