アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hormigueo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でHORMIGUEOの発音

hor · mi · gue · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HORMIGUEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHORMIGUEOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«hormigueo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

感覚異常

Parestesia

感覚異常は、中枢神経系または末梢神経系の構造のいずれかのセクターにおける病理によって引き起こされる、かゆみ、しびれ感、痙攣などの感覚によって翻訳される、感覚の異常感覚または一般的感受性として定義される。 そして、うずきは、身体のどこにでも起こりうる異常な感覚ですが、手、足、腕、脚ではより一般的です。 この現象には、感覚の喪失、感覚の喪失、うずき感やしびれ、しびれや灼熱感、表情的および深刻な感受性の喪失などの他の名前が付いてくることがあります。 La parestesia se define como la sensación anormal de los sentidos o de la sensibilidad general que se traduce por una sensación de hormigueo, adormecimiento, acorchamiento, etc., producido por una patología en cualquier sector de las estructuras del sistema nervioso central o periférico El entumecimiento y hormigueo son sensaciones anormales que se pueden producir en cualquier parte del cuerpo, pero son más usuales en las manos, pies, brazos y piernas. Este fenómeno puede recibir otros nombres, como: pérdida de sensibilidad, pérdida de las sensaciones, sensación de hormigueo y entumecimiento, adormecimiento o ardor, o pérdida de la sensibilidad superficial y profunda.

スペイン語辞典でのhormigueoの定義

辞書でのチクチクの定義は、チクチクアクションと効果です。 En el diccionario castellano hormigueo significa acción y efecto de hormiguear.
スペイン語辞典で«hormigueo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HORMIGUEOと韻を踏むスペイン語の単語


chungueo
chun·gue·o
espigueo
es·pi·gue·o
fogueo
fo·gue·o
gangueo
gan·gue·o
hornagueo
hor·na·gue·o
latigueo
la·ti·gue·o
pindongueo
pin·don·gue·o
plagueo
pla·gue·o
rasgueo
ras·gue·o
relampagueo
re·lam·pa·gue·o
vergueo
ver·gue·o
zigzagueo
zig·za·gue·o

HORMIGUEOのように始まるスペイン語の単語

hormiga
hormigante
hormigo
hormigón
hormigonar
hormigonera
hormigosa
hormigoso
hormigueamiento
hormiguear
hormiguera
hormiguero
hormiguesca
hormiguesco
hormiguilla
hormiguillar
hormiguillo
hormiguita
hormilla
hormona

HORMIGUEOのように終わるスペイン語の単語

antibloqueo
aqueo
arqueo
blanqueo
bloqueo
chequeo
craqueo
desbloqueo
franqueo
lloriqueo
maniqueo
marisqueo
mosqueo
parqueo
piqueo
politiqueo
queo
retranqueo
saqueo
terráqueo

スペイン語の同義語辞典にあるhormigueoの類義語と反意語

同義語

«hormigueo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HORMIGUEOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hormigueoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhormigueoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hormigueo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

刺痛
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

hormigueo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

tingle
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चुभन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الثقب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

колотье
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

prickling
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

prickling
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

picotement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

prickling
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Prickeln
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

チクチク
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

따끔
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

prickling
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

prickling
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

prickling
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

prickling
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

diken diken olduğunu
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

formicolio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mrowienie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

колоти
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

înțepătură
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

prickling
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

prikkeling
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

stickande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

prikk
5百万人のスピーカー

hormigueoの使用傾向

傾向

用語«HORMIGUEO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«hormigueo»の使用頻度を示しています。
hormigueoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hormigueo»で最も広く使用されている表現です。

用語«HORMIGUEO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hormigueo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hormigueo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、hormigueoに関するニュースでの使用例

