"日以继夜"辞典での中国語の意味

中国語で日以继夜の発音

日	以	继	夜
rì	yǐ	jì	yè

中国語で日以继夜はどんな意味ですか？

中国語辞典での日以继夜の定義

昼も夜も昼も夜も。 ステップアップの仕事や学習を説明する。

日以继夜 晚上连着白天。形容加紧工作或学习。

日以继夜の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の日以继夜を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への日以继夜の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«日以继夜»という単語です。

• 中国語: 日以继夜
• 中国語翻訳家 - スペイン語: día y noche
• 中国語翻訳家 - 英語: Day and night
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दिन और रात
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ليلا ونهارا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: круглосуточно
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: dia e noite
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অহোরাত্র
• 中国語翻訳家 - フランス語: jour et nuit
• 中国語翻訳家 - マレー語: Siang dan malam
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Tag und Nacht
• 中国語翻訳家 - 日本語: 昼と夜
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 낮과 밤
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Rinten dalu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ngày và đêm
• 中国語翻訳家 - タミル語: இரவு பகலாக
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दिवस व रात्र
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Gündüz ve gece
• 中国語翻訳家 - イタリア語: giorno e notte
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: dzień i noc
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: цілодобово
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: zi și noapte
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μέρα και νύχτα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: dag en nag
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: dag och natt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: dag og natt

«日以继夜»に関連する中国語の本

以下の図書目録から日以继夜の使いかたを見つけましょう。日以继夜に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

成语辨正 - 第 287 页

(齐怀《刑场上的婚礼》,髙中语文课本第一册)这个成语,有人颠倒作"日以继夜" ,成了夜里做不完,白天还继续干。如果真实情况的确是这样,当然可以这么说。不过既然改动了成语,意义也变了,不妨在"日以继夜"上加个引号,表示是套用"夜以继日"的。这样,修辞 ...

张拱贵, 1983

睇明報學成語 02 - 第 189 页

歐陽偉豪博士 顧問;袁苡晴老師 著. 船沉入海中,不知所蹤,消防蛙人只好展開搜索,搜索過程漫長而不間斷,直至報道出版的之前一天終於找到屍體。「夜以繼日」常與「日以繼夜」連用以加強語氣,此成語隱含辛勞、辛苦的意味。請看以下句子:這一個月以來, ...

歐陽偉豪博士 顧問；袁苡晴老師 著, 2014

不要讓錯別字害了你

勞成兼三的工以待而思 裡想你,白天繼續想,似可通。不過,這是繼夜的想你,如果解釋為太想念你了,夜庭葦早期的成長專輯主打歌│ │日以做不完的,白天再繼續做,這是違反人類的生活習慣。若指人通宵達旦的跳舞,一直跳到大白天,用日以繼夜也無妨。

蔡有秩, 2014

汉语成语辨析词典 - 第 499 页

夜以继日^ "卩「 1 日以继夜「; ^ 11^〔夜以继日〕用晚上的时间接上白天(日:白天〉。形容不分昼夜地做某件事情。如: 1 从此以后,专务翻译,每天夜以继日,勤奋不辍。除了翻译之外,还要讲经... ... (季羡林《玄奘与〈大唐西域记〉》化.两万职工,夜以继日地工作, ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

成语 - 第 280 页

马国凡. 化。我们说某一成语的灵活运用,本身就包括对该成语规范形式的承认,否则,所谓灵活运用又从何谈起呢?在规范化的问题上,不能破坏成语的规范化比不受规范化的限制更重要。成语"夜以继日"在环境特殊的情况下可以用为"日以继夜" ,但不能用" ...

马国凡, 1983

105年英文閱讀與寫作完全攻略: - 第 13 页

電力公司的工人必須日以繼夜地工作來修理電線,因為整個城市都沒有電。(A)日以繼夜地(B)極度;非常(C)免費(D)佔多數 18.(A)。這個故事,整體而言非常好:其中有許多有趣的角色。(A)整體而言(B)決不(C)很快;立即(D)不可能的 Unit1小提琴初學者不同, ...

千華數位文化, ‎劉似蓉, ‎子曰, 2015

中國稅務安排技巧 - 第 4 页

於是「夜以繼日'日以繼夜~日以繼夜,夜以繼日」的修改了一篇又一篇,刪除了已過時的好幾篇'又把新加入的十多篇新的專欄文章把評論、解說的文體改為故事形式'一方面要統一全書的文體,另一方面增加其吸引力和感染力。在第 23 屆書展前的三個星期, ...

