"辱照"辞典での中国語の意味

中国語で辱照の発音

辱	照
rǔ	zhào

中国語で辱照はどんな意味ですか？

中国語辞典での辱照の定義

スティグマはまだ世話をする。

辱照 犹言承蒙关怀。

辱照の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の辱照を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への辱照の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«辱照»という単語です。

• 中国語: 辱照
• 中国語翻訳家 - スペイン語: según la desgracia
• 中国語翻訳家 - 英語: According disgrace
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अनुसार अपमान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وفقا عار
• 中国語翻訳家 - ロシア語: По позор
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: segundo desgraça
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মতে লজ্জা
• 中国語翻訳家 - フランス語: selon la disgrâce
• 中国語翻訳家 - マレー語: Menurut malu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: nach Schande
• 中国語翻訳家 - 日本語: よると不名誉
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 에 따르면 불명예
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: miturut kawirangan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: theo ô nhục
• 中国語翻訳家 - タミル語: படி அவமானம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मते लाज
• 中国語翻訳家 - トルコ語: göre utanç
• 中国語翻訳家 - イタリア語: secondo disonore
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: według hańbą
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: за ганьба
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Potrivit rușine
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σύμφωνα ντροπή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: volgens skande
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: enligt onåd
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ifølge skam

«辱照»に関連する中国語の本

以下の図書目録から辱照の使いかたを見つけましょう。辱照に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中國法學文檔第8輯

元照, 中國政法大學比較法學研究院, 中國法學文檔. 論文選登從上述規定中我們可以看出,《十二表法》將對肌體的侵害分為三個等級: 斷肢(membrum ruptum),指導致截肢或喪失功能,包括對人體器官的傷害,制裁原則為「同態復仇」,法律也允許當事人 ...

元照, ‎中國政法大學比較法學研究院, ‎中國法學文檔, 2011

學說匯纂第4卷

259 volenti non fit iniuria的比較法研究李超著 一、羅馬法中的volenti non fit iniuria 一般認為,法諺volenti non fit iniuria最早可以追溯至古羅馬法學家烏爾比安,其在巨著《告示評註》第56卷「關於侵辱」,即優帝《學說匯纂》D. 47. 10. 1. 5中指出:Usque ...

元照, ‎中國政法大學羅馬法與義大利法研究中心, ‎費安玲, 2012

諸子集評: 韓非子. 太玄 - 第 25 页

... 也恭^辱辱^在也敗' —測方光曰,者謂^言七^其爲^ : ,所禍^以始#取而^辱當狭者夜也' ; &小思八於人義爲一銃瞻禍漉于前中見 ... 軌進曰'者取^兩務于驗禾^之汆辱照心在其而一廣巳方八矣譯 以不終能妝自&克所上 枝一 1 也,尺故從以而而八'君謂&也'枚 ...

吳汝綸, 1970

士不可殺才不可辱: 文人論政集 - 第 ii 页

是啊,做工的叫工人,務農的叫農民,經商的叫商人,當兵的叫軍人,學生因其年輕還未成人,所以叫學生。一個國家的基本成員:工農兵學商,這其中沒有列舉上專門研究自然科學和社會科學的人,這類人另有一個稱謂,即:知識份子。 ii 士不可殺才不可辱── ...

鄧海南, 2010

被照亮的世界: 《故事新编》诗学硏究 - 第 2 页

《故事新编》诗学硏究 郑家建. 鲁迅最后写作的三篇小说(采花)、(出关 X <起死)的深刻性、丰富性,也是一直没有得到相应的解读。我以为,这是各迅晚年对中国知识分子精神世界的一次最深刻的通视、反省和拷问。(采花)、(出关)、(起死)所描写的主人公是 ...

郑家建, 2001

全宋文 - 第 171 卷

目今享思止有申世景下千键人,以一路十数郡付一鲁生,使款笑折街,恐燕此理。况江西上流之地,去儡境不速,缓急何以支梧?箕疑虚任此真,近上章丐宫柯,蒙恩降韶不允,朝夕常再具奏,期於得靖也。辱照素厚,漫及此,幸冀亮察。某再拜。常朝廷多事之陈,在辣 ...

曾枣庄, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

话剧卷: 丹心谱

我寻思, "士可杀,不可辱" ,照您的脾气,也会走这条路。〔祁天佑和其他人物突然消失。老舍你,你们在哪儿? (快步走向树林, ... 老者(用手电照照四周,又照照水面)走啦,兴许累了,回家啦。(对远处,叨叨着)舒先生,您可要保重啊。您是北京文化的代表人儿, ...

苏叔阳, 2002

Li Wenzhong gong peng liao han gao, [24 juan] - 第 2 期 - 第 1272 页

幹不則部情洋有典蕪原人至代如禁言理藥幼湖斷甘今辦長令之之橄議丹北付受未礮方有妥事銷洋議海拾斥見加式所篝各印藥明等辱照一約之不渐國度在再不可會四大行禁皆餉新行亦便嘆照月雅矣渐不絀關定於再亦覆間黃旗絕謂加併期一^與可文到色 ...

Hongzhang Li, ‎Rulun Wu, 1967

不畏強權的歷史人物:

對照《史記》對唐雎其人其事的記載,對準確理解《唐雎不辱使命》一文不無啟迪。太史公處置《戰國策》中關涉唐雎的材料,採取了三種方式。一是載錄其事直書其名:《魏世家》記唐雎說秦昭王援魏事,文字與《戰國策》悉同。一是載錄其事諱涉其名:《魏公子 ...

右灰編輯部, 2006

老子走近青年（第四卷）:

完全照王本硬译,应该是:“无名之朴,它也将无欲望。”好像“无名之朴”本来还是有欲的,通过“镇”了以后,它也将无欲了。王本之不通,原来通过帛书出土应该可以得到纠正。这句话,乙本保存完整,甲本上半句有毁损,仅存“无名之”四个字,下半句保存完整,也为“夫 ...

沈善增, 2015

用語«辱照»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から辱照という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中国护照等同于“辱照”？

在微博里，更出现拿中国护照与别的国家和地区的护照进行比较，拿持中国护照的签证待遇与大熊猫进行比较，进而提出“中国护照＝辱照”、“持中国护照的中国人的 ... «中华网, 2月 12»