"荣悴"辞典での中国語の意味

中国語で荣悴の発音

荣	悴
róng	cuì

中国語で荣悴はどんな意味ですか？

中国語辞典での荣悴の定義

ロン李1.翼の乾燥。 世界の変貌。

荣悴 1.荣枯。 2.喻人世的盛衰。

荣悴の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の荣悴を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への荣悴の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«荣悴»という単語です。

• 中国語: 荣悴
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Rong triste
• 中国語翻訳家 - 英語: Rong sad
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दुख की बात है रोंग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: رونغ حزينة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ронг грустно
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Rong triste
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Rong থেকে দু: খিত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Rong triste
• 中国語翻訳家 - マレー語: Rong sedih
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Rong traurig
• 中国語翻訳家 - 日本語: 悲しい栄
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 슬픈 룽
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kamulyan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Rong buồn
• 中国語翻訳家 - タミル語: வருத்தமாக ரோங்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Rong दु: खी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: üzücü Rong
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Rong triste
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Rong smutne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ронг сумно
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Rong trist
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Rong λυπημένος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Rong hartseer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Rong ledsen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Rong trist

«荣悴»に関連する中国語の本

以下の図書目録から荣悴の使いかたを見つけましょう。荣悴に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

新編劉子新論 - 第 245 页

榮悴之容。『注 3 , ,榮悴,即榮枯,指興盛與衰敗。《文選,潘岳秋興賦》:「雖未士之榮悴兮,伊人情之美惡。」陶潛詩:「草木得常理,霜露榮悴之。」【語譯】人的命運有否泰逆順,機遇有貴賤窮達。本來,否與泰相反,屈與伸異途。故欣逢亨泰得志,不完全就是聰智; ...

江建俊, 2001

陶渊明诗笺证稿/王叔岷著作集

王叔岷, 陶潛 亭詩:『榮悴送去來。」顦顇也。』曹植朔風詩:『繫華將茂,秋霜悴之。』郭璞贈温嶠詩:『得意榮悴。』謝靈運過白岸案二句見陶公之卓識,與俗言草木朽者迥異!悴借爲顇,爾雅釋詁:『顇,病也。』說文:『顇,也。」常理,謂耐久不變之性也。此二句言草木雖因 ...

王叔岷, ‎陶潛, 2007

中華民國史料叢編 - 第 50 页

... V ^學族之榮悴生死之根祇也民族之進化也在歷史上常循蛾線而遞進而此螺線之回環周匝即以表識^ ^ 0000000000 0 0 0 0 0 0000000000 0000000 0 0,0,此空氣套之新鮮與腐朽亦能主持社會之榮悴生死社會者搆造國家之原質也社會之榮悴生死民^ ...

羅家倫, ‎中國國民黨中央委員會. 黨史史料編纂委員會, 1968

雲谿友議:

千寶所述亦爾。從事默然罷問。及再見李公,李公曰:「僕他日何如?」二術士曰:「稽山竦翠,湘柳垂陰。尚書畫鷁百艘,正堪遊觀。昔人所謂:人生一世,若輕塵之著草,何論異日之榮悴?榮悴定分,莫敢面陳。」因問幕下諸公,元芳曰:「崔副使芻言、李推官正範,器.

范攄, ‎朔雪寒, 2014

叶嘉莹说诗讲稿 - 第 176 页

所以我们中国的诗学家在讲到诗的时候有这样的话,王夫之的《姜斋诗话》说: "情景虽有在心在物之分,而景生情,情生景,哀乐之触,荣悴之迎,互藏其宅。"就是说人内心的情意和外在的景物有在心、在物的分别。我以前讲"赋比兴"的时候也曾经说过,所谓"兴" ...

叶嘉莹, 2008

山水詩鑒賞辭典 - 第 23 页

榮悴迭去來,窮通成休憎"由景而涉理,爲此作者發出了深沉的慨嘆。"榮"、"悴"相對,分指人運的榮耀得志和憔悴失意, "窮"、"通"相對,分指人困厄和顕達之時。詩人認爲:人生榮悴交迭.窮通變幻,因此而時喜時憂,倒不如自甘淡泊、清心寡欲,那遇到什麽世事的 ...

余冠英, 1991

方東樹評古詩選

玩此詩奇妙如此,始覺惠連頹魄不再圓四語,泛學術,又美才思,下文榮悴一一語皆有根,而非泛設,詩明用秦詩人百哀,注家因止栩一一字,乃足義,庸俗不明古人深趣,第搏接餒訂,雜湊亂塡,以街典博,可哀矣!黄鹿借對尤妙,旣富承上黄鳥鹿鳴,其用抱朴字是撮取少 ...

