アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schweizer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHWEIZERの発音

Schweizer  Schwe̲i̲zer [ˈʃva͜it͜sɐ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHWEIZERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHWEIZERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schweizer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スイスの

Schweizer

スイスはスイス中央ヨーロッパ諸国の市民の名前です。 スイス人は少なくとも1つの自治体であるスイスの市民権と市民権、彼の故郷であるスイス市民権を持っています。 2007年12月の終わりに、スイスの国籍を持つ約6,660万人の人々がいました。 これらの約10%が外国人であった。 スイス人は、スイス人、ローマ人、イタリア語圏スイス人、ローマ人の4つの言語グループに分かれています。 しかし、これらのグループはスイスでは政治単位を構成しておらず、言語領域内の文化的差異も比較的大きい可能性があります。 それは多くのスイスがそれぞれの起源の州とより密接に特定されている理由です。 帰化された移住者と第二世代には、自国の言語またはそれぞれの起源言語を使用することに注意を払う必要があります。 少数民族、例えばジェニッシュ族も存在する。 Schweizer ist die Bezeichnung für die Staatsbürger des mitteleuropäischen Staates Schweiz. Ein Schweizer besitzt das Schweizer Bürgerrecht, also die schweizerische Staatsbürgerschaft und das Bürgerrecht zumindest einer Gemeinde, seines Heimatorts. Ende Dezember 2007 lebten etwa 6,66 Millionen Menschen mit Schweizer Staatsangehörigkeit; rund zehn Prozent davon waren Auslandschweizer. Die Schweizer teilen sich in vier Sprachgruppen: die Deutschschweizer, die Romands, die italienischsprachigen Schweizer und die Rätoromanen. Diese Gruppen bilden jedoch in der Schweiz keine politischen Einheiten, und auch die kulturellen Unterschiede innerhalb einer Sprachregion können relativ gross ausfallen. Deshalb identifizieren sich viele Schweizer stärker mit ihrem jeweiligen Herkunftskanton. Speziell zu beachten sind die eingebürgerten Immigranten und Secondos: sie bedienen sich entweder der Umgangssprache ihrer Wohnregion oder ihrer jeweiligen Herkunftssprache. Dazu kommen kleinere Minderheiten wie etwa die Jenischen.

ドイツ語辞典でのSchweizerの定義

スイスへ 登録されたMelkerKüster教皇のガードのメンバー短い形:スイスチーズ。 登録されたMelker有資格者の募集これらの専門家はもともとスイスから来ました。 zu Schweiz. Einwohnerbezeichnung ausgebildeter Melker Küster Angehöriger der päpstlichen Garde Kurzform für: Schweizer Käse. Einwohnerbezeichnung ausgebildeter MelkerHerkunftdiese Fachkräfte kamen ursprünglich aus der Schweiz.
ドイツ語辞典で«Schweizer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHWEIZERと韻を踏むドイツ語の単語


Anheizer
Ạnheizer
Appetizer
[ˈɛpəta͜izɐ] 
Atomizer
Ạtomizer […maɪzə]
Auslandschweizer
A̲u̲slandschweizer
Beizer
Be̲i̲zer
Deutschschweizer
De̲u̲tschschweizer [ˈdɔ͜yt͜ʃʃva͜it͜sɐ]
Domschweizer
Do̲mschweizer [ˈdoːmʃva͜it͜sɐ]
Einheizer
E̲i̲nheizer
Equalizer
[ˈiːkwəlaɪzɐ] 
Gaswasserheizer
Ga̲swasserheizer
Heizer
He̲i̲zer
Moisturizer
[ˈmɔɪstʃəraɪzɐ] 
Optimizer
[…ˈma͜izɐ]
Organizer
[ˈɔːɡəna͜izɐ] 
Ostschweizer
Ọstschweizer
Schleizer
Schle̲i̲zer
Synthesizer
[ˈzʏntəsa͜izɐ]  , englisch: [ˈsɪnθɪsaɪzə]
Terrassenheizer
Terrạssenheizer
Welschschweizer
Wẹlschschweizer
Westschweizer
Wẹstschweizer

SCHWEIZERのように始まるドイツ語の単語

Schweitzer
Schweiz
Schweizer Käse
Schweizerbürger
Schweizerbürgerin
Schweizerdegen
schweizerdeutsch
Schweizerdeutsche
Schweizerei
Schweizergarde
Schweizerhaus
Schweizerhäuschen
Schweizerin
schweizerisch
Schweizerkreuz
Schweizerland
Schweizerpfeife
Schweizervolk
Schweizreise

