"瑞士人"辞典での中国語の意味

中国語で瑞士人の発音

瑞	士	人
ruì	shì	rén

中国語で瑞士人はどんな意味ですか？

スイス人

瑞士人

スイス（ドイツ語：Schweizer、フランス語：les Suisses、イタリア語：gli Svizzeri、Romansh：ils Svizzers）スイスの市民またはスイスで生まれた住民を指します。 この名前はSchweitzに由来し、16世紀以降は古いスイス連邦を指しています。 スイスには1815年に約170万人の人口があり、2009年には676万人、スイスには90％、海外に住む人の約60％、アルゼンチン最大の海外コミュニティがあります。 ...

瑞士人（德语：die Schweizer, 法语：les Suisses, 意大利语：gli Svizzeri, 羅曼什語：ils Svizzers）指瑞士公民或於瑞士出生的居民。這一名稱來自於施維茨，並自16世紀起泛指舊瑞士邦聯。 瑞士人自1815年約170萬人，至2009年已達676萬人，其中90%居住於瑞士境內，居於國外者約有60%居住於歐盟境內，最大的海外社群則位於阿根廷。...

中国語辞典での瑞士人の定義

スイススイスの居住者。 約6億2千万の人々。 主に道徳、フランス、イタリア、新しい列┩目覚まし時計镅マヌエルナウの傘の傘6騒々しいキリスト教プロテスタントとカトリックプロテスタント。 主に農業経営の一部である時計製造業に従事し、畜産業が発展した。

瑞士人 瑞士的居民。约652万人。主要由操德、法、意、列┩新蘼硭闹钟镅缘娜俗槌伞６嘈呕督教新教和天主教。主要从事以钟表生产为主的工业，部分经营农业，畜牧业发达。

瑞士人の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の瑞士人を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への瑞士人の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«瑞士人»という単語です。

• 中国語: 瑞士人
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Swiss
• 中国語翻訳家 - 英語: Swiss
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: स्विस
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سويسري
• 中国語翻訳家 - ロシア語: швейцарский
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: suíço
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সুইস
• 中国語翻訳家 - フランス語: suisse
• 中国語翻訳家 - マレー語: Swiss
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Schweizer
• 中国語翻訳家 - 日本語: スイス
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 스위스
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Wong Swiss
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Thụy Sĩ
• 中国語翻訳家 - タミル語: சுவிஸ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: स्विस
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İsviçre halkı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: svizzera
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: szwajcarski
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Швейцарський
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: elvețian
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ελβετική
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Switserse
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Schweiziska
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Swiss

«瑞士人»に関連する中国語の本

以下の図書目録から瑞士人の使いかたを見つけましょう。瑞士人に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

瑞士人鲁滨孙

据英国格迪斯-格罗塞出版公司1997年版译出

维斯, ‎Johan Wyss, ‎肯尼特, 2000

欧游杂记 / The Alps: - 第 132 页

蘇黎世人很圆滑,他們自視比伯爾尼人優越。而對巴塞爾和日內瓦人來說,蘇黎世和伯爾尼均屬邊緣,幾乎就不是瑞士了。瑞士人一般都認為,南部的義大利語區的提契諾人是難以理解的,因為他們太會享受生活。與瑞士那節儉、固執的品性極為不符。

巴顿 , ‎Z.J. Barton, 2012

©瑞士玩全指南: - 第 39 页

萃4 中式 Fondue Chinoise ′~中式火鍋,顧名思義就是擷取我們中國火鍋的精神,再搭配瑞士人各式各樣的醬料吃'完全屹不到我們中國火鍋的精髓。不過,人既然在瑞士畫在支籌有 L_ 必要樣樣都拿來和家鄉菜相較,吃這個瑞士中國火鍋的時候,不妨先拋 ...

李筱筠、陳多明/文字攝影, 2012

©瑞士玩全指南15-16: - 第 42 页

1 烤起士起士在瑞士是相當重要的食物,來這裡旅行,若沒嚐嚐以起士為主要食材的料理,實在是說不過去!不妨就試試將特定的起士 ... 除了火鍋外,瑞士人最喜歡的一道冬季食物為烤起士,即融化的起士,可以很快地讓人有飽腹感。此外,冬天的新鮮蔬菜較少 ...

李筱筠 陳多明, 2015

小國崛起——轉捩點上的關鍵抉擇: - 第 86 页

十六世紀雖然人口有回升,但是在那個需要勞動力的時代,瑞士的人口根本不足以因應工商經濟發展的需要。瑞士多山,自然條件惡劣,農地有限,鄉村貧困促使人民只能出外謀生。山區居民原來生性刻苦耐勞強悍,在那個傭兵制度盛行的年代,瑞士人出外 ...

張亞中, 2008

大人物：12位伟大的艺术家:

成之后返回瑞士那个有着自由和瑞士奶酪的地方,在她出生的村子度过她的一生,以给村民做衣服来谋生。但她没有回瑞士,因为不久之后她就嫁给了这个带着白领带、一丝不苟的年轻纺织店店员。我们的地球像个橘子那样圆,在两端略为平坦,而瑞士人是 ...

