"肉皮儿"辞典での中国語の意味

中国語で肉皮儿の発音

肉	皮	儿
ròu	pí	ér

中国語で肉皮儿はどんな意味ですか？

中国語辞典での肉皮儿の定義

肉の皮膚の子供たち[側面]：人間の皮膚。

肉皮儿 [方]∶人的皮肤。

肉皮儿の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の肉皮儿を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への肉皮儿の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«肉皮儿»という単語です。

• 中国語: 肉皮儿
• 中国語翻訳家 - スペイン語: niño de la piel
• 中国語翻訳家 - 英語: Skin child
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: त्वचा बच्चे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الطفل الجلد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: ребенок кожи
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: criança pele
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পর্ক ত্বক শিশু
• 中国語翻訳家 - フランス語: enfant de la peau
• 中国語翻訳家 - マレー語: anak babi kulit
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Haut Kind
• 中国語翻訳家 - 日本語: スキン子
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 스킨 아이
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: anak kulit daging babi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: con da
• 中国語翻訳家 - タミル語: பன்றி இறைச்சி தோல் குழந்தைகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: डुकराचे मांस त्वचा मुले
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Domuz derisi çocuklar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: bambino pelle
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: dziecko skóry
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: дитина шкіри
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: copil piele
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: παιδί του δέρματος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vel kind
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: hud barn
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Skin barn

«肉皮儿»に関連する中国語の本

以下の図書目録から肉皮儿の使いかたを見つけましょう。肉皮儿に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

說話教材教法 - 第 70 页

1 動詞名詞化,如:吃兒、約會兒、煙捲兒、起兒。 3 改變詞性,它可使動詞、形容詞、副詞等名詞化,使名詞、動詞等副詞化。小事兒、針兒、坐坐兒、醒醒兒、歲兒、小雨兒。 3 表示小、少、短的意思。大都是名詞。如:肉皮—指禽獸的皮;肉皮兒—指人的皮膚。

黃瑞枝, 1997

雍正劍俠圖:

頂多把你衣服燒個窟隆,也燒不著你的肉皮兒。如果你要用手一胡嚕,那就壞了。你明白了嗎?」「原來是這麼回事呀,你老人家是大行家,姪男我曉得了。」所以他才上來了,沒想到人家打在他後脊背上,他怎麼壓滅?」唔呀,壞了,錯了,我沒地方壓。」他說出實話來 ...

常傑淼, ‎朔雪寒, 2014

端木蕻良细说红楼梦 - 第 294 页

二姐儿听了,只得又从新故意的问过,垂头站在旁边。贾母上下瞧了瞧,仰着脸,想了想,因又笑问:“这孩子我倒像那里见过他,好眼熟啊!”凤姐忙又笑道:“老祖宗且别讲那些,只说比我俊不俊。”贾母又带上眼镜,命鸳鸯琥珀:“把那孩子拉过来,我瞧瞧肉皮儿。

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 926 页

贾母上下瞧了瞧,仰着脸,想了想,因又笑间: "这孩子我倒像那里见过他,好眼熟啊! "风姐忙又笑道: "老祖宗且别讲那些,只说比我俊不俊。"贾母又带上眼镜,命鸳鸯璃坷: "把那孩子拉过来,我瞧瞧肉皮儿。"众人都抿着嘴儿笑,推他上去。贾母细瞧了一遍,又命璃 ...

曹雪芹, 1990

大观园里的替身——《红楼梦》索隐之二:

(3)凤姐儿(只指静妃大博尔济吉特氏)滚到尤氏(新皇后小博尔济吉特氏,相当于袭人与平儿)怀里,嚎天动地,大放悲声,只说:“给你兄弟娶亲我不恼。为什么使他违旨背亲,将混帐名儿给我背着? ... 贾母又戴了眼镜,命鸳鸯琥珀:“把那孩子拉过来,我瞧瞧肉皮儿。

隋邦森 隋海鹰, 2015

佛祖傳記: 世界名人傳記系列45 The Buddha

哼,明天我叫美女們亮出她們白淨的嫩肉皮兒。諒你也不是鐵打的!」優陀夷大爲掃興,悻悻而去。「回稟陛下,」優陀夷灰心喪氣,「美女們在太子面前把一切絕招兒都使盡了,可太子無動無衷,毫無表示,絲毫慾念也不生......」「怕他是對一切都心灰意冷,萬念俱灰 ...

