"入地无门"辞典での中国語の意味

中国語で入地无门の発音

入	地	无	门
rù	dì	wú	mén

中国語で入地无门はどんな意味ですか？

中国語辞典での入地无门の定義

ドアの中に何も解決策がない道を描く。

入地无门 形容陷入无路可走的困境。

入地无门の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の入地无门を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への入地无门の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«入地无门»という単語です。

• 中国語: 入地无门
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Gire a la tierra
• 中国語翻訳家 - 英語: Turn into the earth
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पृथ्वी में बदल जाते हैं
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تتحول إلى الأرض
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Включите в землю
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Vire para a terra
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পৃথিবী পরিণত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Tourner dans la terre
• 中国語翻訳家 - マレー語: Menjadi bumi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Biegen Sie in die Erde
• 中国語翻訳家 - 日本語: 地球に回し
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 지구 로 전환
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Nguripake menyang bumi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Rẽ vào trái đất
• 中国語翻訳家 - タミル語: பூமியில் திரும்ப
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पृथ्वीवर करा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yeryüzünde dönüştürün
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Imboccare la terra
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Skręć w ziemi
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Включіть в землю
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Transforma în pământ
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Γυρίστε στη γη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Draai in die aarde
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Förvandlas till jorden
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Slå ned på jorden

«入地无门»に関連する中国語の本

以下の図書目録から入地无门の使いかたを見つけましょう。入地无门に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

鬼才金聖歎 - 第 165 页

他被轟出試院後,向著蒼天,長歎一聲道: 「天啊,我這是上天無路,入地無門。」正在他這樣大叫著時,只見試院的後面,也就是文廟院內那株擁有四百餘年歷史的古槐老樹北側,有一口老井,埋在深深的荒草裡,外面只露著石頭井樁。他來到井樁前,果然望到了那 ...

楊子忱, 2005

教你学谚语（上）:

... 塞牙【释义】人在失意时,做什么事都不如意不顺心 o 【例句】可皇鱼鲜有什么用呢?干蹬眼没人要 o 人不走运,唱口凉水都塞珏还有什么法子 o 上天无路,入地无门【释义】比喻所处环境极其恶劣,无路可走 o 【例句】你现在到了“上天无路,入地无门”的境地了 ...

冯志远　主编, 2014

必用的谚语荟萃:

干蹬眼没人要 o 人不走运,唱口凉水都塞珏还有什么法子 o 上天无路,入地无门【释义】比喻所处环境极其恶劣,无路可走。【例句】你现在到了“上天无路,入地无门”的境地了,赶快束手就擒吧!路皇人开的,树皇人栽的【释义】比喻事情的成败皇由人本身决定的 ...

冯志远 主编, 2014

薛仁貴征東:

眾子道:「到不如把九個火頭軍一齊將他謀害,後無對證,那時元帥究問其情,爹爹就在駕前哭訴說應夢賢臣果然沒有,叫臣那裡賠補 ... 外面端整木頭石塊塞住了,多往山頂,將火弓、火箭、火球、火槍射打下去,多用些引火柴草撩下,豈不上天無路,入地無門,一齊 ...

朔雪寒, 2014

三寶太監西洋記:

好個撼山力士,一聲喝,就像個響雷公,兩手一推,盡著那些番力,就像個地龍一顫,果真的名不無虛,把座敵樓推塌了一角。那一角的 ... 不入虎穴,焉得虎子』,我們就要推翻他這座樓也! ... 卻說四員副將上天無路,入地無門,百里雁有翅不能飛,大家取笑了一會。

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

我的第一本探索书：地理万千

可是,人类却是入地无门,因为迄今为止,最深的钻井也不过能钻11千米深,相对于半径为6371千米的地球来说,这个数字连一层皮都算不上。科学家们最后终于找到了利用地震波来揭开地球深处的奥秘这个办法。原来,巨大的地震使地球产生震动时会传出 ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

莲塘听雨 - 第 394 页

他是木及度痛苦地眼睁睁在自己打下来的天地里。在既无凶残敌人,又无枪林与弹雨,只有那种扑朔迷离到让人摸不清头脑的不明不白。冤屈得上天无路,入地无门。再硬的英雄面对如此情境,也会百感交集得感到生不如死。记得前几年。市文联的人带着 ...