黃炘強, 2012

還我屬靈本色: 禱告、讀經、敬拜

但自十五世紀開始,一些人堅持悠長的禱告,並定時的私下禱告。 3.3.1.2 早期教父靈修學的三大基要重點:站在神跟前、站在內心裏、持續站著「最主要是站在神的跟前,以心來思想(with theintellectinthe heart)。並日以繼夜地,站在祂跟前,直到生命的盡頭」。

彭順強, 2006

閱讀楊逵: - 第 373 页

《地洞》寫一隻洞鼠為了躲避可能發生的敵害,日以繼夜地在修築一個由大的城郭儲室和許多如迷宮似的地道、壕溝組成的地洞。然而,這個精心設計的奇巧工程卻永遠無法令蝸居其中的洞鼠獲得安全感,些微的動靜或夢中的驚醒都會立時令他疲於奔命地 ...

黎活仁、林金龍、楊宗翰 編, 2013

急診,生涯,夢 - 第 125 页

我一向是愛看書的,為了日以繼夜的值班,妨礙了正常生活,對於節慶假日毫無感覺,連社會大小事件似乎都離我遙遠,特別是我很久沒看書,這是很對不起自己的事,我浪費太多時間在值班和做些有的沒有的小事,沒有專注於學術和思考,真是很對不起自己。

王國新, 2006

用語«日以继夜»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から日以继夜という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

下个路口遇见你潍坊交警发布帅气征友大片

8月11日，潍坊市公安局交通警察支队官方微博贴出一组大片为一线交警征友，片中的交警都期待着一份最美的“遇见”！对交警而言，爱包含了日以继夜的坚守，聚少离 ... «福建东南新闻网, 8月 15»

来自“天堂”的核弹—“曼哈顿工程”

当年的“曼哈顿工程”之庞大和昂贵，不亚于后来的登月工程。12.5万多人日以继夜，抢在德国人之前造出第一枚核弹，几乎无人有任何自我怀疑。 USA Atombombentest ... «Deutsche Welle, 8月 15»

2015年05月26日15:45来源：汇通网编辑：和夜

... 讯——欧洲稳定机制(ESM)总裁雷格林：留给希腊的时间已经不多了；如果不达成协议，希腊将不会得到任何新的援助资金；为了达成协议，我们正在日以继夜地工作。 «汇通网, 5月 15»

尼泊尔余震频发病患受惊停车场当手术室

昨天规模7.9强烈地震造成超过2200人丧生，停尸间容纳不下众多遗体的同时，尼泊尔医生日以继夜地医治伤者，今天还在医院停车场搭建帐篷，设立临时手术室。 «凤凰网, 4月 15»

钱小豪二十年再拍无线剧担心工作超负荷

钱小豪又称20年没拍无线剧，担心日以继夜厂景接外景会捱不住，幸好监制保证剧本齐全才开拍，不会有太多日子要厂景接外景，也承诺不会让他的残样播出。 «新浪网, 8月 14»

日以继夜补知识坚持梦想获机遇80后小伙圆飞行梦

韩健，一个满面满笑容的“80后”大男孩，从上小学就迷上了航空飞行，上大一时拥有了第一架航模飞机。2013年6月，为了追求梦想，韩健毅然放弃原先工作，进入位于 ... «新华网, 8月 14»

《有一天》善举日以继夜纪录温暖呈现

新浪娱乐讯与公益电影《有一天》(《ONE DAY》)一脉相承的“关爱特殊儿童ONENIGHT公益晚会”16日在杭州黄龙体育馆举行后，掀起公益热潮。当晚，不仅韩庚[微博]、 ... «新浪网, 7月 14»

陈思诚日以继夜会美女公寓相处俩小时[组图]

16日上午，一则陈思诚约会神秘美女的新闻疯传网络，陈思诚被拍到与一女性友人在高档餐厅一起用餐，之后两人一起走出餐厅，并在路边开心地交谈，过马路跨越 ... «东方网, 6月 14»

反世界杯游行愈演愈烈巴西警察日以继夜维稳

当地时间2014年6月15日，巴西，关于反对世界别的游行在巴西利亚、里约热内卢、圣保罗等城市继续爆发。（图片：东方IC）. 中国日报网6月15日电（信莲） 当地 ... «中国日报, 6月 14»

台湾突击兵训练班曝光日以继夜严苛至极

中新网6月25日电 据台湾东森电视台网站报道，台湾“突击兵干训班”身处在谷关一处秘密基地中，每天在丛林与湖泊中日以继夜的进行特训，可以说是特战中的特战， ... «搜狐, 6月 13»