SCHWEIZERのように終わるドイツ語の単語

Belizer
Benutzer
Besitzer
Blazer
Bulldozer
Buzzer
Digitizer
Freezer
Hundebesitzer
Kurzer
Linzer
Malefizer
Nutzer
Panzer
Pulitzer
Schnauzer
Schwarzer
Tranquilizer
Visualizer
Womanizer

ドイツ語の同義語辞典にあるSchweizerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHWEIZER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schweizer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Schweizerのドイツ語での同義語

«Schweizer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHWEIZERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schweizerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchweizerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schweizer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

瑞士人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

suizo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Swiss
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्विस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سويسري
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

швейцарцы
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

suíço
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সুইস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

suisse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Swiss
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schweizer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スイスの
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

스위스
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Swiss
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Thụy Sĩ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுவிஸ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्विस
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

İsviçre
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

svizzera
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szwajcarski
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

швейцарці
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

elvețian
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ελβετός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Switserse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

swiss
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Swiss
5百万人のスピーカー

Schweizerの使用傾向

傾向

用語«SCHWEIZER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Schweizer»の使用頻度を示しています。
Schweizerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schweizer»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHWEIZER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schweizer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schweizer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schweizerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHWEIZER»の引用

Schweizerという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander Roda-Roda
Als Schweizer geboren zu werden ist ein großes Glück. Es ist auch schön als Schweizer zu sterben. Aber was macht man dazwischen.
2
Alexander Segert
Schweizer fühlen sich höchstens veräppelt, wenn man als Deutscher überall ein -li dranhängt.
3
Alexander Segert
Es gibt schon kulturelle Unterschiede. Deutsche wirken auf Schweizer oft sehr forsch, der Schweizer setzt lieber auf Understatement.
4
Bärbel Höhn
Der Schweizer Käse hat mehr Käse als Löcher. Das Klimapaket (der großen Koalition) hat mehr Löcher als Käse. Und der Rest ist dann auch noch Käse.
5
Erhard Eppler
Der Schweizer Franken hatte einen Gegenwert. Der entschied über Hunger oder nicht Hunger.
6
Fritz Fleiner
Der Vorzug der reinen Demokratie liegt darin, dass sie in höherem Masse als eine andere Staatsform den Bürger zum Gemeinwesen und zur politischen Verantwortlichkeit erzieht und seinen Geist mit Vorstellungen bereichert, die über seine privaten Interessen und den Alltag hinausgehen. Des Bürgers Leben, Denken und Fühlen ist auf allen Wegen mit dem Staat verflochten. Jedem Schweizer klingen Heimat, Demokratie und Freiheit in einem Ton zusammen.
7
Jean Racine
Wo kein Geld, da kein Schweizer.
8
Lucius Blattner
Wir Schweizer fühlen uns oft wie die Gallier Europas bei Asterix und Obelix.
9
Ludwig Hohl
Die meisten Schweizer sind mit neunzehn Jahren Greise.
10
Ludwig Hohl
Die Schweizer sind stolz darauf, so schöne Berge geschaffen zu haben.

«SCHWEIZER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchweizerの使いかたを見つけましょう。Schweizerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schweizer Schwindel?
Was sind Kursgewinne wert, wenn Schweizer "5-Sterne-Gesetze fur Verbrechen" gleich das ganze Bankkonto beseitigen konnen?
Angelika Fritz, Jochen Dersch, 2006
2
Gedichte über die Schweiz und über die Schweizer
Ach sagt mir, liebe Fraulein Baas, Ach sagt, was für ein Land ist das« Ich bin ein anner Schweizer!!«!», Mein' Heimath ich verlohren hab. „ Ln verit«, man elier enkant, „ Du bist allhier im Schweizerland. ,, Uch liebe, lahme Fraulein Baas, Das  ...
Johannes Bürkli, M Haller, 1793
3
Wirksamkeit der Leitbilder von Schweizer Gymnasien: das ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Zeurich, 2003.
Schewa Mandel, 2006
4
Kleine Chronick für Schweizer: Dritter Band, Enthält die ...
Dritter Band, Enthält die Ereignisse von 1801 bis 1804, samt dem Vermittlungs- Akt des ersten Consuls der französischen Republik für die Schweiz Johann Georg Heinzmann. «enMibe/ bag sie der Schweizer - Ratio» das durch den Lüneviller ...
Johann Georg Heinzmann, 1804
5
Das Bild der Schweizer Frau in Schweizer Zeitschriften: ...
Die Historikerin Melanie Hediger untersucht in ihrer Studie, wie sich das Frauenbild und die zeitgenössische Mode in der Schweiz von 1966 bis 1976 verändert haben.
Melanie Hediger, 2004
6
Gallerie berühmter Schweizer der Neuzeit
Analyse iconographique: La représentation de certains personnages (âge du sujet, profil choisi, etc.) peut varier d'un tirage à l'autre
Alfred Hartmann (Ecrivain), Friedrich Hasler, Hans Hasler, 1871
7
Das Image vom Schweizer Wein und die Kommunikationsarbeiten ...
Lizentiatsarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Public Relations, Werbung, Marketing, Social Media, Note: 5.5 (1,5), Universitat Zurich (IAW (ETHZ) / IPMZ (UniZH)), 25 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Alec Wohlgroth, 2007
8
Mittelständische Unternehmer im Nationalsozialismus: ...
Der Weg durch die Krise: Die Firma Louis Schweizer, Backnang und Murrhardt208 Die Ursprünge der Backnanger Lederfirma Louis Schweizer gehen auf das Jahr 1867 zurück, als der Gerber Louis Schweizer in Backnang eine kleine ...
Petra Bräutigam, 1997
9
Der Weg der Schweizer Katholiken ins Ghetto: die ...
die Entstehungsgeschichte der nationalen Volksorganisationen im Schweizer Katholizismus 1848-1919 Urs Altermatt. «Um eine Schlacht zu schlagen, braucht es ein Heer, und um dieses Heer schlagfertig zu machen, muss es wohl ...
Urs Altermatt, 1995
10
Neurotraining
Das anspruchsvolle und praxiserprobte Therapieprogramm Neurotraining nach Verena Schweizer setzt gezielt dort an, wo es not tut: Konzentration, Lernen und Gedächtnis, Planen und Handeln.Viele Jahre Erfahrung und ständige Weiterentwicklung ...
Verena Schweizer, Susanne Müller, 2012

