"荣幸"辞典での中国語の意味

中国語で荣幸の発音

荣	幸
róng	xìng

中国語で荣幸はどんな意味ですか？

中国語辞典での荣幸の定義

名誉ある栄誉を与えられた

荣幸 荣耀而幸运。

荣幸の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の荣幸を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への荣幸の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«荣幸»という単語です。

• 中国語: 荣幸
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Honrado
• 中国語翻訳家 - 英語: with pleasure
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सम्मानित
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تكريم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Заслуженный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: honrado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সম্মানিত
• 中国語翻訳家 - フランス語: honoré
• 中国語翻訳家 - マレー語: dihormati
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: geehrt
• 中国語翻訳家 - 日本語: 名誉あります
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 수상
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Dihormati
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: vinh danh
• 中国語翻訳家 - タミル語: கவுரவிக்கப்பட்டனர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पुरस्काराने सन्मानित
• 中国語翻訳家 - トルコ語: şerefli
• 中国語翻訳家 - イタリア語: onorato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zaszczycony
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: заслужений
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: onorat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τιμήθηκε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vereer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: honored
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: hedret

«荣幸»に関連する中国語の本

以下の図書目録から荣幸の使いかたを見つけましょう。荣幸に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

莫言：诺奖的荣幸 · 著名文学评论家朱向前权威解读莫言:

... 时间的推移,再过十年、二十年、三十年,莫言的意义和价值将会逐步彰显出来。那时候,也许人们才会发现, 2012 年的诺贝尔文学奖颁给莫言,是莫言的荣幸,更是诺贝尔文学奖的荣幸,因为时间终将证明,莫言不仅是 21 世纪初全世界最好的作家,他还必将 ...

朱向前, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

我的小革命: 相信夢想，相信自己內在的力量

用音樂言克王里夫‵ @何榮幸音樂真的可以改變世界嗎?「農村武裝青年」是這兩年活躍於街頭抗爭的樂圉。但你絕對不只是為了支持他們的理念'情意相挺,而應該讓音樂本身來說話就好'其他的都屬多餘''' "武裝青年唱出弱勢刪彗在 2007 年 3 目與楊儒 ...

何榮幸等, 2009

中国引进外资法律全书 - 第 604 页

中华人民共和国对外经济贸易部我荣幸地提及于今日签署的大不列颠及北爱尔兰联合王国政府和中华人民共和国政府关于促进和相互保护投资协定(下称"投资协定" : ) ,并建议,一旦中华人民共和国成为一九六五年三月十八日在华盛顿开放签字的《关于 ...

邵长富, ‎徐景和, ‎王辉, 1993

多赞美两句会怎样？不会赞美才槽糕

在舞池中,戴高乐向旺德鲁小姐说:“我有幸认识你,小姐,非常荣幸,是一种莫名其妙的荣幸......。”旺德鲁说:“上尉先生,我不知道还有什么比你的话更动听,比此时此刻的时光更美丽......。”戴高乐与伊冯娜∙旺德鲁小姐的相互赞美让两人的距离一下子拉近了很多 ...

陈睿, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

閱讀泰國?解讀北韓 - 第 105 页

據瞭解,泰國有 40 幾所皇家大學,王子並不是每所都去,而是選擇其中一些,被選中的學校倍感榮幸。我們曾經在閒聊中問過泰國同事:王子來,皇家大學有什麼好處?同事說,這是非常榮幸的事情,王子能夠駕臨,大家都很高興。那麼,王子自己有什麼好處?

孫德喜, 2010

汪精卫: 长篇历史小说 - 第 4 页

你近卫是因为出迎我而感到荣幸,还是因为受天皇之命出迎而感到荣幸,或者是因为两种因素使你感到荣幸?他感到近卫的话模棱两可。蓦然,他想起清代著名书画家、文学家郑板桥"难得糊涂〃的名言,感到现实生活中总有一些永远说不通,也永远说不清的 ...

黄鹤逸, 1994

彳亍躓頓七十年：恰似末代武士的一生

葉啟政出生在日治時期末年的新竹，在肅殺的1950年代就讀於學風開放的新竹中學，培養了對於思想、電影的興趣，並不顧家庭反對，以優異的數學成績考入台大哲學系。 ...

