"睿渥"辞典での中国語の意味

中国語で睿渥の発音

睿	渥
ruì	wò

中国語で睿渥はどんな意味ですか？

中国語辞典での睿渥の定義

Rivaは皇帝の恵みを指します。

睿渥 指皇帝的恩泽。

睿渥の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の睿渥を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への睿渥の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«睿渥»という単語です。

• 中国語: 睿渥
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Rui Ottawa
• 中国語翻訳家 - 英語: Rui Ottawa
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रुई ओटावा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: روي أوتاوا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Руи Оттава
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Rui Ottawa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রুই অটোয়া
• 中国語翻訳家 - フランス語: Rui Ottawa
• 中国語翻訳家 - マレー語: Rui Ottawa
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Rui Ottawa
• 中国語翻訳家 - 日本語: ルイオタワ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 루이 오타와
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Rui Ottawa
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Rui Ottawa
• 中国語翻訳家 - タミル語: ருயி ஒட்டாவா
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बाकी ऑटवा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Rui Ottawa
• 中国語翻訳家 - イタリア語: rui Ottawa
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Rui Ottawa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Руї Оттава
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Rui Ottawa
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Rui Οττάβα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Rui Ottawa
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: rui Ottawa
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Rui Ottawa

«睿渥»に関連する中国語の本

以下の図書目録から睿渥の使いかたを見つけましょう。睿渥に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

CBETA【趙城金藏】A111n1501 大中祥符法寶錄:

... 言之垂世以爾聿來迦衛早悟毗邪既博達於真詮固精脩於梵行譯文證義旋列於簡編比品增階已隆於爵位適覃大慶冝被渥恩司膳 ... 增金地之輝睿渥沛然更洽紺園之潤罔知負荷誠懼滿盈敢不端肅威儀勤拳演暢仰荅絲綸之命更專香火之心謹奉表稱謝以聞。

翰林學士 楊億等奉勑編修, 2014

全唐文補編 - 第 2 卷

陳尚君 10 三七難收。高隔煙霄之路。稱觴難及。空瞻日月之光。唯竭清雖摊紅旌。且違丹陛。敢望瘸 II 之列。徒增犬馬之心。掩淚深。臣内省庸虚。叨蒙近〔密〕(蜜〉。一辭頒序。再歷正朝。惟新。素雪方銷。散皇明而已遠。縁波初起。流睿渥而逾以陛下天贊雄 ...

陳尚君, 2005

CBETA【中華】C077n1710 古尊宿語錄 (48卷)

... 千里外始見心猨罷跳意馬休馳身隈韶石之雲頭變楚山之雪以至榮逢景運屢沐天波詰道談空誓荅乾坤之德開蒙發滯星馳雲水之徒獲揚利益之因逈自聖明之澤加以聯叨鳳詔累對龍庭繼奉頒宣重疊慶賜撫躬惆悵殞命何酬不謂臣駑馬年衰難勝睿渥遽縈淪於 ...

宋 頤藏主集 明 淨戒重校, 2014

全唐文 - 第 4 卷 - 第 59 页

睿慈曲被,宏貸特加,捧盧相公謝授賓客表無任感恩惶懼之至。書,時同堯舜之理;任人以 ... 聖慈全貸,尚列師賓,見矜福過之灾,猶臣某言:臣頃待罪中樞,特蒙睿渥,既切「維鵜」之刺,又叨錫馬齊賓客相公進所賜馬表微衷,而折足覆辣,其如公議?無任感恩惶懼之至, ...

董誥, ‎孫映逵, 2002

全唐文新編 - 第 9 卷 - 第 21 页

《全唐文新編》編輯委員會 全唐文新編.卷四八五權德輿五七六七臣某言,臣頃待罪中樞,特蒙睿渥,既切維鵜之刺,又叨錫馬之榮,憂在忝曠,積成疾瘵,聖慈全貸,尚列師賓,見齊賓客相公進所賜馬表衷,而折足覆餽,其如公議,無任感恩惶懼之至,謹奉表陳謝以聞, ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

豫章丛书: 集部 - 第 4 卷

深虞併廢其前功,無以仰承於睿渥。乏,且蒙進律以疏榮。日往月來,倏已復周於歲裔;心勦形瘵,惟憂寖蹈於官箴。投誠方切【四六】於丐謂頗堪於煩使;而蒲柳弱質,其如已迫於凋年。晨嘗力控於封章,止願退安於閑散。乃俾解裝而承莫效於嘉猷;出帥藩方,撫字第 ...

福履陶, ‎思敬胡, ‎江西省高校古籍整理领导小组, 2004

豫章叢書: 集部

側聞謙執,未即欽承。願回顯承中詔,進長^ ^作秉字内樞;成命誕揚,輿情胥悦。某官性資宏遠,業履高華。應哲人之令回安韓一 I 樞密辭免啓之至,叙言莫周。仕,方坐鎮於邊陲。果緣帝眷之隆,進陟使聯之重。側聞睿渥,增忭懦衷。敢期謙光,先頒書翰。感佩光被制 ...

陶福履, ‎胡思敬, ‎江西省高校古籍整理领导小组, 2004

隋唐文明 - 第 13 卷

i 一心上迴睿渥復傾折血進拜封韋直皋立 R4hD 莫蒙招允臣-匕" :@@..,,.@:@.:@@;@.;:@@@|@猜寵臣以光華不芳追臣免災咎僅人十三外息夭咎必迷自隱自歎不披露懇侶伏惟洞開睿整俯狗愚衷且粗安更容陳力廣至明之德籠已降之書昭示四方 ...

文懷沙, 2005

橫看成嶺側成峯 - 第 54 页

薛永年. 覽之寶」,嘉慶五璽及宣統三璽。此件在吳升《大觀錄》、安岐《墨緣匯觀》、繆曰藻《寓意錄》、《石渠寶笈三編》和胡敬《西淸箚記》等書中均有著錄。淸亡以後,溥儀令寶熙等審定內府書畫時將此卷列爲上上並記錄在審定內府書畫目原稿中。其後,又輾轉 ...

薛永年, 1996

三国史记 - 第 117 页

王上表谢曰: "伏惟陛下,执象开元,圣文神武,应千龄之昌运,致万物之嘉祥。风云所通,咸承至德,日月所炤(《册府元龟》作"照"〉共被深仁。臣地隔蓬壶,天慈洽乡睽华夏,睿渥覃幽。伏视(《册府元龟》作"亲"〉琼 素苍两妙,或称长安之乐 文,跪披玉匣,含九霄之雨露; ...

一然, ‎金富轼, ‎孙文范, 2003