用語«SCHWEIZER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchweizerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Atomenergie: Schweizer stimmen gegen schnellen Atomausstieg
Die Grünen sind mit ihrer Initiative für einen zügigen Ausstieg aus der Kernergie gescheitert. Die Restlaufzeit der Schweizer Meiler wird vorerst nicht verkürzt. «ZEIT ONLINE, 11月 16»
2
Geheimdienste: Schweizer stimmen für mehr Überwachung
Bei einem Referendum hat sich eine klare Mehrheit der Schweizer für die Ausweitung der Überwachungsbefugnisse des nationalen Geheimdienstes ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
3
Ermittlungen gegen Franz Beckenbauer wegen Geldwäsche und ...
Wie die Schweizer Bundesanwaltschaft bestätigte, handelt es sich hierbei um weitere Mitglieder des WM-Organisationskomitees: Horst R. Schmidt, Theo ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
4
Nach Messerangriff in Schweizer Zug: Unerklärliche Aggression ...
Der Täter und eine Verletzte sind nach dem Angriff in einem Schweizer Zug im Krankenhaus gestorben. Der Hintergrund der Tat ist nach wie vor unklar. «Tagesspiegel, 8月 16»
5
Schweizer vs. Albanien: Überhebliche Traumstarter
Die Sache mit dem Bruderduell war schnell abgehandelt im Nachgang der Partie zwischen der Schweiz und dem EM-Neuling Albanien. "Wir haben uns nichts ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
6
Schweizer lehnen Grundeinkommen ab
Die Schweizer haben ein bedingungsloses Grundeinkommen für jeden Einwohner abgelehnt. Laut Hochrechnungen entschieden sich 78 Prozent gegen eine ... «tagesschau.de, 6月 16»
7
Sepp Blatter von "Weltwoche" zum Schweizer des Jahres gemacht
Trotzdem kürte ihn eine Zeitung zum "Schweizer des Jahres" - und schwärmt von ... der konservativen Zeitung "Weltwoche" den Titel "Schweizer des Jahres" ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 15»
8
Warum kippt die Schweiz die Euro-Anbindung?
Die Schweizer Nationalbank schafft die Kursuntergrenzen zum Euro ab. Wieso? Und wieso gerade jetzt? FAZ.NET beantwortet die wichtigsten Fragen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 15»
9
Votum "gegen Masseneinwanderung": Schweizer stimmen für ...
Die Eidgenossen votieren gegen mehr Zuwanderung: In der Schweiz hat eine knappe Mehrheit für die Initiative der rechtsgerichteten Schweizerischen ... «Spiegel Online, 2月 14»
10
Volksentscheid: Schweizer stimmen gegen Bau neuer Minarette
Die Mehrheit der Schweizer hat sich für ein Minarett-Verbot ausgesprochen. Entgegen Umfrageprognosen haben sich damit zwei rechtspopulistische Parteien ... «ZEIT ONLINE, 11月 09»

参照
« EDUCALINGO. Schweizer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schweizer>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z