アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"如坐针毡"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で如坐针毡の発音

zuòzhēnzhān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で如坐针毡はどんな意味ですか?

中国語辞典で«如坐针毡»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での如坐针毡の定義

ニードルのような感じが針の上に座って感じた。 不安定で落ち着きがない。 如坐针毡 像坐在插着针的毡子上。形容心神不定,坐立不安。

中国語辞典で«如坐针毡»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

如坐针毡のように始まる中国語の単語

振落叶
之何
之奈何
指诸掌
锥画沙
醉初醒
醉方醒
醉如痴
醉如狂
醉如梦
左右手
如坐春风
如坐云雾
埙如篪
荼如火
鲠在喉

如坐针毡のように終わる中国語の単語

啮雪吞
啮雪餐
坐卧针毡
旧物青
毛里拖
针毡

中国語の同義語辞典にある如坐针毡の類義語と反意語

同義語

«如坐针毡»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

如坐针毡の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語如坐针毡を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への如坐针毡の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«如坐针毡»という単語です。

中国語

如坐针毡
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

hormigueo
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Pins and needles
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

काँटों
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

دبابيس و مسامير
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

колотье в конечностях
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

alfinetes e agulhas
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

Pins এবং সূঁচ
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

épingles et aiguilles
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Pin dan jarum
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Nadeln
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

ピンと針
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

저림
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Pin lan jarum
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

chân và kim tiêm
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

பின்ஸ் மற்றும் ஊசிகள்
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

मेखा आणि सुया
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Karıncalanma
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

formicolio
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

mrowienie
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

колоти в кінцівках
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

ace
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

καρφίτσες και βελόνες
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

naalde en spelde
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

stickningar
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Pins og nåler
5百万人のスピーカー

如坐针毡の使用傾向

傾向

用語«如坐针毡»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«如坐针毡»の使用頻度を示しています。

用語«如坐针毡»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«如坐针毡»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«如坐针毡»という用語が中国語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

中国語文献、引用文、如坐针毡に関するニュースでの使用例

例え

«如坐针毡»に関連する中国語の本

以下の図書目録から如坐针毡の使いかたを見つけましょう。如坐针毡に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
汉语成语辨析词典 - 第 674 页
如坐针毡〕比喻心情紧张,情绪不安〈针毡:插着针的毡子〉。如: 1 穆先生待我很好,优礼有加,但是这个英文秘书的职务是有名无实,所以我在那几个月简直如坐针毡。(韬奋《经历》) 1 . ... ...讲到高潲时,几乎每句话都博得掌声,掌声是风的怒吼,雷的轰鸣,这是对 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
2
新编成语辨析词典 - 第 538 页
如坐针毡"有时可以表达因条件太差或有病痛而感到坐着极不舒服的意思; "坐立不安"没有这种意义。 2 .用法不同。 0 "坐立不安"可以和其他比喻配合运用; "如坐针毡"一般不这么用。条"坐立不安"是描写性的; "如坐针毡"是比喻性的。缘 1 .我急得像热锅上 ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
3
文学典故词典 - 第 352 页
意为在温胞可亲的环境中受到了荒陶。后以喻受到良师的教诲。[如坐针毡]《晋书·杜锡传汾"累迁太子中舍人,性亮直忠烈,屡谋憨怀太子,言辞恳切,太子患之,后置针著锡(杜锡)常所坐处毡中,刺之流血。"后因以"如坐针毡"形容坐卧不安。勺水游传珍第十四回: ...
山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987
4
报刊成语误用1000例 - 第 140 页
保留"愿望"、"心愿" ,应将"如愿以偿"改为" (得以)实现"。例 0 ,让"目标"跟"如愿以偿"搭配也不恰当。保留"目标" ,可将"如愿以偿"改为"实现"或"达到"。如坐针毡血 zu6zhenzh 砷现在,如坐针毯的朗尼根才如梦方醒,他气愤地站起····来, · ... ̈大声说自己弄错了.
安汝磐, ‎赵玉玲, 2001
5
Lu Xun xiao shuo cheng yu dian gu - 第 160 页
似乎所坐的是针毡" ,系成语"如坐针毡"的活用,语出唐代房玄龄的《晋书,杜预列传》。 11.关于房玄龄和《晋书》,参见本书第 139 页"草木皆兵"中的介绍。晋代将领、学者杜预,有个儿子叫杜锡,曾经做过太子中舍人(辅助太子的一种官职)。《杜预列传》记载了杜 ...
Hui Wang, ‎Deyun Wu, ‎Xinwei Sun, 1984
6
《中國密報》第34期: 習曾之戰 終會開打
曾慶紅的弟弟曾慶淮也開始如坐針氈。知情者說,在蘭州呆不下去的張志銀,加上假博士醜聞曝光,只好灰溜溜從蘭州撤回北京,被安排到石油系下的中化集團。如今,他也被盯上了。 而更為嚴重的是曾慶紅家族成員也已經被習近平瞄準,隨時可能被拉出來祭 ...
《中國密報》編輯部, 2015
7
《明鏡月刊》第49期: 公安部連鍋端清算周家餘黨
清算公安部內周家黨的行動,讓楊煥寧、黃明等副部長如坐針氈。那習近平為何要整肅公安部,王岐山為何要清算周家黨呢? □《明鏡月刊》特約記者劉越聲原公安部副部長李東生的落馬,揭開了這個龐大政府機構的重重黑幕。而正在進行的清算公安部內周 ...
《明鏡月刊》編輯部, 2014
8
《阿里爸爸和太子大盜》:
綁架私募基金,習李如坐針氈中共太子黨們對金融領域的掌控達到如此地步,習近平和李克強可以說是如坐針氈,甚至不知所措。 2013年年初,陳元出來支持江澤民並且紀念薄一波。習近平立馬把陳元從國家開發銀行的位子上給踢走。3月兩會之前, ...
陶誠辛, ‎財大出版社, 2014
9
《匯報》第3輯: 太子黨中國搶錢
在金融業發展的太子黨還有現任中金總裁兼首席執行官朱雲來(Levin Zhu),朱雲來系朱鎔基之子,中國銀行(香港)發展部總經理朱燕來,系朱熔基之女。以及,控制著上海聯和投資的江澤民長子江綿恆。綁架私募基金,習李如坐針氈中共太子黨們對金融領域 ...
《匯報》編輯部, 2013
10
《周永康餘黨》:
清算公安部內周家黨的行動,讓楊煥寧、黃明等副部長如坐針氈,本文將給出迄今為止最權威最全面最獨家的答案,來解讀習近平為何整肅公安部,王岐山為何清算周家黨距天安門廣場僅百米之遙,北京東長安街14號,是中華人民共和國公安部的所在地。
劉千聲, 2014

