"瑞色"辞典での中国語の意味

中国語で瑞色の発音

瑞	色
ruì	sè

中国語で瑞色はどんな意味ですか？

中国語辞典での瑞色の定義

ルイカラーまだJuiガス。

瑞色 犹瑞气。

瑞色の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の瑞色を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への瑞色の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«瑞色»という単語です。

• 中国語: 瑞色
• 中国語翻訳家 - スペイン語: el color precioso
• 中国語翻訳家 - 英語: Lovely color
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लवली रंग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لون جميل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Прекрасный цвет
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: adorável cor
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বাহ রঙ
• 中国語翻訳家 - フランス語: belle couleur
• 中国語翻訳家 - マレー語: warna indah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: schöne Farbe
• 中国語翻訳家 - 日本語: ラブリーカラー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 사랑스러운 컬러
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Werna Rui
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: màu sắc đáng yêu
• 中国語翻訳家 - タミル語: லவ்லி நிறம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सुंदर रंग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Rui rengi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: bel colore
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: piękny kolor
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: прекрасний колір
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: culoare frumoasă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: υπέροχο χρώμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: pragtige kleur
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: härlig färg
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: nydelig farge

«瑞色»に関連する中国語の本

以下の図書目録から瑞色の使いかたを見つけましょう。瑞色に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

封神榜:

怎見得,有詩為證:天子鑾輿出鳳城,旌旄瑞色映簪纓。龍光劍吐風雲色;赤羽幢搖日月精。堤柳曉分僊掌露;溪花光耀翠裘清。欲知巡幸瞻天表,萬國衣冠拜聖明。駕出朝歌南門,家家焚香設火,戶戶結綵鋪氈。三千鐵騎,八百御林,武成王黃飛虎保駕,滿朝文武隨 ...

許仲琳, ‎陳仲琳, 2014

封神演义（中国古典文学名著）:

纣王还宫。旨意传出:次日天子乘辇,随带两班文武,往女娲宫进香。此一回纣王不来还好,只因进香,惹得四海荒荒,生民失业。正所谓:漫江撒下钩和线,从此钓出是非来。怎见得,有诗为证:天子鸾舆出凤城,旌旄瑞色映簪缨。龙光剑吐风云色;赤羽幢摇日月精。

陈仲琳, 2013

紅樓夢植物圖鑑 - 第 48 页

第十二回王熙鳳毒設相毘尼賈天麗卜正照風月鑑回'這病更加沉重口^瑞色迷心竅〝受到王熙鳳三番兩次戲弄' '一`他在湖風凜凜愷肌裂骨的黑夜下空等一夜′ '幾乎凍死;又被尿壺曉了一身叫頭|加上色欲攻心〝如此內外交攻...不知不覺即病人膏肓圖「 ...

潘富俊, 2004

春联对联大观:

... 轻描贺六月新婚联沼上莲花舒并蒂调羹新遣细君肉荷塘新蕊放庭中荔子缀连枝雪藕同调公子冰月色慧心圆莲沼鸳鸯歌福绿梧桐枝上栖双凤乐奏林钟偕凤侣蓉屏孔雀绚文章菡萏花间立并鸳诗歌南国叶螽斯柳叶眉添金兆笔已向蓝田收白璧新花瑞色浮妆 ...

严锴 主编, 2014

封神演義（封神榜）: 媲美哈利波特的超凡想像力，更勝哈利波的曲折鬥法

但見:瑞靄紛紜,金鑾殿上坐君王;祥光繚繞,白玉階前列文武。沉檀八百噴金爐,則見那珠簾高捲;蘭麝氤氳籠寶扇,且看他雉尾低回。天子問當駕 ... 證:天子鑾輿出鳳城,旌旄瑞色映簪纓。龍光劍吐風雲色;赤羽幢搖日月精。堤柳曉分僊掌露;溪花光耀翠裘清。

陳仲琳, 2015

爱眉小札：志摩日记、书信集:

与瑞议月下游湖,登峰看日出。不及四时即起。约仲龄父子同下湖而月已隐。云暗木黑,凉露沾襟,则扣舷杂唱,未达峰,东方已露晓,雨亦涔涔下。瑞欲缩归,扶之赴峰,直登初阳台,瑞色苍气促,即石条卷卧如猬,因与仲龄父子捷足攀上将军岭,望宝椒南山北山,皆奥 ...

