アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"柔情似水"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で柔情似水の発音

róuqíngshuǐ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で柔情似水はどんな意味ですか?

中国語辞典で«柔情似水»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での柔情似水の定義

優しい水のような柔らかい:優しい。 優しい感情は水のようです。 男性と女性は、残っている感情の間に描かれています。 柔情似水 柔:温柔。温柔的情感象水一样。形容男女之间情思缠绵不断。

中国語辞典で«柔情似水»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

柔情似水のように始まる中国語の単語

懦寡断
柔情
柔情绰态
柔情媚态
柔情蜜意
柔情密意
柔情侠骨

柔情似水のように終わる中国語の単語

八功德
八风
半罐
如鱼似水
官清似水
巴山蜀
悲歌易
流年似水
白山黑
白开
跋山涉

中国語の同義語辞典にある柔情似水の類義語と反意語

同義語

«柔情似水»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

柔情似水の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語柔情似水を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への柔情似水の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«柔情似水»という単語です。

中国語

柔情似水
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Rouqingsishui
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Rouqingsishui
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

Rouqingsishui
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

Rouqingsishui
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Rouqingsishui
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Rouqingsishui
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

Rouqingsishui
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Rouqingsishui
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Rouqingsishui
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Rouqingsishui
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

Rouqingsishui
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

Rouqingsishui
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Rouqingsishui
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Rouqingsishui
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

Rouqingsishui
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

Rouqingsishui
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Rouqingsishui
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Rouqingsishui
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Rouqingsishui
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Rouqingsishui
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Rouqingsishui
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Rouqingsishui
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Rouqingsishui
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Rouqingsishui
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Rouqingsishui
5百万人のスピーカー

柔情似水の使用傾向

傾向

用語«柔情似水»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«柔情似水»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、柔情似水に関するニュースでの使用例

例え

«柔情似水»に関連する中国語の本

以下の図書目録から柔情似水の使いかたを見つけましょう。柔情似水に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
听雨:
漫说柔情似水三个已婚的男人在一起谈论孩子的问题。不是为女儿的漂亮自豪,就是为儿子的淘气犯愁。说到激动处免不了情绪激昂,或沾沾自喜溢于言表。三个未婚的男人在一起谈论女人,各自夸耀在女人面前显现的本领。成功者在众人面前全盘托出, ...
蔡水奎, 2014
2
时光并不似水 - 第 65 页
... 优雅地扁羽扁羽起舞;有的笨拙地似企我鸟一般左右摇摆;还有的像在拉磨,把舞伴拉来推去----口但每个人脸上都洋溢着青春的笑意 0 我找了个位子坐下,无意中看见一张美丽而熟悉的脸 o 当我的目光与她柔情似水的眼神相遇时,她闪电般地避开了,那种 ...
陈光来, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
3
女人没有最好的,只有最适合的:
心全意、无怨无悔地付出,从不任意索取,却轻而易举就让男人甘愿为她付出所有;水一样的女人,心地善良,并且善解人意,她简单清秀,不会故作深沉,一旦男人遇上了她,很快就与她融为一体了。柔情的女人是不加雕饰的女人,而达至似水的境界,已成为女人 ...
宋天天, 2014
4
似水柔情 - 第 27 页
她颈上的长枷已经卸去了,手上带着手扭,双足分得很开钉在木头里,在她身前,有一个盛水的小木桶,她手里拿着板刷。她像尺嫂一样,向前一伸一屈。 ... 他自己说,那天晚上,开头的时候他想要爱,但忽然感到柔情似水,就转为承受了。你既可以爱,又可以被爱, ...
王小波, 1998
5
母爱似水/: 一位激情母亲与她的四个博士子女 - 第 217 页
有一天晨练,在漫步中,回首全书,苦思宴想:一个柔情似水的魁力妈妈的总体形象,究竟应该是怎样的呢?突然,一个"意识流"令我想到:冲国近现代的大文豪朱自清似乎写过一篇关于'女人'的文章,妈妈不都是女人吗?这可能会对我有启发。"然而,我这个酷爱 ...
李振霞, 2005
6
女人气场修炼就3招:人靓、嘴甜、会来事儿
女性的似水柔情对男性来说,是一种迷人的美,也是一种可以将男性征服的力量。女性特有的温柔是一个女人的最大魅力。温柔不仅是和风细雨、风卷云舒的阴柔之美,还是一种不容忽视的力量,是女人征服困难的有力武器。这种气质往往是你立身处世的最 ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
7
好女人塑造成功男人 好男人成就幸福女人
阴柔之美是女性美的最基本特征,其核心是温柔,温柔像春风细雨,像娇莺啼柳,像舒卷的云,像皎洁的月,更像荡漾的水。女性之美,美就美在“柔情似水”。用一个“水”字来形容女性的柔美,真是一语道破了其中妙韵。《红楼梦》中的贾宝玉说过:“女儿是水做的骨肉 ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
8
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
人生总是免不了会有离别,男女若真心相爱,即使相隔千山万水,难得见上一面,但是此心此情却依然不会改变,这才是经得起考验的真爱。【原词】纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗渡。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。
盛庆斌, 2015
9
少女的资本:
云,像皎洁的月,更像清澈的水。女性的美,就美在似水柔情。用“水”来形容女性的柔美,一语道破了其中的神韵。小说《红楼梦》中的贾宝玉说“女人是水做的骨肉” .所以男人见了便觉得清爽。他把大观园里的女孩子都看成长相如水一样的清澈.照人心目;一个个 ...
李元秀, 2013
10
张扬魅力的女人味:
三似水柔情,动人心魄缺乏阳刚之气的男人不能算一个好男人,同样,缺乏阴柔之美的女人不能算一个好女人 o 柔情似水,皇女性诱人的魅力之所在,也皇一种征服他人的巨大力量 o 造物者用了最和谐的美学原则来创造人类它赋予了男性阳刚之气又赋予 ...
谢志强, 2013

