"趁途"辞典での中国語の意味

中国語で趁途の発音

趁	途
chèn	tú

中国語で趁途はどんな意味ですか？

中国語辞典での趁途の定義

急いでください。

趁途 赶路。

趁途の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の趁途を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への趁途の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«趁途»という単語です。

• 中国語: 趁途
• 中国語翻訳家 - スペイン語: mientras que los transeúntes
• 中国語翻訳家 - 英語: While passers-by
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: राहगीरों जबकि
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بينما المارة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: В то время как прохожие
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: enquanto os transeuntes
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: যদিও passers- দ্বারা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Alors que les passants
• 中国語翻訳家 - マレー語: Manakala pejalan kaki
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: während Passanten
• 中国語翻訳家 - 日本語: 通行人ながら
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 지나가는 동안
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Nalika passers-dening
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Trong khi người qua đường
• 中国語翻訳家 - タミル語: சென்றவர்களும் போது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मार्ग फायदा घ्या
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yayaları iken
• 中国語翻訳家 - イタリア語: mentre passanti
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Podczas przechodniów
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: У той час як перехожі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: în timp ce trecătorii
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ενώ περαστικούς
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: terwyl verbygangers
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Även förbipasserande
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: mens forbipasserende

«趁途»に関連する中国語の本

以下の図書目録から趁途の使いかたを見つけましょう。趁途に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

快樂尋味•中華名菜150 ——江畔食途 - 第 121 页

糯米粉和清水調勻至滑,放進犬碟裡,隔水犬火蒸 6 分鐘,待涼 0 2_ 趁年糕軟身時下油鍋炸,中火炸至兩面呈金黃色就可以,約 5 分鐘,待涼 0 薑〝屢"趁熱在年糕上灑上紅糖及芝麻粉,捲起成長筒狀,切成段即可 0 *餡料可隨個人喜好調整,鹹的可以,當地人也 ...

彭嘉琪, 2011

闽台缘与闽南凤: 闽台关系, 闽台社会与闽南文化研究 - 第 234 页

文中调佩说:。读书人称(穿)长衫斯文雅意" · "正其伊有一领长衫,破裤称(穿)在身上,外面何混耳" ;并说读书人"行只(这)行逞(径川者, "鼻时却少,近来居多"。《吾道穷》记"科举一废,书房兄改途趁食,有个学命门有个学山医,各人行各路" ,并记其"改途趁食"的世批 ...

汪毅夫, 2006

錢氏家乘 - 第 1 卷

... 僚秩乎其有序拴以繁孝舅支恩趁玖厚彝偷支道它我租徒居滦涝常款桶城支子骡舆後世类越支族必不至趁途人文相税也五跃家世具兑趁此藉矣兹不後餐以名遮丫卢亡乡- W 只一夕一志每趁公镣以吾租又至余辈四房兄舅子姓数十人列霜世系分缘大宗耪.

錢文選, 1924

紀念刘少奇 - 第 176 页

划少奇同志对天津工作的初影意见(四月八中)一节兹合二一天津是完整的接收 J 很再成绩,环山在接收工作告一段落击前任移是如何改造,管理典辩燥,途一城市管理改造是夸了梦晨.闽此主要工作是在生庭方面绝的路线二中盈会状戴己经指出“我们必须途 ...

中国革命博物馆, 1986

三途獄門村【櫻庭愛生系列】:

原惡哉. 好不容易,我們終於找到一個位置,便由櫻庭愛生去取用餐點,我則是坐在位置上等他。關於吃這方面,我是不挑剔的,而櫻庭愛生......這個人應該對吃很講究吧!他都開了一家吃得到魚翅燕窩鵝肝醬、松露甜點水果盤的複合式店面,有他在,保證下肚的 ...

原惡哉, 2011

古文字诂林/第二册: - 第 232 页

玉篇作曲脊也。此衍行字。疑本書亡踡字。後人以踡趨聲近。遂拊其義於趨字下耳。倫按一曰行曲脊。或趨字義。趙音見紐。趨音羣紐。古讚羣歸見也。又疑趨趁即趨之長言。叔多父設作 1 。盖文作!。【說文解字 ... 馬叙倫^部逯下曰。行謹逯逯也。趁途一字。

古文字诂林编纂委员会, 2000

投資創富趁年輕 - 第 5 页

蘇沛豐, 香敏華, 鄧智俊. 69.基金買賣渠道各適其適 195 70.基金費用昂貴嗎? 198 72.基金分析法2:比較風險 203 73.基金分析法3:比較經風險調整回報 206 74.認識管理期貨基金 208 75.影子基金VS直接基金 210 76. ETF發展一日千里 212 77.

蘇沛豐, ‎香敏華, ‎鄧智俊, 2011

Man qiu ting ji: 32 juan ; Man qiu ting hou ji : 12 juan

... 古人欺肯受今人縛類寺始身山僧暗亦言十年隱僅獲一朝步境窮乃得仙智塞翻成悟卻隆趁途人那識述途趣軌計籍引人回循御道至理安 T - - -生寸所以終身不知也 _ - - - - - - -申丹破 K 漸踏林驚凍雀逢湖或塞棠不煩橫略狗無父逢時或幽禽遇竹方述徑出風 ...

祁寯藻, 18

藝途春秋: 吳冠中文選 - 第 258 页

... 馬里請法國人新建的博物館很現代化,外貌樸素大方,與熱帶林木結合得很自然,展室實用方便。我們是第一批觀眾,展品還正在佈置尚未正式對外開放。收藏豐富的文物及雕刻作品引起我們極大的興趣,單就面具一項,樣式就千變萬化,大都是為慶祝農業 ...

陳瑞獻, 1992

人在企途

陈田立 Esphere Media(美国艾思传媒). 期,白天见他还能说话,怎么一下子人就走了?我穿好衣服往医院赶去 o 由于撞受不了这个现实,我小强的母亲已经病倒,他父亲见我进来,不意我不要出声,然后起身任外走 o 在医院的楼梯间我问小强的父亲二“这到底 ...

陈田立, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012