用語«如坐针毡»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から如坐针毡という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
周晓辉:失去保护伞张高丽如坐针毡
这无疑折射了张高丽此时如坐针毡、恐慌的心态,因为他自己最为清楚自己应承担什么样的责任,毕竟开发滨海新区是其主政天津时最大的政绩,而其中的官商勾结 ... «大纪元, 9月 15»
2
经济增速7%防守战:内外交困如坐针毡
尽管上半年GDP顺利完成了“保7”的重任,但放眼全年,GDP增速能否依旧坚挺7%已成为社会关注的焦点。昨日,国家发改委刊文,表示我国经济发展仍有巨大潜力、仍 ... «新浪网, 8月 15»
3
亚洲国家拟追查海外资产新加坡财富管理业如坐针毡
新浪美股讯北京时间18日路透称,在全球迈向税务讯息分享的潮流中,新加坡财富管理经理早已感受重重压力,但眼下他们面临了更加迫在眉睫的风险--印尼、印度等 ... «新浪网, 8月 15»
4
新季如坐针毡10球星:科比领衔小乔丹朗多上榜
近日,美国媒体刊载文章,评点出了恐将在新季遭遇巨大压力、如坐针毡的10名球员。以下是详细内容: 下赛季,科比将迎来在联盟中的第20个年头。但要知道,过去的 ... «搜狐, 8月 15»
5
党内酝酿重拾旧币希腊总理如坐针毡
... 【大纪元7月27日报导】(中央社雅典26日综合外电报导)据今天出炉的媒体报导,希腊左派政府的部分官员曾想要动用希腊央行的准备金,同时骇进纳税人的帐户,为 ... «大纪元, 7月 15»
6
中国《国家安全法》实施某些国家竟如坐针毡
2015年7月1日,第十二届全国人民代表大会常务委员会第十五次会议通过,中华人民共和国主席令第29号公布《中华人民共和国国家安全法》,自公布之日起施行。 «中华网, 7月 15»
7
中俄不怕希腊烫手奥巴马如坐针毡
处于地中海战略要冲的希腊由于债务问题陷入危机,导致地缘政治学上的担忧正在加剧。作为北约(NATO)成员国,希腊的动荡直接关系到该地区的安全保障问题。 «多维新闻网, 7月 15»
8
澳洲房价继续走高悉尼楼市过热令官员如坐针毡
汇通网6月23日讯——最新的数据表明,澳大利亚住房价格在今年一季度继续走高,而这主要是受到了该国最大城市悉尼房地产市场持续过热的带动。而这一数据状况 ... «新浪网, 6月 15»
9
俄罗斯卡塔尔如坐针毡中国将提前牵手世界杯?
俄罗斯卡塔尔如坐针毡中国将提前牵手世界杯? ... 世界杯的主办国,这一结果引来英国和美国的极大愤慨,如今在国际足联反腐的浪潮中,俄罗斯和卡塔尔如坐针毡«中国新闻网, 6月 15»
10
Fitbit急欲上市Jawbone却如坐针毡
Fitbit急欲上市Jawbone却如坐针毡. 2015-06-04 05:48:00 [ 中关村在线 原创 ] 作者:. 郑毅刚. 收藏文章 分享到. 新浪微博 QQ空间 腾讯微博 人人网 QQ好友 微信二维 ... «中关村在线, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. 如坐针毡 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/ru-zuo-zhen-zhan>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう