"如醉如狂"辞典での中国語の意味

中国語で如醉如狂の発音

如	醉	如	狂
rú	zuì	rú	kuáng

中国語で如醉如狂はどんな意味ですか？

中国語辞典での如醉如狂の定義

中毒〗〖説明された態度を説明することはできません。 また、誰かがダンプするものを指します。

如醉如狂 〖解释〗形容神态失常，不能自制。亦指为某人某事所倾倒。

如醉如狂の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の如醉如狂を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への如醉如狂の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«如醉如狂»という単語です。

• 中国語: 如醉如狂
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Tales como bebido tan loco
• 中国語翻訳家 - 英語: Such as drunk as crazy
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पागल के रूप में नशे में इस तरह के रूप में
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مثل في حالة سكر كما مجنون
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Такие, как пьяный , как сумасшедший
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Tal como bêbado como louco
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: যেমন পাগল যেমন মাতাল
• 中国語翻訳家 - フランス語: Cette ivre comme un fou
• 中国語翻訳家 - マレー語: Seperti mabuk gila
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wie betrunken wie verrückt
• 中国語翻訳家 - 日本語: このような狂気のように酔っなど
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 미친 음주 등
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kayata tahap minangka edan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Chẳng hạn như say như điên
• 中国語翻訳家 - タミル語: பைத்தியம் போன்ற குடிபோதையில் போன்ற
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वेडा म्हणून प्यायले आणि ते खुळे जसे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: deli olarak sarhoş Mesela
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Come ad esempio bevuto come pazzi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Takich jak pijany jak szalony
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Такі, як п´яний , як божевільний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Cum ar fi beat la fel de nebun
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Όπως πίνεται ως τρελός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Soos gedrink as gek
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Såsom berusad som galna
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: For eksempel drukket så gal

«如醉如狂»に関連する中国語の本

以下の図書目録から如醉如狂の使いかたを見つけましょう。如醉如狂に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

神拳義和團的真面目 - 第 316 页

98 「如同些醉漢一樣,仰著頭,合著眼,也不管有人無人,就掄著大刀向左右亂砍亂舞。」 99 被調查的團民也說:「義和團上法 ... 喊畢出發,面色立變,青紅而紫,目赤切齒,如瘋如狂,如醉如癡,從外表看去,完全不像本人原貌。」 101 毋庸置疑,吞符唸咒以後,團民已 ...

侯宜傑, 2010

瑜伽師地論:

皆如虛空。以如是等無量行相。應正了知遍計所執自性。問依他起自性當云何知。答當正了知一切所詮有為事攝。云何一切所詮 ... 猶如聚沫猶如水泡。猶如陽焰猶如芭蕉。如狂如醉。如害如怨。如飲尿友喻。如假子喻毒蛇篋。是空無願遠離無取虛偽不堅。

本來無一物, 2015

凡尔纳科幻故事7:

而观众如痴如狂,如醉如歌,如泣如诉,如喊如叫......他们你推我搡、面红耳赤地涌出去——男人的帽子、女人的披风不见了。他们在过道里指手划脚乱踢乱打,吵吵嚷嚷,拳脚相加!分不清高低尊卑,分不清镇长顾问,......混乱之中人人平等!仅用几秒钟他们就冲 ...

凡尔纳, 2015

晋商第一乔 - 第 53 页

贵发如醉如痴,如呆如傻,任她擦,任她摩。忽然,贵发觉得摩滑停止了,一个绵软、 ... 他的浑身在膨胀,他猛然翻转身来把她抱住,在她月亮般媚人的脸上狂吻起来!一面对面,嘴对嘴,胸貼胸、肉挨肉。一个如疯如狂,一个如痴如醉。继而,他把她抱起来放在炕席上, ...

郝汝椿, 2002

悲劇・審美・自由 - 第 254 页

... 怒火,把人類最根本的熾熱而受壓抑的性欲,把人類的嫉恨、殘忍、虐待狂以及輕蔑注入了她的作品。人類文明無法忍受希刺克厲夫式的野性之愛,但是艾米莉卸被這種愛所吸引。在這部作品中,就其情感的強度和深度而言,愛與恨是等質的。愛,如醉如狂 ...

