"融混"辞典での中国語の意味

中国語で融混の発音

融	混
róng	hún

中国語で融混はどんな意味ですか？

中国語辞典での融混の定義

ブレンドブレンドブレンド。

融混 融合混和。

融混の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の融混を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への融混の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«融混»という単語です。

• 中国語: 融混
• 中国語翻訳家 - スペイン語: derretir mixta
• 中国語翻訳家 - 英語: Melt mixed
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मिश्रित पिघला
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تذوب مختلطة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Растопить смешанный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: derreta misto
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মিশ্র দ্রবীভূত করা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Faire fondre mixte
• 中国語翻訳家 - マレー語: mencairkan campuran
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: schmelzgemischt
• 中国語翻訳家 - 日本語: 溶融混合
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 혼합 용융
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Fusion
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đun chảy hỗn hợp
• 中国語翻訳家 - タミル語: கலப்பு உருக
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मिश्र वितळणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: karışık eritin
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Melt misto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: melt mieszane
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: розтопити змішаний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Se topește mixt
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Λιώστε μικτή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: smelt gemengde
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Smält blandad
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Smelt blandet

«融混»に関連する中国語の本

以下の図書目録から融混の使いかたを見つけましょう。融混に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

社會科學本土化: 多元視角解讀 - 第 339 页

中文是作“人隙是僚”。但是。中国人封於“人”的理解是美国人不同。中国人的”儡固”是“群”的分化程度低。它不是猩立的 pefSon (儡固)是 person 之茼的 re1at1onsh1p (耳性是)。相反。表是是“我”是“我们”的融混、“我们”是“他们”的融混。亚且遣桓融混是 ...

阮新邦, 2001

信仰·生命·艺术的交响: - 第 192 页

随着社会的发展,傩形成了一个以巫鬼教意识为主导, &间道教信仰为主体以及还叠加有儒、释等观念的"融混体" ,它.既无严密的组织,又无成文的体系理论。在这种情况之下,傩面具便凝聚着这种"巫鬼,融混体"的宗;教意识,一个面每就是一尊神、一个鬼、 1 ...

李子和, 1991

政治原理: - 第 160 页

那麼,何以這種融混能夠進展而迄今少人予以制止:輯鴻溝,令人驚奇的是,這邏輯的融混竟滯留許久了。從 1 個 131 形式之大前提,來演繹推論一個:我們囘顧十九世紀,如果我們集中注意於科學的價値相對說中一個特殊因素 113 與 8 ^間的邏康德一一期 XI ...

Arnold Brecht, ‎淦克超, 1966

杨希枚集 - 第 209 页

正由于我们认为东西方民族久远以来应有接触和融混,也才认为东西方民族的文化应有交流和融混(如中国的造纸和印刷术及火药的西传、西方现代科技的东渐) ,但绝不会是单向的,也绝非一枝独秀的。豪厄尔斯说:东亚,正如阿依努人显示的那样,必然曾 ...

杨希枚, ‎中国社会科学院. 科研局, 2006

精湛的史诗艺术: 论《李自成》第一, 二卷 - 第 182 页

这里的冰雪之"白" ,柳林之"绿" ,桃花之"红" ,春水之"蓝" ,燕子之"紫" ,鸳马之"黄" ,互相融混,浑然一体。然而,《李自成汾的文学语言不是浮词夸饰,轻靡浅近。刘饵所说的"结言端直,则文骨成焉" ,揭示了语言的骨力和风格之间的关系。只有语言刚健挺拔,才会有 ...

吴功正, 1982

中国在21世纪的演变 - 第 193 页

中国各'民族经过几千年之后,情况巳经发生了巨大变化:从血缘关系看,中国境内 56 个民族都是混血儿。例如,现代藏族的血源来自石器时代的土著居民的因素已经很少很少。纪元前氐羌魄西移,唐旄和发羌即是与土著融混的羌族。公元 4 世纪,鲜卑族秃发 ...

赵文林, 1994

黑笑小說: - 第 153 页

我正在趕。」「喂,報告寫好了沒?」課長一見到我便語帶威嚇地如此問道。煙霧散得差不多了,但是他的灰色西裝呈現有點髒的褐色,看來是煙的粒子沾到上頭了吧。課長的臉與愈來愈亮的額頭也比平日還蠟黃,應該是由於頭皮與臉上的油脂融混了煙粒子的 ...