方東樹, ‎王士楨, 1975

寓林折枝: 中国历代寓言选注 - 第 2 卷 - 第 509 页

〔 34 〕是不为荣悴有加损焉者也,这是并不因为荣耀和没落而增什么或减少什么的。〔 35 〕所寄以见荣悴,乃皆外物,借以表现荣悴的,都是身外的事物。〔 36 〕傥〔 15 叩)来者,偶然得来的。〔 37 〕日以盛,每天都在增加。盛,增加。〔 38 〕顾揖步趋,顾盼、行礼、行动 ...

刘国正, ‎马达, ‎戴山青, 1984

陶渊明集校笺 - 第 43 页

陶潜 龚斌 陶淵明第卷之二六 1 〔 2 「謂人」二句: 83 ^ 11 :「人肯天地之類,懷五常之性, :有生之最靈者也。」陶注引未必愁悴。』」讓^ 1 :「榮悴靡期。」其柯。」文,邀潘岳嗽噢^ :「雖末士之榮悴兮,伊人情之美惡。」李善注:「文子曰:『有榮悴者,〔 5 「霜露」句:言草木 ...

龚斌, ‎陶潜, 1996

岭南历代诗选 - 第 165 页

傲睨,傲慢地睨视世人,目空一切,〔凭林二句〕"对着树林,就悟出荣悴之理 I 走过深壑,细体会流坎之意。"荣悴,草木的繁荣与枯谢。这里比喻人生的昌盛显达和困穷失意。潘岳《秋兴賦》, "感冬索而春敷兮,嗟夏茂而秋落。虽末士之荣悴兮,伊人情之美恶。

陈永正, 1985

用語«荣悴»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から荣悴という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

南宋皇后情诗册页在美展出

公言一岁轻荣悴，肯厌繁华惜醉乡。”参观时，腾讯文化作者被一幅笔线纤弱、女性气质十足的七绝诗吸引。它的署名是“杨妹子”——这是南宋皇后杨桂枝的作品。埃莉诺 ... «腾讯网, 3月 15»

民间多传说汉钟离为汉朝大将原型却非汉代人

钟离权道：“子适来之梦，升沉万态，荣悴千端，五十年间一瞬耳。得不足喜，丧何足悲。世有大觉，而后知人世一大梦也。”吕洞宾闻言感悟，表示愿拜钟离权为师，求度世 ... «中国新闻网, 3月 15»

陈寅恪的为学境界和人格气节

与彼假手功名，因得表见者，肥瘠荣悴，固不相同，而孰难孰易，孰得孰失，天下后世当有能辨之者”。 1943年序邓广铭《宋史职官志考证》也说：“先生与稼轩生同乡土， ... «新浪网, 9月 14»

陈寅恪为何轻视“民主”：未能够挽回道德沦丧的局面

盖验以人心之厚薄，民生之荣悴，则知五十年来，如车轮之逆转，似有合于所谓退化论之说者。”（陈寅恪：《读吴其昌撰梁启超传书后》）在他看来，民主论者虽然时髦，但 ... «凤凰网, 9月 14»

附逆者的逆耳忠言

今省之与县，县之与乡，濒江海之与内地，其荣悴菀枯状态，相去动逾百十年所。于此一切待遇建设，不力求其平均，则畸偏之为祸，不止文化体力之隳落已矣。 想想中国 ... «南方周末, 8月 14»

颜小仙的花鸟画艺术：墨写万花春

闲抛荣悴胸臆外，长作人间老学生。 上首七言律诗是笔者赋来形容颜小仙女史四十余年绘事所成就的境界。 四十余年前，在高雄海天艺苑雅集中初识女史，第一次见她 ... «新浪网, 1月 14»

墨写万花春(组图)

闲抛荣悴胸臆外，长作人间老学生。 上首七言律诗是笔者赋来形容颜小仙女史四十余年绘事所成就的境界。 四十余年前，在高雄海天艺苑雅集中初识女史，第一次见她 ... «网易, 1月 14»

刘东论学术生态：积累有限自由护住道义内力

盖验以人心之厚薄，民生之荣悴，则知五十年来，如车轮之逆转，似有合于所谓退化论之说者。”几十年来的中国学术，也是这么眼睁睁地，看着它不断退化。 退化中最 ... «新京报, 11月 12»

李亮：桃花时节忆陶公

草木得常理，霜露荣悴之。”（摘自《形赠神》）“人生无根蒂，飘如陌上尘。分散逐风转，此已非常身。”（摘自《杂诗八首》）。也许，这些古朴脱俗的诗句就如山间清泉，可以 ... «大纪元, 3月 11»

写霜降的诗句

遭时荣悴一时间，岂是昭昭上天意？ 霜降谚云：“处暑高粱白露谷，霜降到了拔萝卜”、“霜降一过百草枯，薯类收藏莫迟误”、“霜降无霜，主来岁饥荒；霜降无霜，碓头无糠。 «华夏经纬, 10月 10»