口述／葉啟政；執筆／何榮幸, 2013

第一丫環:

她轉頭問李榮幸=「你出「四五天了。」斑,看這樣子,死了都差不多一天去多久了。」容華翻了個白眼,氬古哼的說道二「你走的時候你娘就在床上下不了地了是不是,你遠出去這麼長時間?」一李榮華也丕敢哭了看蓋容華委屈的答道「我娘讓我走的,她說她快死 ...

李永斌, 2006

翻墙问答: 助你翻越中国防火墙

享受互联网所带来的便利,以及私隐保障,本来就如其他许多天赋权利,这已是一个人应该享有,无分国界和种族。很不幸,在中国引入互联网不久 ...

李建軍, 2014

用語«荣幸»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から荣幸という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

扎克伯格用中文和习近平交谈称是莫大荣幸

扎克伯格用中文和习近平交谈称是莫大荣幸. 2015年09月24日12:09 来源：凤凰 ... 能见到习近平主席和其他领导人是我莫大的荣幸。” 扎克伯格脸书发文. “今天我在 ... «凤凰网, 9月 15»

“习主席来访让我们深感荣幸”

习近平主席选择华盛顿州作为他对美国国事访问的首站，我们对此深感荣幸。”华盛顿州州长杰伊·英斯利在接受人民日报记者专访时说。 为了迎接习主席的到来，英斯 ... «人民网, 9月 15»

李铁:荣幸成为刘延东副总理的第一个足球教练

李铁表示：“我非常荣幸地成为刘延东副总理的第一个足球教练，从刘延东副总理身上我真实的感受到了什么是平易近人，什么是认真的态度，什么是追求完美的精神! «新浪网, 9月 15»

华盛顿州长：习近平主席来访我们深感荣幸

习主席来访我们深感荣幸。” 据华盛顿州长办公室消息，9月22日至24日，习近平主席将访问华盛顿州。期间，他将参观波音公司、微软总部、塔克马市林肯高中，还将与 ... «人民网, 9月 15»

波音工厂将迎接习近平到访称“感到荣幸”

波音董事长吉姆•麦克纳尼在一份声明中说：“很荣幸习主席将参观我们的工厂，并同波音的员工见面。这些员工去年为中国制造并交付破纪录的155架飞机。” 他还说：“ ... «环球网, 9月 15»

英超队主帅:荣幸曾和郑智共事他是梦幻般球员

新浪体育讯提到英超联赛你是否会首先想起水晶宫这周支球队呢？答案当然是否定的，相比于切尔西、曼联、曼城这些豪门球会，水晶宫在中国球迷眼中的分量要小的 ... «新浪网, 9月 15»

鹿晗发文确认加入《跑男》：很荣幸请多关照

鹿晗在今日也发微博承认了这一消息，称“很荣幸能加入跑男伐木累与各位前辈一起奔跑，请多关照，我可是个有点儿意思的人”。 包贝尔宣布退出《跑男3》. 8月27日 ... «凤凰网, 8月 15»

施明德再批宋楚瑜：他的荣幸造就我们的不幸

施明德说，宋楚瑜“弯腰道歉”表示“我何其荣幸，是'白色恐怖'的年代的代表”。统治者如宋楚瑜习惯使用“伤痛年代”，刻意回避掉“白色恐怖”这个字眼，就是对历史真实的 ... «凤凰网, 8月 15»

"温太医"张晓龙任艾美奖评委：很荣幸将慎重投票

8月15日，2015国际艾美奖半决赛中国区评选活动在京举行，评委代表张晓龙、成泰燊等亮相。年纪轻轻就担纲艾美奖评委，张晓龙表示很荣幸，将慎重投票。 «人民网, 8月 15»

李冰冰否认与范冰冰不和自称像杨幂很荣幸

腾讯娱乐讯（文/周萌）近日，某杂志封面十周年封面上的十位一线女星的合影引发了网友如潮的吐槽，不仅女星们的妆容被称雷人，就连他们的排位都被拿来多番猜测， ... «腾讯网, 7月 15»