東野圭吾, 2014

一起乾吧！居酒屋: 溫暖系日式小料理堂50+

... 有過擾亂紛爭的歷史,沖繩從早期琉球王國到後來成為日本領土'還有戰爭期間曾駐紮此地的美軍,產生了此處融混的文化內涵 v 「沖繩有種開放的氛圍,但同時他們也謹慎傳承`維雪皇自己的文化。」這裡緩慢的生活步調'讓沖繩人在歷史變動中自在僵游。

La Vie編輯部, 2011

好房網HouseFun9月號／2015（NO.27）: 輕稅入市最後90天 自住者必修12堂課

蔭瓜奶油極黑豚」採用美國極黑豬,佐上以台灣蔭瓜煨至入味的法式白醬,口感讓人驚豔;「紫蘇海膽醬烏魚子麵」以烏魚子的海洋鮮味,搭配彈牙義大利麵,加上紫蘇等配料,融混出低調奢華的口感。2.本日菜單全都書寫在牆面的大黑板上。3.二樓牆隅的水管, ...

好房雜誌, 2015

中國中古時期的宗教與醫療: - 第 426 页

五、結語從六朝巫覡主要的信仰對象(厲鬼和山川之神)、儀式特質(祠廟、神像、血食、樂舞)和通神方式(附身、見鬼)來看,當時的巫覡信仰仍然和新興的道教信仰有相當大的差異,很難說兩者已經融混為一個宗教傳統。 58 詳見吳瀛濤,〈台灣的降神術—— ...

林富士, 2008

用語«融混»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から融混という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

雅柏全球首創威士忌「太空陳釀實驗」

酒液泥煤程度為100ppm(遠高於雅柏威士忌平時的55ppm)，擁有濃郁泥煤味，並帶有強烈香料、海鹽焦糖，以及融混著藥水調性、焦油與辛香料的煙燻味，最後展現 ... «ETtoday, 9月 15»

购物游，无须再“比惨”

工业设计大牛Mark Newson、雕镂家兼室内设计师PieroFornasetti、玻璃艺术家Alison Berger等真正的创作者在这里融混激荡。店内工作人员必须具备扎实的文化 ... «搜狐, 9月 15»

有点大不同中柏EZpad5S双系统平板评测

自带浏览器也是做到了向Windows看齐，融混了Google Chrome的精髓，也可以切换电脑版和手机版网页，只不过在调节选项上可以再丰富一下。 中柏EZpad5S ... «IT168, 9月 15»

儒家传承与现代性不会定于一尊

到底，传承与现代化是处于杂糅融混的状态，还是辩证循环的关系，似乎难以定于一尊。 辩证循环的关系比较适合于描述香港的当代知识史脉络，从1911年到1949年， ... «新华网, 4月 15»

新疆成立天山北麓葡萄酒产业协会逾30家酒企“抱团”发展葡萄酒全产业链

按照葡萄酒产业发展的规划分步实施，集中会员智力优势，创新产融混营模式，谋求创新发展之路，借力电商平台，实现打响“新疆天山北麓葡萄酒产区”品牌的宏伟蓝图 ... «新华网新疆频道, 2月 15»

名采- 沒有「文化多元」

不錯，有時法國文化與遠東地方一融混，如殖民地時代的越南、上海的法租界，會錦上添花地開出另一片奇蹟，但這是因為法國是優秀的品種，與有緣的其他文化配種， ... «香港蘋果日報, 1月 15»

2015年迎来新常态展望VC/PE市场九大"任性"机会

... Management等多家国内外PE巨头，投资总额达到62.37亿美元；而华融混改过程中，引入了华平、中金、高盛及复星等国内外PE巨头，投资总额达到20.00亿美元。 «全景网, 12月 14»

“偿二代”技术标准杀青：17套规则铺路保险业全面风控时代(图)

非保险主体的集团，给我们的监管确实带来不小难度，建立起集团监管架构，还有赖于日后大金融、产融混业时代下监管机构之间不断交流和联合把控风险。”一位偿二 ... «搜狐, 11月 14»

Z ZEGNA 2015春夏系列意大利佛罗伦萨男装展动感亮相

时尚与性能的混搭组合完美呼应了Z ZEGNA 体现的全新现代服装理念和相互融混的新型美学。 表演结束之后，五个巨大的五边形图案从舞台上缓缓升起，标志着定义Z ... «新京报, 6月 14»

南亞十里洋場 印度孟買

印度門令人想起法國凱旋門，4座塔樓與堅固玄武岩拱門，融混印度和波斯建築風格，百年來靜靜的見證孟買的繁華興盛。廣場前頻繁招攬即可拍的小販、拉著旅人褲管 ... «自由時報電子報, 4月 14»