徐志摩, 2015

全宋詞（二）繁體版: 宋詞二萬首

花滿蓬萊殿里,光照坐、尊姐生涼。南山祝,常對化日舒長。安平樂豐德如堯,聖心如舜 _ 欣遵出靈昌期。史製繼體,撫有寰瀛三陽左是炎曦。萬國朝元,奉崇嚴展展,尺尺天威。瑞色滿三堀。漸嵩呼、均慶彤聞。正金屋妝成.翠圍紅繞 _ 香露高散後貌。東朝移雕輩.

唐圭璋, 2015

中外美术欣赏

这些都反映了越瓷的采由色特点和当时以越瓷作茶具的风气之盛。其中描写得最为具体的,莫过于徐童的《贡余秘色茶盖诗》: “掠翠融青瑞色新,陶成先才导贡吾君,巧唰明月染春水,轻旋薄冰盛绿云;古镜破苔当席上,嫩荷涵露别江-邑;中山竹叶香初发,多病那 ...

刘涵, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

文物背后的中国历史

文堑居的中口口史>后郊九诗日: “蒙茗玉花尽,越瓯荷叶空 o ”施肩吾《蜀茗新词》: “秘惋初盛蜀茗新,薄烟轻处搅来匀 o ”皮日休《茶瓯诗》: “邢客与越人,皆能造瓷器;圆似月魂坠,轻如云魄起 o ”徐壹《贡余秘色茶盏》诗: “据翠融青瑞色新,陶成先得贡吾君 o 巧宛 ...

田率, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

大唐西域記(上): - 第 v 页

故云玉毫,瑞色也。」由於玉毫爲佛相之象徵,故本文「玉毫流照」猶言佛光普照。 0 甘露:古代中國視爲天下太平的瑞兆,《論衡,講瑞》:「甘露味如飴蜜,王者太平則降。」後亦用以意譯佛典中的&亦即不死藥。《光明文句》卷五:「甘露是諸天不死之藥,食者命長生安, ...

Xuan-zang Shi, Chuan-ming Rui, 1997

用語«瑞色»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から瑞色という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Wellendorff真正的喜悦石榴红系列珠宝臻献中国年

国人尚红习俗千年传承，红为瑞色，吸纳朝阳最富生命力的元素，而石榴红则为其中最上品之色，寓意吉祥与祝福。 Wellendorff真正的喜悦石榴红系列珠宝臻献中国年. «凤凰网, 1月 15»

拉娜德瑞闖歌壇怒陪睡多人沒用

28歲的拉娜德瑞色藝兼具，許多人都懷疑她的演藝成就是睡出來的。她正在宣傳新歌「睡出一片天」（暫譯，F--king My Way Up to the Top），坦承她的歌詞講的就是「我 ... «自由時報電子報, 7月 14»

【南加华人】 胡张燕燕-南加喜瑞都第一位华裔女市长

【南加华人】 胡张燕燕-南加喜瑞都第一位华裔女市长 ... 市民庭院，优雅的市区公园，碧绿的草坪和大型娱乐场，瑞色美景，使这座城市精致高品位的格调悠然沁人心脾。 «Epoch Times, 10月 12»

越窑青瓷有“传人”

当董文海仔细看过法门寺地宫里的“秘色瓷”照片，尤其在与窑寺前古窑址中的“秘色 ... 出五代时的一位诗人徐夤赞叹“秘色瓷”的诗：“捩翠融青瑞色新，陶成先得供吾君。 «搜狐, 1月 12»

文嘉等《宾芝图及题咏》322万成交

静窗展对，瑞色盈盈须眉间。上款“宾芝”，钱允治赠诗曰“烨烨商山空复春，流霞色映九茎新。采来窗下时相对，便与朱华作主人。”皇甫访诗曰“知君有灵气，采秀慕商山， ... «新浪网, 11月 11»

揭秘法门寺地宫“瓷界西施”：依稀窗后是侬颜

加上另一件放于地宫后室的八棱瓶，法门寺地宫共发现14件秘色瓷器物！这在瓷器研究 ... 五代时还有一位诗人徐夤也赞叹秘色瓷：“捩翠融青瑞色新，陶成先得供吾君。 «人民网, 3月 11»

探寻传说中的秘色瓷(图)

越窑青瓷在中国陶瓷史上具有举足轻重的地位，“秘色瓷”制作精美，釉色纯正，更是 ... 《秘色越器》诗中：“千峰翠色”，五代徐夤《贡余秘色茶盏》诗中：“捩翠融青瑞色新”、“ ... «新浪网, 11月 10»

最爱中国红十大红色系手机精挑细选

在一些特殊的日子，向来只有红色最适合出现，自古以来，红色被称为瑞色，象征着喜庆，大方，朝气，它也是中国文化的底色，因此出现了极具我国特色的中国红在世界 ... «新浪网, 9月 09»