哈伯德, 2015

方法比努力重要:

中國儒家講「天時、地利、人和」,兵家講「勢」,道家講「道」,都是說成功者必須掌握關鍵時機,眼光高,不如眼光準! ... 一九六九年,瑞士人研製出世界上第一隻石英電子錶,然而瑞士人對 於錶,有其民族的驕傲,習慣上要求完美,崇尚雍榮華貴的品味,因此瑞士人 ...

曾鑫發, 2009

東張西望看歐洲家庭教育 - 第 95 页

瑞士黃世宜世界上很難找到像瑞士這樣一個國家,小小的幅員,卻有著那麼多官方語言。瑞士人有個綽號,就叫做「多舌鳥」,一般人都能侃上幾句歐洲主要語言,法語、德語、義大利語刮溜地道,每每我被唬得瞪大眼睛張口結舌說不出話來,這一些瑞士人還會很 ...

歐洲華文作家協會, 2011

大野心家(二)國王與情婦: Joseph Balsamo - 第 139 页

Joseph Balsamo 大仲馬 圈套 139 瑞士人在一條繩子上拉了兩下,方才走開的傳達便出現在門階上,瑞士人作勢叫伯爵夫人進員安夫人下了馬車,不太確定自己是做著夢,還是清醒著。「大人要會見伯爵 ˊ 夫人。」瑞士人說 o 「可是.... :大人此刻一定不見客 ...

大仲馬, 1994

做自己想做的人:

为长期没有人去关注她们的需要,她们反而成了一个极具潜力的消费市场。杨雨荷因为 ... 消费者的面前。这种新型表的研制者正是瑞士人,但瑞士人没有看到石英表这一机会,一直在凯觎瑞士钟表王国宝座的日本人在展览会上看到被冷落一旁无人问津 ...

李元秀, 2013

用語«瑞士人»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から瑞士人という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

瓦林卡3-0轻取安德森

腾讯体育9月10日讯今天，美网公开赛正选赛迎来第10个比赛日争夺，瓦林卡遭遇男单前4轮“ACE球之王”南非人凯文-安德森，三盘对决瑞士人以6-4,6-4,6-0轻取对手 ... «腾讯网, 9月 15»

1/4的瑞士人拥有不止一个地址

瑞士人很有钱吗？他们和中国人一样，有许多套房子所以有很多地址？最新调查显示，四分之一的瑞士人拥有不止一个地址，这一现象正在变得越来越普遍。职业选择 ... «swissinfo.ch, 8月 15»

瑞士人蝉联乘火车“世界冠军” 人均里程2288公里

新华网日内瓦8月18日电（记者凌馨张淼）根据国际铁路联盟最新发布的统计数据，2014年，瑞士人平均乘坐火车里程数达2288公里，继续蝉联乘坐火车的“世界冠军”。 «国际在线, 8月 15»

咖啡-瑞士人的神药？

咖啡-瑞士人平均每年千杯下肚，好坏利弊可谓民生大事。 (swissinfo.ch). 瑞士平均每人每年要喝掉1000杯咖啡；光苏黎世火车站就有45家咖啡店，一天就能卖出1.8万 ... «swissinfo.ch, 8月 15»

昆虫爬上瑞士人的餐桌

蟋蟀、黄粉虫和蚂蚱，2016年这些昆虫就可能出现在货架上作为食品出售。生产商们已经做好准备，然而依然有些问题还待商榷。 瑞士禁止将昆虫作为食品进行商业 ... «swissinfo.ch, 8月 15»

外国礼俗面面观：瑞士人举止端庄步行注重礼让

在社交活动中，瑞士人通常穿西服套装或套裙。地位高的男士常穿三件套西装。在日常生活中，瑞士人的穿着朴素、随意，女子注重自然美，不太讲究粉黛化妆。只在出席 ... «中国新闻网, 8月 15»

瑞士人如何支配自己的收入

欧洲普遍的经济危机对瑞士人的“小金库”似乎没有任何影响，瑞士人的人均高薪，原本就令许多其他国家的人咋舌不已，现在最新一个统计结果显示，瑞士家庭扣除必要 ... «swissinfo.ch, 7月 15»

瑞士人的同性恋伴侣入籍不再难

瑞士人的外国同性恋伴侣，如果注册了伴侣关系，也将能够走简化入籍程序。 ... 现在瑞士国民院通过了一项法律草案-与瑞士人登记伴侣关系的同性恋，也可以通过简化 ... «swissinfo.ch, 7月 15»

瑞士人的语言能力为什么那么强？

这是些十一、二岁的瑞士孩子，彼此住的相隔200公里远。然而在瑞士，这样的距离就可以让他们用完全不同的语言，在完全不同的文化中成长了。彼此几乎难以交流， ... «swissinfo.ch, 7月 15»

在青山碧水间歌唱的瑞士人

为期6天的瑞士合唱节于6月21日在伯尔尼州的迈林根(Meiringen)闭幕，瑞士唯一以演唱华语歌曲为主的知名合唱团-侨爱也获邀参加。尽管迈林根是福尔摩斯坠崖的 ... «swissinfo.ch, 6月 15»