"箬下春"辞典での中国語の意味

中国語で箬下春の発音

箬	下	春
ruò	xià	chūn

中国語で箬下春はどんな意味ですか？

中国語辞典での箬下春の定義

箬次の春のワイン名。 つまり、ワインを飲む。

箬下春 酒名。即箬下酒。

箬下春の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の箬下春を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への箬下春の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«箬下春»という単語です。

• 中国語: 箬下春
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ruo próxima primavera
• 中国語翻訳家 - 英語: Ruo next spring
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Ruo अगले वसंत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Ruo الربيع المقبل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Весной следующего года Руо
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Ruo próxima primavera
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Ruo পরবর্তী বসন্ত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Ruo printemps prochain
• 中国語翻訳家 - マレー語: Ruo musim bunga akan datang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ruo nächsten Frühjahr
• 中国語翻訳家 - 日本語: 若来春
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Ruo 내년 봄
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ai ni spring sabanjuré
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ruo mùa xuân tới
• 中国語翻訳家 - タミル語: ருவா அடுத்த வசந்த காலத்தில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Ruo पुढील वसंत ऋतु
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ruo önümüzdeki bahar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ruo prossima primavera
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ruo na wiosnę
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Навесні наступного року Руо
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ruo in primavara anului viitor
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: RUO την επόμενη άνοιξη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Ruo volgende jaar
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: RUO nästa vår
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ruo neste vår

«箬下春»に関連する中国語の本

以下の図書目録から箬下春の使いかたを見つけましょう。箬下春に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

唐五代江南工商业布局硏究 - 第 193 页

杭州名酒叫梨花春,《白居易集》卷 20 《杭州春望》云: "红袖织绫夸柿蒂,青旗沽酒趁梨花。"其诗自注云: ... 江南酒最有名的恐怕就是湖州制造的箬下酒,李肇《唐国史补》卷下云: "酒则有郢州之富水,乌程之箬下... ... "李肇共列 ... 诗》卷 365 作"箬下春"。 第四章 ...

张剑光, 2003

劉禹錫詩編年校注 - 第 2 卷

又引《苕溪漁賺叢話》:『《藝苑雌黄》云:岸曰下箬,村民取下箬水醸酒,醇美勝於雲陽,俗稱下箬酒。韋昭《吴録》云:烏程箬下酒有 6 箬下春:《箋證》引《輿地紀勝》云:「上箬溪在長興縣,悉生箭箬,南岸曰上箬,北曰:駱駝橋上蘋風起,鹏鵡杯中箬下春。即此桷也。

高志忠, ‎劉禹锡, 2005

白居易硏究

楊宗瑩 花春。」^梨花春杭州春望, ^「靑旗沽酒趁梨花。」自注云, ,「其俗醸酒趁梨花時熟,號爲梨 13 五骰酒李蘇州以五骰酒寄與樂天,詩題見前十一一。北岸曰下箬,土人取下箬水醸酒,味極醇美。」箬下酒亦名箬下春,爲湖州名產。湖州志:「箬溪在長興縣,溪生 ...

楊宗瑩, 1985

增订注释全唐诗 - 第 2 卷 - 第 1690 页

鹦鹉杯中箬下春。'即此桥也。”急:全诗校: “一作起, "茵风:梁柳恽为吴兴(即湖州)太守,作(江南曲) ,中有“汀洲采白菌”句。®箬下春:酒名。懊地纪胜) : “上箬溪在长兴县,悉生箭箬,南岸日上箬,北岸日下箬口村民取下箬水醒酒,醇美胜于云阳,俗称下箬酒。韦昭(吴 ...

陈贻焮, 2001

白居易集箋校 - 第 3 卷 - 第 26 页

下箬村並出美酒。劉夢得詩云:『鵝鵡杯中箬下春。』 181 ?云:說者以荆南爲夾岸悉生箭箬,南岸曰上装,北岸曰下箬,醸酒醇美,俗稱下箬酒。韋昭^厲#云:烏程箬下酒有名。頃有錢湖州寄箬下酒詩云:『勞將箬下忘憂物,寄與江城愛酒翁。』按:長典有上箬、下箬溪 ...

朱金城, ‎白居易, 1988

唐代饮食 - 第 166 页

三三二羊士谔《忆江南旧游》: "金壘几醉乌程酒,鹤舫闲吟把蟹整。"卷三六五刘禹锡《洛中送韩七丞之吴兴》: "骆驼桥上賴风急,鹦鹉杯中箬下春。"卷四七四徐凝《春饮》: "乌家若下蚁还浮,白玉尊前倒即休。"卷三九三李贺《拂舞歌辞》: "尊有乌程酒,劝君千万寿。

王赛时, 2003

痴酒: 頂級中國酒品鑑 - 第 493 页

《初學記》云:「長城穽下有酒有名。溪南曰上箬,北曰下箬,並有村。村人取箬下水以镶酒,醇美勝雲陽」(按:雲陽是漢代美酒「洪粱酒」的別稱)。飮過的詩人,莫不叫好,如劉禹錫之詩便有「鹳鵡杯中箬下春」之句,白居易則賦詩讚道:「勞將箬下忘憂物,寄與江城愛酒 ...

朱振藩, 2006

中国地方志集成: 浙江府縣志輯 - 第 28 卷 - 第 68 页

一^潘 1 ^ ^ ^ 111111 !^國;飮饌^屬— 11 乳餅地粑虔一工上箬 ... 于^腸俗稱下"若 0 一—茈买筠 1 工鸟菘箬下涵有名山諫之旲與^云上箬一一 I 下若# 1 ^ ^ ^ &虽 0 ^有羧^州寄下 4 若? 0 詩日茇將下箬忘憂^寄與江城愛酒翁^薆得詩云 8 ^ ^ -杯屯^ 5 下春, ...

《中國地方志集成》編輯工作委員會, 1993

周禮注疏(春官宗伯): - 第 20 页

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤 0 「云」,浦鏜云:「云」疑衍。 16 ,故云掌 16 也。〇注「此九」至「不也」〇釋〇釋曰:此箨人掌 116 者,若卜用三龜,此筮人用僉,七廉反。説,音悦,下同。【疏】「箬人」至「吉凶」謂筮可致師不也。〇巫,音筮。比,毗志反,注同。和比也。

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

宋詩話輯佚 - 第 2 卷 - 第 541 页

南五十步有箬溪,夾溪悉生箭箬。南岸曰上箬,北岸曰下箬,居人取下箬水醸酒,醇美,俗稱箬下酒。劉夢得詩云: "駱駝橋畔蘋風起 6 ,鸚鵡杯中箬下春" 7 ,卽此也。荆溪在縣南六十里,以其水出荆山,因名之。張元^ ^ ^云: "昔漢荆王賈登此山,因以爲名。"故所謂"塑 ...

Shaoyu Guo, ‎郭紹虞, 1980