"弱疾"辞典での中国語の意味

中国語で弱疾の発音

弱	疾
ruò	jí

中国語で弱疾はどんな意味ですか？

中国語辞典での弱疾の定義

弱い病気1.弱くて病気。 2.バーチャル痨;不十分な病気。

弱疾 1.衰弱多病。 2.虚痨;不足之症。

弱疾の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の弱疾を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への弱疾の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«弱疾»という単語です。

• 中国語: 弱疾
• 中国語翻訳家 - スペイン語: enfermedad débil
• 中国語翻訳家 - 英語: Weak illness
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कमजोर बीमारी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مرض ضعف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Слабая болезнь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: doença fraco
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দুর্বল রোগ
• 中国語翻訳家 - フランス語: faible maladie
• 中国語翻訳家 - マレー語: penyakit lemah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: schwache Krankheit
• 中国語翻訳家 - 日本語: 弱い病気
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 약한 질병
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: penyakit banget
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bệnh yếu
• 中国語翻訳家 - タミル語: பலவீனமான நோய்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कमकुवत रोग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Zayıf hastalık
• 中国語翻訳家 - イタリア語: malattia debole
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: słaby choroba
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: слабка хвороба
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: boală slab
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ασθενής ασθένεια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: swak siekte
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: svag sjukdom
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: svak sykdom

«弱疾»に関連する中国語の本

以下の図書目録から弱疾の使いかたを見つけましょう。弱疾に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

红楼梦鉴赏词典:

(第三回)弱冠典出《礼记∙曲礼上》:“人生十年曰幼,学;二十曰弱,冠;三十曰壮,有室;四十曰强,而仕......”孔颖达 ... 现今北静王世荣年未弱冠,生得美秀异常,性情谦和。(第十四回)弱疾义同“弱症”。参见“弱症”条。〔例〕原来柳家的有个女孩儿,今年十六岁,......因他 ...

裴效维, 2015

中醫學文獻精華 - 第 91 页

性之所不可犯者,疾病也 o 若擾全道以損生命,安得去貧賤存所欲哉 0 吾聞食人之祿者懷人之憂、形強猶不堪,況吾之弱疾乎!且貧者:士之常,賤者、道之實:處常得實:沒齒不憂、孰與富貴擾神耗精者乎 P 又生為人所不知=死為人所不惜、至矣 0 暗聾之徒口 ...

杜祖貽, 2004

周秦名字解詁彙釋 - 第 38 页

王引之 周法高 工記梓人曰:「强飮强食」,是其義。謂湫擧曰:子尙良食。」、富子尙其彊食。彊食者,努力加餐之謂也。^ 8 | ^」「,尙^ | |考也。能博取於諸侯。」良國,彊國,也。 II 」曰,良又爲勉遛之搔 0 楚語:「蔡聲子良 I 疆也。良與梁古字通。墨子公孟篇: .「身體彊 ...

周法高, ‎王引之, 1958

四库禁书: 经部 - 第 345 页

伯牛不可起之疾,无论癩与非癩,皆不可归之气禀。以气言,则是李虚中生克旺废之说;以東言,则《素问》三阴三阳相法而已;君子正不以此言命。术之所可测者,致远则泥也。如云气禀弱荏,不足以御寒暑风日,而感疾以剧,则《洪范》六极,分弱、疾、短折为三,初非 ...

李肇翔, 2001

晉書:

先生年邁齒變,饑寒不贍,轉死溝壑,其誰知乎?」謐曰:「人之所至惜者,命也;道之所必全者,形也;性形所不可犯者,疾病也。若擾全道以損性命,安得去貧賤存所欲哉?吾聞食人之祿者懷人之憂,形強猶不堪,況吾之弱疾乎!且貧者士之常,賤者道之實,處常得實,沒齒 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

史記:

所居久,其鄉利; (疾),其鄉凶。出西(逆行)至東,正西國吉。出東至西,正東國吉。其出不經天;經天,天下革政。小以角動,兵起。始出大,後小,兵弱;出小,後大,兵強。出高,用兵深吉,淺凶;庳,淺吉,深凶。日方南金居其南,日方北金居其北,曰贏,侯王不寧,用兵進吉退凶 ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2014

命名彙典

康德明. 姓名之三才配置與所發生之病症二三 姓名之三才配置與所發生之病症姓名 0 血、 1.6〕土^为)土^力) (^)土土. ( : " )木木(!. 2 〕木乂" )木(了^ )金^为)土^ ^ )火( ! ^ )木腦神肺壓肝神炎疾、病經/;、衰、神、痛弱喘經肝、兒 0 息衰艏胃麻、弱、疾痺子。

康德明, 1974

雜病廣要:

丹波元堅. 痰瘧痰實瘧者,謂患人胸膈先有停痰結實,因成瘧病,則令人心下脹滿,氣逆煩嘔也。(《病源論》)《衛州書》云:瘧,寒多熱少者,痰瘧。熱少而脈浮,則痰無疑矣,可吐之也。若脈遲微者,惡寒瘧耳,宜柴胡桂薑湯。(《雞峰》)(按:《幼幼》同)《全生指迷論》:大人 ...

丹波元堅, 2015

戰地鐘聲: 世紀文豪大系美國篇 - 海明威

_ 他害怕拿登生遣穆重事糕遣穆重寄怕婆成了他心弱的一低弱疾乞熔。别鳃我諡什座他预晃到了什座。上亚我也不能靛蝠? _ 比拉爾周他,徙墟置里抓起一把灰撰在手掌上,吹掉。丁我也没法諡眼你噶?上厂堂村。即使你拿出巫衍、吉普赛人的那一大套努什 ...

海明威, 2015

Chenshi Dusao lou congshu

日剛老而無失日恤寡無子日獨民有欲音發命輔注孟子王政必先斯四者義盅^此合大十以外丑老] _ 怡十以內日弱疾病如篷篠戚施之類幼′而無父老弱疾晌馴子寡獨惟政所先,孔注當先恤也 _ 乏敢窮憫無告也在周醴太司徒有振窮恤貧之事有三時]陸得更價 ...

陳本禮, ‎陳逢衡, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1808