刘浩元, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

谚语词典 - 第 135 页

王和卿, 1990

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

秦明見問,怒氣道:「不知是那個天不蓋、地不載、該剮的賊,裝做我去打了城子,壞了百姓人家房屋,殺害良民,倒結果了我一家老小。閃得我如今有家難奔,有國難投,著我上天無路,入地無門!我若尋見那人時,直打碎這條狼牙棒便罷!」宋江便道:「總管息怒。

施耐庵, 2015

二度梅:

第三十六回眾舉子午門毆奸聖天子金殿問供詞云:聖主開科取士,登崇理教儒宗。奸臣使盡一帆風,不肯些須饒縱。眾官表奏保本, ... 真個上天無路,入地無門,那奸賊只得兩手抱著頭面,身上聽其毆打,轎子俱已踏碎。正在打得難解難分之時,只見一乘轎子來, ...

朔雪寒, 2014

用語«入地无门»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から入地无门という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

香格里拉| 尘封千年的传奇（上）

在这“上天无路，入地无门”的2000多米长的峡谷绝壁上，蜿蜒穿行在香格里拉大峡谷中的悬崖栈道似一条飞腾在江面上的巨龙，朝着东面格咱碧融峡谷方向延伸。 «搜狐, 9月 15»

姜维平:一个细节透露江泽民出席阅兵或是临时通知

... 确是一片茫然；过去呼风唤雨，富贵荣华，现在是上天无路，入地无门。也许再过几天，他们中的某一个人就要关进秦城去与薄熙来为伍，这一点如同大江深湖而难测。 «NTDTV, 9月 15»

习近平阅兵，胡锦涛为何要发抖？（姜维平）

毫无疑问，北京大阅兵对习是一个考验，只要他过了深具象征意义的这一关，反腐 ... 过去是呼风唤雨，富贵荣华，现在是上天无路，入地无门，不知道小令子都在局子里 ... «自由亚洲电台, 9月 15»

被泼汽油纵火烧身治疗无门上网求助(图)

我呼天天不应，唤地地无声，曾几次想一死了之，但想到自己身边三个未成年的子女，又割舍不下。”卢妈妈上天无路、入地无门，终于将痛苦的呼声化为悲愤的文字， ... «搜狐, 8月 15»

新增37款精品武器《反恐精英Online》枪王模

全新品牌武器“Vulcanus-5”震撼登场，恐怖的杀伤力将让对手体验上天无路入地无门 ... 所有等级所对应武器进行更新，共计37款精品武器列入此次枪王武器更新名单。 «多玩游戏网, 8月 15»

朱强：第三个周末希腊如何表现？

不过，美指到了震荡区域上沿，上天无梯，金银到了震荡区域下沿，入地无门。原油，一口气跌去3月份上涨幅度的60%，终于力竭，暂时需要休息。本周，将再度出现美 ... «新浪网, 7月 15»

浙江男子守来双色球2452万大奖奖金分姐姐一份

十年前，刘先生老父亲罹患重症，巨额医疗费用让他上天无路，入地无门。一面是父亲受病痛折磨，一面是对自己无能为力的懊悔，巨大的压力压得他透不过气。刘先生 ... «中国新闻网, 6月 15»

摊派“死鸡”是权力找错了“买家”

从报道得知，四川省广元市剑阁县为解决剑门土鸡滞销问题，下发通知， “倡议”全 ... 一发不可收拾，当上天无路入地无门之时，后果不堪设想，不仅让养殖户伤心流泪， ... «人民网, 6月 15»

因进京上访女儿被警扣押去向不明重庆访民绝望跳河

徐元清表示，他被地方政府强拆房屋，事情没有解决，政府又以如此手段威逼他，做为父亲，他心乱如麻，上天无路、入地无门，不知人生道路怎么走下去。 天网人权事务 ... «自由亚洲电台, 3月 15»

蒋介石在大陆最后一个春节：上香求到下签“大意失荆州”

1949年初，震惊中外的淮海战役已经到了最后阶段，国民党杜聿明集团30万大军被人民解放军包围在徐州西南一个叫陈官庄的地方，陷入了上天无路、入地无门的绝境 ... «太原新闻网, 2月 15»