用語«柔情似水»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から柔情似水という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
原标题:《琅琊榜》开播周奇奇深恋胡歌演绎柔情似水(图)
由胡歌、刘涛、周奇奇等领衔主演的《琅琊榜》即将于明晚(9月19日)登陆北京卫视和东方卫视。华策星之旗下艺人周奇奇在剧中与胡歌上演了一部纯爱之恋,柔情似水«人民网, 9月 15»
2
《乞丐大掌柜》原雨:柔情似水坚毅如石
柔情似水. 原雨饰演关雅丽格格. 新浪娱乐讯由北京紫禁城影业有限公司,新影佳映(北京)电影文化发展有限公司,黑龙江电视台出品,张旸编剧、制作,唐大年执导的《 ... «新浪网, 9月 15»
3
黄轩杨幂拍柔情似水搂抱戏熊抱多次频NG(组图)
日前,杨幂与黄轩的《翻译官》在上海静安寺天桥取景拍摄。剧组特地选了比较晚的时段拍摄了一段柔情似水的搂抱戏。幸好当晚路人不多,不知道哪位主角不在状态, ... «国际在线, 9月 15»
4
高清:陈紫函写真曝光柔情似水演绎性感小女人
腾讯娱乐讯 近日,陈紫函曝光一组最新写真,照片中她身着灰色裹身裙搭配浅蓝牛仔外套,时而将牛仔衣挽在腰间,尽显时尚个性;时而柔情的轻拥牛仔衣,神情若有所 ... «腾讯网, 7月 15»
5
柔情似水~~「王陽明太太」倒戈愛孫鵬
女性觀眾則是各擁其主,有喜歡小鬼的,也有喜愛王陽明的,但最令人意外的是,竟有許多王陽明的粉絲,在看過電影之後,紛紛愛上了孫鵬在片中的柔情似水,被網友 ... «NOWnews, 7月 15»
6
赵丽颖杨幂赵薇出水芙蓉柔情似水的美
赵丽颖杨幂赵薇出水芙蓉柔情似水的美 ... 的肌肤,套用一句说腻了的广告词——肌肤像是剥了壳的鸡蛋~~滑溜溜,试问谁不想跟她一样做个肌肤水嫩的小公举呢。 «凤凰网, 6月 15»
7
江珊罕见旧照曝光:美丽大方柔情似水
人民网北京6月10日电(记者李昉)江珊,作为歌手,她唱红过《梦里水乡》《糊涂的爱》等名曲;作为演员,早年她曾经凭借《过把瘾》一炮而红。步入中年的江珊依然没有 ... «人民网广东视窗, 6月 15»
8
【夏日好去处】白洋淀,夜色中的你柔情似水
白洋淀是华北平原最大的淡水湖,著名的革命老区,这里既有悠久的历史文化又有美丽的风景,这里也是我们大家熟悉的电影《小兵张嘎》的故乡。 白洋淀的水域面积好 ... «搜狐, 5月 15»
9
林昕阳:声音柔情似水情感天崩地裂
响起时,你会被这柔情似水的嗓音所吸引,难得有这样好声音,既动听又温暖,看似轻描淡写却内里丰满,宛若二十年前的张信哲,唱到人心处。这个人,来自台湾,他叫 ... «搜狐, 3月 15»
10
铁腕皇帝朱元璋也曾柔情似水
井水虽不满,但可养活一家老小。但如果不满足这样,非要从外面取水灌入井内,满了就要加高井台,一旦井台有问题,就会殃及你的乌纱帽,甚至是身家性命。” ... «凤凰网黑龙江频道, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. 柔情似水 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/rou-qing-shi-shui>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう