"辱身败名"辞典での中国語の意味

中国語で辱身败名の発音

辱	身	败	名
rǔ	shēn	bài	míng

中国語で辱身败名はどんな意味ですか？

中国語辞典での辱身败名の定義

敗北は彼らの屈辱、評判が崩壊したことを意味する。

辱身败名 指自身受辱，名声败坏。

辱身败名の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の辱身败名を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への辱身败名の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«辱身败名»という単語です。

• 中国語: 辱身败名
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cuerpo derrota nombre de la desgracia
• 中国語翻訳家 - 英語: Body defeat disgrace name
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शरीर हार अपमान नाम
• 中国語翻訳家 - アラビア語: هيئة هزيمة اسم عار
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Тело поражение имя позором
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Corpo nome desgraça derrota
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লজ্জা হারিয়ে শরীর নাম
• 中国語翻訳家 - フランス語: La défaite du corps nom de la honte
• 中国語翻訳家 - マレー語: Shame hilang nama badan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Körper Niederlage Schande Namen
• 中国語翻訳家 - 日本語: ボディ敗北の恥辱名
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 바디 패배 의 치욕 이름
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Shame jeneng awak ilang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Body thất bại nhục nhã tên
• 中国語翻訳家 - タミル語: அவமானம் இழந்த உடல் பெயர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लाज गमावले शरीर नाव
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Utanç kaybedilen vücut adı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Corpo sconfitta nome vergogna
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ciało porażka Nazwa hańbą
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Тіло поразку ім´я ганьбою
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Corp înfrângere nume rușine
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Body ήττα όνομα ντροπή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Liggaam nederlaag skande naam
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Kroppsmanipulationsonåd namn
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Body nederlag skam navn

«辱身败名»に関連する中国語の本

以下の図書目録から辱身败名の使いかたを見つけましょう。辱身败名に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

說岳全傳:

我看將軍堂堂一表,抱負才能,不能為國家棟梁,甘作綠林草寇,是為不忠;既不能揚名顯親,反至玷污清白,是為不孝;荼毒生靈,殘害良民,是為不仁;但知康郎山之英雄,不知天下之大,豈無更出其右,一旦失手,辱身敗名,是為不智。將軍空有一身本事,『忠孝仁智』四 ...

仁和錢彩錦文氏, ‎朔雪寒, 2014

說岳全傳: 悲劇英雄的一生

我看將軍堂堂一表,抱負才能,不能為國家棟樑,甘作綠林草寇,是為不忠;既不能揚名顯親,反至玷污清白,是為不孝;荼毒生靈,殘害良民,是為不仁;但知康郎山之英雄,不知天下之大,豈無更出其右,一旦失手,辱身敗名,是為不智。將軍空有一身本事,『忠孝仁智』四 ...

錢彩, ‎胡三元, 2015

明季北略:

又曰:公既不聞鼎湖之信,顧傅蜀道之行,斯時倘以扈駕為名,尚可以無死。而公決然一死,不復狐疑,蓋公素志定也。彼隱忍偷生者,無論亦有本欲死而一時稍遷延,後遂不及死,卒不免辱身敗名,然後知決然一死者之無憾也。夫成仁取義,固非懷濡忍之志、萌計較 ...

朔雪寒, 2015

心商造就智慧（下）:

一名医生、一个商人、一个职员、一个农夫、一个议员,或者一个政治家时,你都不要忘记:你是在做一个“人”——一个具有正直品格的人。这样,你的职业生涯和生活才有 ... 避免降志辱身、败名丧节、违道伤义而苟且偷生。正气不能培养,邪气必然会在心中 ...

张秀红 编著, 2014

中华家训4:

惟此军初起,劝捐皆以援吉为名,湘省官绅皆以援吉为念,势之所在,余何能违众而独成其说?纵余欲违众,弟与梧冈之 ... 李次青上年发愤带勇,历尽千辛万苦,日昨抚州一败,身辱名裂,不特官绅啧有烦言,即其本邑平江之勇亦怨詈交加。兵犯火也,易于见过,难于 ...

王新龙, 2013

新編完全活用成語典 - 第 2 卷 - 第 65 页

周向潮 下之大,豈無更出其右,一旦失手,辱身敗名,是為不智。將軍空有一身本事,『忠孝至玷污清白,是為不孝:荼毒生靈,殘害良民,是為不仁;但知康郎山之英雄,不知天堂一表,抱負才能,不能為國家棟梁,甘作綠林草寇,是為不忠;既不能揚名顯親,反絕宋。

周向潮, 2006

直奉大战 - 第 112 页

忆自膺命为讨逆军总司令,干城付托,早许此身为国所有,不敢自私,言犹在耳,忠无忘心,想二三袍泽中不以佩言为欺诈也,唯此次身败名辱,祸生肘腋,不第身处其境者为惋惜,即天下旁观侧耳之人,谁不为之疾首椎心?以为事出意外,鬼神所难测,数理所难通哉!

齐庆昌, ‎孙志升, ‎秦皇島市政协. 文史资料委员会, 1993

八段錦:

不知不覺,畢竟小則辱身敗德,大則亡身喪家。所以當日那神禹惡旨酒,武公悔過而作詩,至今垂為龜鑒,你道酒是可過飲的麼?要必如至聖之不為酒困,無量不及亂纔好。然世人未必能學。其次則莫如知改,我今說個始初嗜酒,後來知改發跡,出人意料,與看官們 ...

醒世居士, 2014

 - 第 1 卷 - 第 99 页

全国图书馆文献缩微复制中心 託鐡亂自處於不剛不^不競不梂之 I 乃舉事一不化卒至辱身以大辱亂而洋擯淸鼠身敗名^於是於可否兩難之中,別創一格,以颧所以自全^高談尊瓤矯相見林文忠裕忠諸公,或以挑釁獲 3 咎,玫以壯往致撓 I 而主和之九又皆見 ...

全国图书馆文献缩微复制中心, 2005

中國近百年史資料 - 第 1 卷 - 第 41 页

左舜生 託鎭歡自處於不剛不^不競不梂之軋乃舉事一不^卒至辱身以大辱亂而洋擯淸戴身敗名 1 ?於是於可否兩難之中,別創一格,以颧所以自全者。高談尊^矯相見林文忠裕忠節諸公或以挑黉獲重咎。或以壯往致撓^而主和之 1 又皆見下流之 1 未必如世俗 ...

左舜生, 1958