"如龙似虎"辞典での中国語の意味

中国語で如龙似虎の発音

如	龙	似	虎
rú	lóng	sì	hǔ

中国語で如龙似虎はどんな意味ですか？

中国語辞典での如龙似虎の定義

虎のように、勇敢でダイナミックであると表現することができます。

如龙似虎 形容勇猛有活力。

如龙似虎の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の如龙似虎を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への如龙似虎の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«如龙似虎»という単語です。

• 中国語: 如龙似虎
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Tales como tigre del dragón
• 中国語翻訳家 - 英語: Such as dragon tiger
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: इस तरह के अजगर शेर के रूप में
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مثل التنين النمر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Такие, как дракон тигр
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Tal como tigre dragão
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দীর্ঘ বাঘ হিসেবে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Tels que Dragon Tiger
• 中国語翻訳家 - マレー語: Harimau panjang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wie Dragon Tiger
• 中国語翻訳家 - 日本語: このようなドラゴンタイガーなど
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이러한 용의 호랑이
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Minangka macan dawa
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Chẳng hạn như con rồng con hổ
• 中国語翻訳家 - タミル語: நீண்ட புலிகளைப் போன்றே
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लांब वाघ म्हणून
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Uzun kaplan gibi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Come ad esempio drago tigre
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Takich jak smok tygrysa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Такі, як дракон тигр
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Cum ar fi dragon tigru
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Όπως δράκος τίγρη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Soos draak tier
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Såsom dragon tiger
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Slike som drage tiger

«如龙似虎»に関連する中国語の本

以下の図書目録から如龙似虎の使いかたを見つけましょう。如龙似虎に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

禪真逸史:

此時已是二更,天色晴朗,月明如晝。林澹然一行人邀李諤入殿後花園亭子上坐下,閑談玩月。李諤指月道:「這一輪玉鏡,不知照遍了古今多少豪傑,正是皓月照今古,英雄何在哉!」正嘆息間,見微風漸起,彩雲數道,盪漾中天。李諤道:「雲氣變幻無窮,倏忽如龍似虎 ...

方汝浩, ‎朔雪寒, 2014

封神演义（中国古典文学名著）:

黄飞虎仓法如龙;邓九公刀法似虎。二将相交,一场大战。怎见得,有赞为证:二将恃强无比赛,各守名利夸能会。一个赤铜刀举荡人魂,一个银蟒枪飞惊鬼怪。一个冲营斩将势无伦;一个提虎擒龙谁敢对。生来一对恶凶神,大战西岐争世界。话说邓九公战住黄飞虎 ...

陈仲琳, 2013

封神榜:

黃飛虎鎗法如龍;鄧九公刀法似虎。二將相交,一場大戰。怎見得,有讚為証:二將恃強無比賽,各守名利誇能會:一個赤銅刀舉盪人魂;一個銀蟒鎗飛驚鬼怪。一個衝營斬將勢無倫;一個捉虎擒龍誰敢對。生來一對惡凶神,大戰西岐爭世界。話說鄧九公戰住黃飛虎 ...

許仲琳, ‎陳仲琳, 2014

封神演義:

黃飛虎鎗法如龍;鄧九公刀法似虎。二將相交,一場大戰。怎見得,有讚為証:二將恃強無比賽,各守名利誇能會:一個赤銅刀舉盪人魂;一個銀蟒鎗飛驚鬼怪。一個衝營斬將勢無倫;一個捉虎擒龍誰敢對。生來一對惡凶神,大戰西岐爭世界。話說鄧九公戰住黃飛虎 ...

許仲琳, 2015

狄家将 (下):

有驼龙听说笑道二“你还想领兵么,真乃痴心妄想。失机的败凰国法难^。况且两 ... 麻麻罕怒道二“有驼龙,你冒差也,我奉狼主之命,便恨不能大破宋兵。今有天朝五虎特利害用谋计 ... 辽狼主之言贪图平分中国。岂知大宋将如龙似虎 反损去雄兵数十万,大将数.

李雨堂 编著, 2014

传世经典白话小说精编：名贤奇遇

那马身上也都披着铁甲,用革索穿连,三人为一联,把马一放,一联三驷,齐跑将起来,势如潮涌,官军怎能抵敌?接着便输,遇着便走,好生利害。 ... 马上的将官纵如龙似虎,马倒了,都倒栽葱跌将下来,夹在马倒中,那里挣扎得起?任凭岳家军手起刀落,如砍瓜切菜 ...

刘洪仁, ‎杨立升, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

汉语成语考释词典 - 第 909 页

如狼似虎的吃个精光,方才住手。又作〔似虎如狼〕。清,艾衲居士《豆棚闲话党都司死枭生首》:那些手下兵丁,似虎如琅的,一哄就起。又作〔如龙似虎〕,形容人精神昂扬,威武雄壮。《说唐》五七 256 :你看(李)世民今日回来,这些将官,个个如龙似虎。 1 清,赵翼《瓯 ...

刘洁修, 1989

CBETA【中華】C077n1710 古尊宿語錄 (48卷)

因齋上堂云不寒不暖喜春遊士女傾心結預修自覺一生如幻夢始知百嵗類浮漚子[矢*見]啼處真消息芍藥開時野興幽此個門風誰 ... 此土萬物咸新獬豸麒麟應時納祐誠言不謬孟春猶寒種種多般伏惟首座大眾普天齊用洎諸知事懷才抱義并諸化主 如龍似虎尊 ...

宋 頤藏主集 明 淨戒重校, 2014

五虎征西:

白馬關主將名喚海駝龍,一聞此報,想來麻麻罕兩次興兵,敗到一卒不回,虧他還有面目回邦,吩咐不許開關。 ... 麻麻罕喝聲道:「海駝龍,你休得多言譏消,勝敗乃兵家常事,快快開關。 ... 豈知大宋將如龍似虎,反損去雄兵數十萬,大將數十員,耗費了多少錢糧。

朔雪寒, ‎不詳, 2014

剑葬神灵:

冷冷留下这句话,庞孔慢步回到庞虎身边,鄙夷道:“大哥,那个小子看来也并不怎样,估计现在他已经粉身碎骨了。” “我看也确实如此,攻击确实不怎么样。”庞虎还未说话,沙尘弥漫的地方传来少年慵懒的声音。 ... 学院的学员个个如龙似虎,没想到是一群猪。

铁手追命, 2015

用語«如龙似虎»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から如龙似虎という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

姜文：带儿子“移民”新疆去吃苦

在家如龙似虎，一出门就变成怯生生的小白兔，大气不敢喘。为了改变这样的状态，姜文决定对两个儿子展开军事化的吃苦教育。 吃苦教育list如下！ 住宿. 最初在找 ... «搜狐, 7月 15»

《拳霸风云》首映礼

预告片中除了动作镜头一贯的热血贲张，如龙似虎的拳霸身影背后，一直保持神秘的“拳霸女友”也首露真容。韩国女星崔允素柔美现身，全程白衣，时而为爱痴狂，时而 ... «北青网, 6月 15»

蔬农是如何变成亿万富翁的？

水清清的，弯弯曲曲的江湖，环绕着一座座美丽如画的山，形成一个个如龙似虎的岛屿，使瀛湖成为陕南很有名气的风景区。我们的船在湖面上荡漾，我的脑子却在想这 ... «凤凰网, 11月 14»

二月二剃“龙头”

3月2日是农历二月初二，这天北方又叫龙抬头日。 ... 月二，剃龙头”的传统习俗，大人剃头，期盼新年新气象，交上好运气、孩子天剃头，期盼孩子如龙似虎，前程锦绣。 «聊城新闻网, 3月 14»

姜文教子：好的营养是苦头

两个小子在家如龙似虎，一旦出了门马上变成怯生生的小白兔，大气不敢喘。这样下去怎么得了？姜文决定给自己放个长假，好好地对两个儿子展开军事化的吃苦主义 ... «搜狐, 10月 13»

小心走火入魔2012新春魔幻页游大推荐

2012如龙似虎，龙腾四海，在此小编我恭祝各位玩家龙年快乐!一提到龙，我们作为龙的传人都颇为自豪。而龙这种存在于中西方神话的图腾，一直以来都是一种神奇 ... «新浪网, 2月 12»

2011-2012中国高端家电趋势发布文字实录

斗转星移，12年过去，又是一个龙年，我们相聚于此，借这里的紫气贵气，我代表主办方祝愿我们全体嘉宾以及我们的家电行业，龙腾四海，龙马精神，如龙似虎，蛟龙 ... «慧聪网, 1月 12»

虎年春节贺词、虎年吉祥话送给我所有的朋友

熊腰虎背腰粗壮如熊，背宽厚如虎。形容人身体魁梧健壮。 如龙似虎形容勇猛有活力。 如虎生翼 ... 卧虎藏龙指隐藏着未被发现的人才，也指隐藏不露的人才。 生龙活虎 ... «和讯网, 2月 10»

虎年虎车之龙盘虎踞篇销量称王车型大盘点

在国内的车市里，也总有那么一些有着龙虎霸气的车子，它们如金龙盘绕，猛虎 ... 虎年虎车到了龙盘虎踞这个主题，我们就来说说中国车市里那些真正如龙似虎的霸主 ... «新浪网, 2月 10»