胡三元, 2015

石頭記會眞 - 第 8 卷

曹雪芹, 周祜昌, 周汝昌, 周倫玲 着嘴兒笑著〖程】【楊〗〜衆人都抿嘴兒咲着〖己、庚〗衆人都抿嘴笑著〖蘇〗衆人都抿嘴笑着〖蒙、戚、覺〗衆人都抿衆人都抿嘴兒笑着,〜我瞧肉皮兒〖己〗我瞧瞧皮肉兒〖楊〗我哨哨肉皮兒〖蒙、蘇】我瞧瞧肉皮兒。

曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004

紅樓復夢:

怡安堂是我同芍藥姐姐管陳設,介壽堂今兒是三多、吉祥兩個,竹香梧影山房是繡花處的廖嫂子一個,只有翠鳳姐姐屋裡沒有人,他關 ... 還有廖嫂子的羊脂玉東方朔,他一個兒賠得起嗎? ... 彩鳳道:「我這肉皮兒沒有沾過金器,又沒有帶著瓶抽子,你交給別人罷。

朔雪寒, 2014

北京土语辞典 - 第 342 页

肉脾气儿「 6 叩 41 「性格舒缓、安详,不急躁,不紧张。如: "她就是〜,你忙她不忙。"肉皮儿「 61 ^ 1 「指人的皮肤。如: "〜又白又细。" (女!I 不加儿尾,即指猪肉的皮。)肉皮儿'和「( ^ ^ (「-指皮肤生长快,有轻微伤口,能较快愈合。如: "我的〜,这伤口儿三两天就好。

徐世荣, 1990

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 544 页

贾母又我上了眼镜,命鸳鸯、琥珀: “把那孩子拉过来,我瞧瞧肉皮儿 o ”众人都据嘴笑着,只得推他上去。贾母细瞧了一遍,又命琥珀: “拿出手来,我瞧瞧 o ”鸳鸯又揭起裙子来。贾母瞧毕,摘下眼镜来,笑说道: “竞是个齐全孩子,我看比你俊些。“凤姐听说,笑着忙跪 ...

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

用語«肉皮儿»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から肉皮儿という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

天津注射瘦腿针效果

天津伊美尔专家介绍，注射完瘦腿针后，我们觉患上肉皮儿不但不会松动下来，而且腿部的肉皮儿还会收紧，所以对于中耆老肉皮儿比较松动的，我们经常对于其他方式 ... «北方网, 6月 15»

俄罗斯美女，浑身只剩20公斤？（组图）

在俄罗斯，极为著名的叶卡捷琳堡市，有一位20来岁的漂亮女孩儿。 ... 都吃不下去了，负责商品营销的她，身材大变，似乎只有一层薄薄的肉皮儿，松散地黏在骨头上。 «凤凰网, 2月 14»

白癜风预防有六招：多吃黑豆黑芝麻

白癜风是取得性、限制性或泛发性的肉皮儿色素脱失症，不传染，不影响健康，但会影响容貌，更影响患者的心理、工作、生活及社交，给生活带来很多不必要的麻烦。 «新华网, 10月 13»

激光美容不同色彩有不同作用

白光：除去红血丝、芳华痘等继发性肉皮儿炎症。 小编寄语：在平常的认知中，你是否觉得激光就是红色的呢？激光美容中，不同的色彩，治疗适应症是不一样的，所以在 ... «新浪网, 10月 12»

七白面膜DIY美白首选中药面膜的美白力量强

七白美白面膜对于美白肉皮儿有特效。对于消除肉皮儿斑点、消除肉皮儿痘痘有着立竿见影的效果。由于生成或者后天爆晒或者过分使用护肤品而造成的浮现肉皮儿 ... «拂晓新闻网, 8月 12»

美白保湿面膜(图)

它可使美白成分借着养分的光滑润泽，更快更好地在肉皮儿深层发生效用；养分可以 ... 一样道理美白面膜排行榜，假如在潮湿润泽的脸上涂上美白产品，肉皮儿会立刻 ... «搜狐, 8月 11»

狗做完美容主人傻眼了

本来是要给心爱的比熊狗做美容，可当看到爱狗时，主人傻眼了——小狗耷拉着头，一条腿的内侧全剃秃了，露出了白色的肉皮儿，一只爪子光秃秃地露在外面。 «东北新闻网, 8月 11»

作家阿成：我的年饭自做砂锅鱼头、东坡肉

妥了，盖严盖儿，旺火烧。烧开了，再改成小火焖。焖酥之后（其实这时候香味就出来了），用勺撇去浮油，将肉块小心取出，肉皮儿朝上，放在另一个不大的小陶罐里，盖 ... «人民网, 2月 10»