"阮籍途"辞典での中国語の意味

中国語で阮籍途の発音

阮	籍	途
ruǎn	jí	tú

中国語で阮籍途はどんな意味ですか？

中国語辞典での阮籍途の定義

Ruan Jiの類推は、道路の悲しい終わりを意味します。

阮籍途 喻指令人悲哀的末路。

阮籍途の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の阮籍途を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への阮籍途の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«阮籍途»という単語です。

• 中国語: 阮籍途
• 中国語翻訳家 - スペイン語: manera Ruan
• 中国語翻訳家 - 英語: Ruan way
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Ruan रास्ता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: روان الطريق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Руан способ
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Ruan forma
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Ruan উপায়
• 中国語翻訳家 - フランス語: façon Ruan
• 中国語翻訳家 - マレー語: Ruan cara
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ruan Weg
• 中国語翻訳家 - 日本語: ルアンの方法
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 루안 방법
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ruan cara
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ruan cách
• 中国語翻訳家 - タミル語: Ruan வழி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Ruan मार्ग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ruan yolu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: modo Ruan
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ruan sposób
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Руан спосіб
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ruan mod
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ruan τρόπο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Ruan manier
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ruan sätt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ruan måte

«阮籍途»に関連する中国語の本

以下の図書目録から阮籍途の使いかたを見つけましょう。阮籍途に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

全唐诗典故辞典/典诠丛书: - 第 1055 页

0 贾谊哭时事,阮籍哭路岐入白居易《寄唐生》 4663 〉这里用"阮籍哭路岐"映衬唐衢痛哭国事的心情。助途穷悲阮籍,病久忆相如。(牟融《有感》 5319 〉这里以阮籍途穷自况自伤落泊不遇,处境艰难。參那言阮家子,更作穷途恸。(鲍溶《寓兴》 5500 这里的"穷途 ...

范之麟, ‎吴庚舜, 1989

古代詩詞典故辞典 - 第 298 页

明,陈子龙: "依人尝气尽,慢世为途穷, '【路穷】宋,苏轼: "意适忽忘返,路穷乃归休. "罾【阮生车】清,顾炎武: "清切频吹越石笳,穷愁犹驾冗生车. "【阮生恸】明,高启: "谁追谢公游,空发阮生恸。"【阮箱哭】明,陈子龙: "阮籍哭时途路尽,梁鸿归去姓名非. "【阮籍途】唐 ...

陆尊梧, 1992

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

注释 1途次:旅途中的住宿处。 ... 8阮途穷:三国时候的阮籍是“竹林七贤”之一,生性好酒,常常独自驾着牛车,载着一坛好酒,边行边喝,有时前面没路了,阮籍便痛哭一场,再转向其他道路继续前行。 ... 唐杜甫《早发射洪县南途中作》:“茫然阮籍途,更洒杨朱泪。

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

禅月集校注

康琚以為混俗自處,足以免患,何必山林,然後為道?故作反招隱之詩,其情與隠者相反。”石爐金鼎紅蕖嫩,香閣茶棚綠巘齊。塢燒崩騰奔澗鼠,巖花狼藉鬬山雞。蒙莊環外知音少[1],阮籍途窮旨趣低[2]。應有世人來覓我,水重山疊幾層迷。(六五四) [校勘]石爐金鼎 ...

陆勇峰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

常用典故词典 - 第 395 页

0 【阮途穷】晃补之《迷神引,貶玉溪对江山作》词: "暗想平生,自悔儒冠误,觉阮途穷,归心阻. "【麻公失路】杨慎《李君偕过皋桥新居言别》诗: "阮公失路谁青眼,江令还家尚黑头. "【阮籍途】杜甫《早发射洪县南途中作》诗: "茫然阮籍途,更洒杨朱泣. "【阮途】罗邺《闻 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

杜诗里的唐朝往事：杜诗女读者新选评集 - 第 147 页

古代杜诗评家杨伦却别生联想说: “想公于潦倒中,严能极致周旋,不觉感激如此,前所云灞途穷仗友生, ,岂即此人耶? ... 中他对自己也一灌西怜悯之灌目: “茫然阮籍途,更灌西杨朱泣, ” (《早发射洪县南途中作》)阮籍是魏晋时期高士,好老庄,纵情物外,经常独自 ...

黄慧娟, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

庄子与中国文学 - 第 310 页

蒙庄环外知音少,阮籍途穷旨趣低。应有世人来觅我,水重山叠几层迷" 1 (《全唐诗》卷八百七十三; )。贯休此诗写他山居的优美景色,流露出一种恬然自得的隐逸之乐趣,但此种乐趣之获得,却是借鉴了阮籍穷途恸哭的命运,并与之作对比来加以显现 0 唐人之 ...

宋效永, 1995

汉语典故分类词典 - 第 313 页

唐杜甫《陪章留后侍御宴南楼得风字》, "此身醒复醉,不拟哭途《上翰林刘侍郎启》: "南郭先生将逃滥吹,步兵校尉钛泣穷途。 ... 也作"阮箱途"。唐杜甫《早发射洪县南途中作》, 作"阮途"。唐罗邺《 穷。"也作"泣穷途"。唐顾云"茫然阮籍途,更洒杨朱泣。,也 形神, ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

中國歷代僧詩全集: 晋唐五代卷 - 第 2 卷

4 『滿屋」白髮氣猶髙。豈知知足金仙子,霞外天香滿毳袍 5 。自古浮華能幾幾,逝波終日去滔滔 1 。漢王廢苑生秋草 2 ,吳主荒宫入夜涛 3 。滿屋黄金機不息 4 ,一頭# ,以求自全。每駕車出遊,至窮途,輒働哭。此句言阮籍途窮働哭,猶未爲達道。莊子主張等生死, ...

沈玉成, ‎印繼梁, 1997

全杜诗新释 - 第 1 卷 - 第 756 页

维紫(zhí):系缚。汀洲稍疏散® ,风景开快慢®。空慰所尚怀,终非游集®。衰颜偶一破,胜事难屡樱。茫然阮籍途® ,更洒杨朱泣©。【注释】®汀洲,水中小岛,借指水边,稍:渐, ®快恺(,1):郁郁不乐的样子, “汀洲”二句说,到了水边,风景渐渐开阔,心中的抑郁也消散了, ...

李寿松, ‎李翼云, 2002

用語«阮籍途»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から阮籍途という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

家书，民间的抗战记忆

真是千山万水，愁肠百结，奈乎阮籍途穷，不能不履此危险之路……势非找到吾儿，方免冻饿之苦，至于春元启它，它不知与汝有无通讯，满姑生死难以探听。午夜静思， ... «新华网, 8月 15»

抗战家书记录侵华日军对浙江实施细菌战(组图)

话虽如此说，真是千山万水，愁肠百结，奈乎阮籍途穷，不能不履此危险之路。余目光所察，本年难回衡阳，像此萍踪靡定，将何得了？左右思维，势非找到吾儿，方免冻 ... «新浪网, 7月 15»

抗战家书记录侵华日军对浙江实施细菌战

话虽如此说，真是千山万水，愁肠百结，奈乎阮籍途穷，不能不履此危险之路。余目光所察，本年难回衡阳，像此萍踪靡定，将何得了？左右思维，势非找到吾儿，方免冻 ... «中国新闻网, 6月 15»