例え

«HORMIGUEO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhormigueoの使いかたを見つけましょう。hormigueoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Todo y más sobre la diabetes
Adormecimiento y hormigueo Adormecimiento, hormigueo, sensaciones raras o pérdida de la sensibilidad en alguna parte del cuerpo No 32. Adormecimiento y hormigueo Adormecimiento, hormigueo, sensaciones raras o pérdida 58 TODO ...
Nancy Touchette, 2001
2
Salud para tus rodillas
¿Qué significa? La sensación de hormigueo en las piernas pertenece a las manifestaciones descritas en las enfermedades venosas de las piernas. La explicación que damos a este síntoma coincide con la de la pesadez de piernas (véase ...
Gérard Mégret, 2008
3
MOVILIZACIÓN DEL SISTEMA NERVIOSO
En los tests de tensión, especialmente los tests con inclinación mediana, las respuestas en forma de hormigueo son bastante comunes (Kenneally et al., 1988). En la mayoría de las situaciones, una técnica de tratamiento debe parar en ...
David S. Butler, 2002
4
El Autobus Magico Siente Un Inquietante Hormigueo: Un Libro ...
Describes the physical characteristics and habits of ants.
Linda Beech, Joanna Cole, Scholastic Productions, 1996
5
Materia Medica Pura
Pesadez de la cabeza y hormigueo fino o escarbante en ella. Un escarbante fino y hormigueo en el cerebro, combinado con pesadez de la cabeza. Cefalea: en el vertex o ambas sienes, un adolorido (un dolor vivido, violento) como catarro, ...
Robert Ellis Dudgeon, Richard Hughes, Samuel Hahnemann, Samuel Hahnemann
6
Qué esperar cuando se está esperando
... carpiano de la muñeca, a través del cual pasa el nervio de los dedos afectados, se hincha durante el embarazo (como muchos otros tejidos corporales), lo que resulta en una presión que causa entumecimiento, hormigueo, escozor y dolor.
Heidi Eisenberg Murkoff, Arlene Eisenberg, Sandee E. Hathaway, 2006
7
UN Diccionario De Materia Medica Practica
13. Evacuación y Ano.- Evacuaciones copiosas y fétidas de la consistencia de papilla.. Hormigueo en el recto después de una evacuación.- Expulsión de ascárides (con hormigueo y comezón e inquietud nocturna; < por el calor de la cama).
John Clarke, 1998
8
Materia medica y terapeútica
Hormigueo violento en la fosa derecha, con lagrimeo del ojo derecho. Sensación como si las fosas estuviesen obstruidas, al sonarse o estornudar no le quita la obstrucción nasal. Pólipos (Calc c., Phos.). Boca — Violento dolor desgarrante ...
A. C. Cowperthaite, 2003
9
Manual de Farmacoterapia
TABLA 2.8 Uso clínico de triptanes Medicamento Dosis Efectos secundarios Contraindicaciones Agonistas 5 HT 6,25-12,5 mg; puede repetirse Hormigueo, náuseas, (Triptanes) en 2 h; máx: 2 comp/24 h sequedad de boca, Almotriptán o 4 ...
Luis Bravo, 2005
10
La Meditacion del Guia Interior
«Siento un continuo hormigueo en las manos. A veces se me ponen rojas y se llenan de erupciones. No un hormigueo normal, como cuando se te duerme un pie. Es algo físico y al mismo tiempo no lo es». «El corazón empieza a latirme ...
Edwin C. Steibrecher, 2001

用語«HORMIGUEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhormigueoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un enorme hormigueo de chamaquitud
Recomienzan las clases para los chamacos, según se entera el cronista, que hace muchos irretornables años dejó la infancia y, apenas concluida la educación ... «Milenio.com, 8月 16»
2
Videos de YouTube producen “hormigueo” en la cabeza
Este fenómeno consiste de una experiencia transpersonal en el cual el cuerpo y la mente entran en un estado meditativo que permite sentir un hormigueo en la ... «El Diario NY, 7月 16»
3
El 'hormigueo', la nueva modalidad para enviar droga al exterior
La policía descubrió una nueva modalidad conocida entre los ilegales como el 'hormigueo' para el envío de droga al exterior, principalmente a Centroamérica, ... «Caracol Radio, 4月 16»
4
Así funcionan los orgasmos cerebrales
El ASMR, también llamado «orgasmo cerebral» (oh) u «hormigueo en la cabeza» (ah), es una sensación de placer no-orgásmico que no tiene símil con ... «El Mundo, 3月 16»
5
Entumecimiento y hormigueo del brazo, síntomas de estenosis espinal
México.- El entumecimiento, la debilidad y el hormigueo en un brazo, así como problemas de coordinación en una pierna, son algunos de los síntomas que ... «NTR Zacatecas .com, 1月 16»
6
El otro efecto perverso que trae el virus del Zika
Las primeras manifestaciones son la debilidad y el hormigueo en las piernas, lo que puede extenderse a los brazos y al tronco. El desarrollo de la enfermedad ... «ElTiempo.com, 1月 16»
7
Qué son los enigmáticos orgasmos cerebrales
Se le conoce como "orgasmo cerebral" o ASMR -o Respuesta Sensorial Meridiana Autónoma- y es un extraño hormigueo en la cabeza causado por ciertos ... «BBC Mundo, 12月 15»
8
¿Por qué sentimos hormigueo en brazos y piernas?
La biología detrás de esa sensación de cosquilleo y hormigueo es, en realidad, bastante simple. Hay nervios por todo el cuerpo, autopistas biológicas cuyo ... «BBC Mundo, 12月 15»
9
¿Por qué se produce el hormigueo en manos y piernas?
Hay personas que tienden a sentir hormigueo más frecuentemente que otras. Además, éste se produce muchas veces cuando estamos parados, normalmente ... «Excite España, 10月 15»
10
¿Cómo explicas tus síntomas más habituales?
Hormigueo: de manera habitual, las hormiguitas suelen aparecer cuando una persona no mueve una parte de su cuerpo durante bastante tiempo, aunque con ... «20minutos.es, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hormigueo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hormigueo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z