"如充耳"辞典での中国語の意味

中国語で如充耳の発音

如	充	耳
rú	chōng	ěr

中国語で如充耳はどんな意味ですか？

中国語辞典での如充耳の定義

詰め物として：常に笑顔。 笑顔、耳を失う。

如充耳 ：常带笑容。面带笑容，塞耳不闻。

如充耳の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の如充耳を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への如充耳の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«如充耳»という単語です。

• 中国語: 如充耳
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Como oídos sordos
• 中国語翻訳家 - 英語: As a deaf ear
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एक बहरा कान के रूप में
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كما أذنا صاغية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: В глухой ухо
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Como um surdo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চার্জ কান
• 中国語翻訳家 - フランス語: Comme la sourde oreille
• 中国語翻訳家 - マレー語: Caj Telinga
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Als ein taubes Ohr
• 中国語翻訳家 - 日本語: 耳として
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 귀머거리 로
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Daya kuping
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Là một tai điếc
• 中国語翻訳家 - タミル語: கட்டணம் காது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शुल्क कान
• 中国語翻訳家 - トルコ語: şarj Kulak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Come un orecchio sordo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Jak głuchy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: У глухій вухо
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ca un surd
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ως αυτιά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: As ´n dowe oor
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Som dövörat
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Som det døve øret

«如充耳»に関連する中国語の本

以下の図書目録から如充耳の使いかたを見つけましょう。如充耳に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

兩周禮器制度硏究 - 第 209 页

毛傳云:「瑱,塞耳也。」《詩衛風,淇奥》云:「充耳^塋。」毛傳曰:「充耳謂之瑱。诱瑩,美石也。天子玉填,諸侯爲石。」《左傳》昭公二十六年栽:「以弊綿二兩,缚一如填。」之語。杜預注:「瑱,充耳。缚,眷也。急眷使如充耳。易懷藏。」可知瑱形爲 81 而略長,可以塞入耳中 ...

吳十洲, 2004

詩經章法與寫作藝術: - 第 250 页

旄丘〉詩中的「褎如充耳」,乃譏諷衛國君臣對黎國的苦難聽而不聞,置之不顧 10 ,而「狐裘蒙戎」,則更是表現黎侯失權已久的落魄模樣。 11 10 「褎如充耳」,《毛傳》:「褎,盛服也;充耳,盛飾也。大夫褎然有尊盛之服而不能稱也。」,《鄭箋》:「充耳,塞耳也。」按此處充 ...

呂珍玉;林增文;賴曉臻;譚莊蘭;林芹竹;張惠婷, 2012

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

叔兮伯兮,卫国大小叔伯啊,褎如充耳!嬉笑不闻又不问!【赏析】这是一首黎国流亡者向卫国乞求救援的歌。公元前594 年,狄人酆舒吞并了黎国,黎国君臣流亡到卫,请求卫伯帮其复国,卫伯却拖延不肯出兵。这首诗大概是黎国的这群流亡者在乞求卫伯出兵而 ...

盛庆斌, 2015

古文字诂林/第十一册 - 第 52 页

藪之文字圆形,如化正作長圓形,而吴大澂古玉圖耳為瑱,則非也。... ...鄭箋以素、青、黄、為就,以瓊華瓊瑩瓊英為瑱,是也。求古錄禮说丼鎮考。著篇言「充耳以素乎而」,此指躭而言也。旄丘篇言「褒如充耳」,此兼钛與瑱而言也。毛公以淇奧充耳為瑱,得之;而以 ...

古文字诂林编纂委员会, 2004

诗经楚辞鉴赏（中华古文化经典丛书）:

叔兮伯兮,卫国大小叔伯啊褒如充耳!嬉笑不闻又不问!【费析】这皇一首黎国流亡者向卫国乞求救援的歌。公元前 594 年,狄人郜舒吞并了黎国黎国君臣流亡到卫,请求卫伯帮其复国卫伯却拖延不肯出兵。这苜诗大概皇黎国的这群流亡者在乞求卫伯出兵而又 ...

盛庆斌, 2013

詩經重章藝術 - 第 239 页

若能指明其間「互文」的關係,則此三句詩應合起來理解,即:用來拉車的四匹馬,有黃馬,也有黑白相間的馬。此即運用「重章互足」藝術以確定詩意也。又如:〈齊風‧著〉:一章:充耳以素乎而,尚之以瓊華乎而。二章:充耳以青乎而,尚之以瓊瑩乎而。三章:充耳以黃乎 ...

朱孟庭, 2007

诗经名物新证 - 第 2 卷 - 第 387 页

充耳诱实" ,言都人士之饰。此即《鄘风,君子偕老》中的"玉之瑱也" ... 至《邶风,旄丘》"叔兮伯兮,褎如充耳" ,却是以瑱之为盛饰而作一反讽。@这些都是男子之首服。旧说以充耳为男子冕服、弁服冠上垂下来的当耳之饰,似不确。或曰駐纩即充耳、即玉瑱,却于《 ...

扬之水, 2000

文獻通考 - 第 95-112 卷 - 第 167 页

王一 X 玉咪:餘前命止之弁^孤铋玉命'萆謂 0 二# ^ 1 讀皮天公 3 元不竟'爲'無 1 诋之一大之匚刖錄三 1 弒|弁^骨^如弁千佼亦^ ? ... 子言裒如充耳齊^言充耳^素一 3 靑^黃尙之 0 魂華瑰螢逍英则琪不特施於男千也婦人^有之不特施於究也弁亦有之钛!

馬端臨, 1896

《詩經》訓詁研究 - 第 190 页

屈先生後來又捨棄褎如爲塞耳之貌的說法,引用《釋文》「褎」亦作「裒」,將「褎」讀爲「裒」。但《釋文》「褎如,本亦作裒,由救反,又在秀反。」不爲「裒」字作音,明是不取作「裒」之本。「褎」既不讀「裒」,屈先生訓爲「充滿義」即不可取。「褎如充耳」句,應是「狀詞十名詞」 ...

吕珍玉, 2007

螢窗異草:

今竟褎如充耳,可奈何?』眾以其僧也,乃有親歷之說,不禁目笑。上人曰:『若輩疑我耶?是本有因。予三世以前為貴官,廉隅自飭,而聲色猶未能遠。因一愛姬之故,誤出人死罪,以致投間。及歸田後,又過聽姬言,強預一訟事,致遭剝面之辱。雖心竊銜之,然當其至前, ...

長白浩歌子, 2014

用語«如充耳»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から如充耳という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

何彩思：丹通過伊刑法‧開啟“宗教超越一切”缺口

她發表文告指出，丹州議會對反對聲音褎如充耳，三讀通過伊刑法，行動黨卻無法 ... 她遺憾事情已到如斯嚴重地步，民聯尤其是行動黨領袖仍持着鴕鳥心態推諉責任， ... «星洲日報, 3月 15»

比翼双飞、充耳不闻、作奸犯科的误用

《广雅·释诂三》：“充，塞也。”《诗经·邶风·旄丘》：“叔兮伯兮，如充耳。”汉·郑玄笺：“充耳，塞耳也。”塞耳就是堵住耳朵，故意不听，而不是真的没有听见。为什么故意不听呢？ «人民网, 8月 11»