劉曉波, 1989

遮蓋不了的罪惡: 日本新聞傳媒與南京大屠殺 - 第 2 卷 - 第 289 页

日本新聞傳媒與南京大屠殺 經盛鴻. 八束京:晚 11 時 20 分,日本大本營陸軍報導部發表公報:「 13 日傍晚。敵人的首都南京被完全攻克。」日本軍國上下,如醉如狂,陷如一片法西斯的狂熱中。八束京:日本同盟社以最快的速度報導了日軍各部隊「奮勇」攻入 ...

經盛鴻, 2009

宗教與醫療: - 第 346 页

候,從文字敘述看來,此書所描述的「好悲而心自動」、「向壁悲陪」、「陪哭驚走」、「大怖懼如人來逐」等語,似乎比沈書更強調悲、 ... 明代醫者在論及「如有邪鬼所附」時,也常有「病有心虛驚易,如醉如凝」的形容"。 ... 或悲泣中吟,不欲見人,如醉如狂,其狀萬端。

林富士, 2011

醒世恆言: 明代短篇小說代表作

但如醉如癡,如狂如舞,如夢如驚。香魂至今迷戀,問真仙消息最分明。幾夜相逢何處,清風明月蓬瀛。漸漸香消玉減。忽一日,道君皇帝在於便殿,敕喚殿前太尉楊戩前來,天語傳宣道:「此位內家,原是卿所進奉。今著卿領去,到府中將息病體。待得痊安,再許進宮 ...

馮夢龍, 2015

中国艺术 · 美学 - 第 180 页

在这些沸腾的乐章内,我们可以听到贝多芬的气息,他的呼吸,与他感应的呼喊的节奏,活现他在田野间奔驰,作着他的乐曲,受着如醉如狂的激情鼓动,宛如大雷雨中的李尔老王。在战争欢乐之后,是宗教的醉意;随后又是神圣的宴会,又是爱的兴奋。整个的人类 ...

陈良运, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

中國民間故事史: 清代篇

0 4 1 而亡的《醉茶志怪‧疫鬼》、寫一神色可怖女鬼入室施瘧於某人,其人月餘遂形骸骨立的《醉茶志怪‧瘧鬼》、寫一水鬼欲害死瞽者以求代替, ... 髑髏飲既無算,眾皆厭之,次第散去;惟狂夫不能自脫,頗為所苦。久之 ... 兩手足皆跔,終日臥榻上,如醉如癡而已。

祁連休, 2012

用語«如醉如狂»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から如醉如狂という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

APEC国宴用瓷设计者汤伟:穷其一生"倾恋"龙泉青瓷

... 在浙江龙泉，有这样一个人，有人说他，喜爱古青瓷如痴如醉如狂，即便倾尽家财也 ... 汤伟觉得，宋元时期的龙泉青瓷，美在釉色，美在器形，着实让人如痴如醉，仿佛 ... «中国新闻网, 12月 14»

[KVB分析]：上证石油卢布如痴如醉如狂

一万亿人民币(6.3667, 0.0108, 0.17%)！2013年新西兰的国民生产总值大约为一万一千亿人民币，然而疯狂的中国股市在过去的一周连续创出单日成交量超过一万亿 ... «新浪网, 12月 14»

芒果烟的来历

当年那个曾让亿万中国人如醉如狂的“盛典”，如今，在人们的集体记忆中居然连 ... 上一公布，北京城像是爆炸了，上百万的工人连夜涌上大街，敲锣打鼓，狂呼万岁。 «南方周末, 10月 14»

二战德国人为何向希特勒欢呼致敬如醉如狂

核心提示：二战结束后，驻德美军清查盖世太保的财务，结果让他们大吃一惊，这个曾经在纳粹时期权倾一时秘密警察组织，竟然没有贪污事件。联想起许多国家屡屡 ... «央视国际, 11月 13»

经典比赛由你作主

球员们怀揣梦想，球迷们如醉如狂，冠军强中更强，对决起伏跌宕。世界杯的魅力无法估量，世界杯的回忆日久弥香，请您与我们共同选择，精选出世界杯50大经典 ... «央视国际, 3月 06»