アプリをダウンロードする
educalingo
融浃

"融浃"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で融浃の発音

róngjiā



中国語で融浃はどんな意味ですか?

中国語辞典での融浃の定義

ハーモニーと接触を溶かす。


融浃と韻を踏む中国語の単語

交浃 · 均浃 · 完浃 · 感浃 · 旁浃 · 旬浃 · 普浃 · 欢浃 · 款浃 · 汗浃 · 沦浃 · 沾浃 · 洽浃 · 润浃 · 淹浃 · 澄浃 · 稳浃 · 融会通浃 · 该浃 · 郁浃

融浃のように始まる中国語の単語

融通 · 融悟 · 融显 · 融泄 · 融雪天气 · 融冶 · 融液 · 融液贯通 · 融裔 · 融溢 · 融远 · 融昭 · 融资 · 融字 · 融尊 · 融懿 · 融怡 · 融渥 · 融熠 · 融粲勃泌

融浃のように終わる中国語の単語

周浃 · · 溏浃 · 濡浃 · 鬯浃

中国語の同義語辞典にある融浃の類義語と反意語

同義語

«融浃»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

融浃の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語融浃を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への融浃の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«融浃»という単語です。
zh

中国語

融浃
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Rong Jia
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Rong Jia
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

रोंग जिया
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

رونغ جيا
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Ронг Цзя
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Jia Rong
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

জিয়া রঙ
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Rong Jia
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Jia Rong
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Rong Jia
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

栄嘉
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

룽 지아
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Jia Rong
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Rong Jia
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

ஜியா ரோங்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

जिया Rong
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Jia Rong
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

Rong Jia
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Rong Jia
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Ронг Цзя
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Rong Jia
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Rong Jia
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Rong Jia
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Rong Jia
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Rong Jia
5百万人のスピーカー

融浃の使用傾向

傾向

用語«融浃»の使用傾向

融浃の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«融浃»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、融浃に関するニュースでの使用例

例え

«融浃»に関連する中国語の本

以下の図書目録から融浃の使いかたを見つけましょう。融浃に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
船山诗论及创作研究 - 第 77 页
以此种特殊结合形式而构成的诗歌审美意象,在一定的条件下,同样具有艺术表现力。!.'可以看出,船山对情与景关系的处理,船^对情景融浃的论述,是贯彻他以意为主、意中取势这-总原则的结果,也是他卓^地运用艺术辩证法的结果。他其所以强调情景融浃, ...
谭承耕, 1992
2
詩與詩學 - 第 180 页
前人論詩,當然知道大小相配,虛實相形之理,故王船山云:「吳楚東南坼,乾坤日夜浮」,乍讀之若雄豪,然而適與「親朋無一字,老病有孤舟」,相為融浹。... ...〈見薑齋詩話)正指出了大與小相配而形封襯的美感。此例在前人的詩作極多,不勝指數。如孟浩然的「氣蒸 ...
杜松柏, 1998
3
中國文學審美命題研究 - 第 270 页
鄒元江認為,王夫之的講法是自相矛盾的=「他一方面說『以目硯者淺'以心硯者長』, 16 即承認『目靦』只能獲得一般感官經驗,而『心硯』才能生成審美意義的意象;可另一方面又說要將『目靦』與『心硯』相融浹, l7 這顯然是自相矛盾的。」 18 我們認為'王夫之的 ...
H.L.Zhan 詹杭倫, 2011
4
周振甫讲古代诗词 - 第 137 页
诗人心中本来有所感触,一看到所见的景象,跟心中的感触非常融浃,就产生这种名句。心中有所怀来,心里有一种怀念,这种怀念与外景相迎,就产生这些名句。同例,文同的心中本有美人美的印象,一看到美人坐在落花下,与心中所怀的印象融浃,就写出这两句 ...
周振甫, 2005
5
中國古代詩學本體論闡釋 - 第 73 页
王安石《登寶公塔》以最凝煉的詩句表述了這一特徵:「當此不知誰客主,道人不再造成客觀世界的破碎和消遁,兩相保全又融浹和諧,也就是古人屢屢盛贊和倡導的心物神次上的雙向互動。在這裏,凜然的客觀世界不再造成主體心靈的被動和疲軟,自由的主體 ...
毛正天, 1997
6
淸代學術論叢 - 第 6 卷 - 第 217 页
這種景語即情語的產生,是心中情和目中景的「融浹」一致,船山云:「池塘生春草」、「蝴蝶飛南園」、「明月照積雪」,皆心中情、目中景與相融浹,一出語時,即得珠圓玉澗,亦各視其所懷而來,而與景相迎者也。「日暮天無雲,春風散微和。」想見陶令當時狗次,豈夾雜 ...
國立中山大學 (Kao-hsiung shih, Taiwan). 淸代學術硏究中心, 2003
7
诗词曲賦名作赏析 - 第 331 页
二、三联情景交融,眼观洞庭壮景而心念吴楚亲友,于寥廓空濛境域中,愈突现贫病孤老的落拓悲恸苦情。王夫之《整斋诗话》评说:《《吴楚东南坼,乾坤日夜浮"。乍读之若雄豪,然而适与'亲朋无一字,老病有孤舟,相为融浃。^ "融浃"也即"内外意含蓄"。杜甫缘景 ...
《名作欣赏》编辑部, 1985
8
申小龙自选集 - 第 283 页
不仅哀景可以衬乐,乐景可以衬忧,而且不同风格的景与情可以"相为融浃" , "唯意所适"。例如杜甫的《登岳阳楼》: "吴楚东南坼,乾坤日夜浮" , "乍读之若雄豪,然而适与'亲朋无一字,老病有孤舟'相为融浃。"这也是一种相反相成,使诗歌的内涵有很大的张力。
申小龙, 1999
9
王船山美学基础 - 第 53 页
船山在诸多分立中看出融浃合一,这是由他的两端一致思维决定的。由宇宙万物本在的融浃无碍,船山接着说: "易有太极" ,固有之也,同有之也。太极生两仪,两仪生四象,四象生八卦,固有之则生,同有之则俱生矣,故曰"是生"。"是生"者,立于此而生,非待推之于 ...
韩振华, 2008
10
精編小學生審訂音字典 - 第 215 页
浹 ˊ ㄐㄧ ㄚ 水部溼透:汗流浹背包 7 畫融:浹萬物之變透過:淪肌浹髓。涅 ˋ ㄋㄧ ㄝ 7 畫水部水名,一在山西省,一在河南省:涅水一種黑色染料染黑:涅面、涅而不緇。浞 ˊ ㄓ ㄨ ㄛ 7 畫水部人名,是夏朝有窮國君后羿的宰相,殺后羿後自立掌政,最後被少康 ...
五南辭書編輯小組, 2013

用語«融浃»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から融浃という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
水之三态的极致讴歌
胡诚的水彩山水,好一个“心月相融浃”的天然兴象! 1998年悟透“墨富五色”、“墨为万色之和”的胡诚,为水墨山水的清纯雅逸所引导,携水彩山水之意与技法锤炼之神, ... «大江网, 9月 15»
2
湖湘文化与柳宗元的诗歌美学
柳诗中,还有一些咏物诗,名为咏物,实则言情,确是达到了“情景融浃,物我合一”的妙境。如他的《红蕉》:“晚英值穷节,绿润含朱光。以兹正阳色,窈窕凌清霜。远物世所 ... «人民网, 4月 07»
参照
« EDUCALINGO. 融浃 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/rong-jia-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA