"箬下酒"辞典での中国語の意味

中国語で箬下酒の発音

箬	下	酒
ruò	xià	jiǔ

中国語で箬下酒はどんな意味ですか？

中国語辞典での箬下酒の定義

箬ワインの名前。 スー川の北の海岸のWucheng郡のために名前。

箬下酒 酒名。因产于乌程县箬溪北岸之下箬o故名。

箬下酒の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の箬下酒を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への箬下酒の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«箬下酒»という単語です。

• 中国語: 箬下酒
• 中国語翻訳家 - スペイン語: bebidas Ruo
• 中国語翻訳家 - 英語: Ruo drinks
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Ruo पेय
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المشروبات Ruo
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Руо напитки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: bebidas Ruo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ruo পানীয়
• 中国語翻訳家 - フランス語: boissons Ruo
• 中国語翻訳家 - マレー語: minuman Ruo
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ruo Getränke
• 中国語翻訳家 - 日本語: 若ドリンク
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Ruo 음료
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ombenan ai ni
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đồ uống Ruo
• 中国語翻訳家 - タミル語: மது கீழ் Ruo
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Ruo पेय
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ruo içecekler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: bevande Ruo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: napoje RuO
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Руо напої
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: băuturi Ruo
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: RUO ποτά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ruo drankies
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: RUO drycker
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ruo drinker

«箬下酒»に関連する中国語の本

以下の図書目録から箬下酒の使いかたを見つけましょう。箬下酒に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

唐五代江南工商业布局硏究 - 第 193 页

余杭县的酒也十分出名,早在开元间巳为人们称赞。《全唐诗》卷 114 丁仙芝《余杭醉歌赠吴山人》云: "十千兑得余杭酒,二月春城长命杯。"江南酒最有名的恐怕就是湖州制造的箬下酒,李肇《唐国史补》卷下云: "酒则有郢州之富水,乌程之箬下... ... "李肇共列 ...

张剑光, 2003

白居易集箋校 - 第 3 卷 - 第 26 页

按:〔五酰酒〕 81 卷二九:守路時,有^ : 818 ! !詩。今里人酸酒,麴米與漿水已〔李蘇州〕李諒。見本卷初到郡齋寄錢湖州李蘇州詩箋。隊,注於: 6 。」則下箬酒亦名箬下酒。酒,醇美滕於雲陽,俗稱箬下酒。」 1 ^ 81 卷二一:「箬溪在(長興〉縣南五十步,名顧渚口, 1 名 ...

朱金城, ‎白居易, 1988

白居易硏究

楊宗瑩 花春。」^梨花春杭州春望, ^「靑旗沽酒趁梨花。」自注云, ,「其俗醸酒趁梨花時熟,號爲梨 13 五骰酒李蘇州以五骰酒寄與樂天,詩題見前十一一。北岸曰下箬,土人取下箬水醸酒,味極醇美。」箬下酒亦名箬下春,爲湖州名產。湖州志:「箬溪在長興縣,溪生 ...

楊宗瑩, 1985

中国茶酒辞典 - 第 243 页

【筹下酒】唐代酒名。产于湖州之乌程县,境内有箬溪,箬溪悉生箭癆,南岸曰上箬,北岸曰下箬,居人取下赛水,醸酒醉美,俗称箬下酒.刘梦得诗云: "骆驼桥畔苹风起,鹏鹉杯中箬下春"即此也。见《苕溪渔&丛话》。【熏肌酒】宋代酒名。《事物绀珠》:熏肌酒以羊羔醸, ...

陳金林, ‎顧炳權, 1992

痴酒: 頂級中國酒品鑑 - 第 493 页

寄與江城愛酒翁酒名:蜜斯醇產地:浙江長興特質:酒液澄清透明,呈現寶石紅色,果味、桂香優雅。【來源】^浙江省長興縣在唐代屬 ... 依據《元和郡縣志》上的記載:晉代「長城縣箬下溪水釀酒最碾,稱『箬下酒』」;唐代則稱爲「箬下舂」。《初學記》云:「長城穽下有酒 ...

朱振藩, 2006

白居易詩集校注 - 第 4 卷

甕頭,見卷十七《薔薇正開春酒初熟因招劉十九張大崔;一十四同飲》〖 1048 〕注。 ... 地志》:「夾溪悉生箭箬,南岸曰上箬,北岸曰下箬,二箬皆村名,村人取下箬水醸酒,醇美勝於雲陽,俗稱箬下〔箬下酒〕《元和郡縣志》卷二五湖州:「箬溪水醸酒甚濃,俗稱箬下酒。

謝思煒, ‎白居易, 2006

汉语史论集

例如:【下箬】地名。在今浙江省长兴县南。《太平裹宇记.江南东道六,湖州》引南朝梁顾野王《舆地志》: "夾溪(箬溪)悉生箭箬,南岸曰上箬,北岸曰下箬;二箬皆村名。村人取下箬水釀酒,醇美勝於雲陽,俗稱箬下酒。"《太平御览》卷六五引《舆地志》作上若、下若。

杨端志, 2008

劉禹錫詩編年校注 - 第 2 卷

然烏程縣今在湖州,與名,山謙之《吳興記》云上箬下箬村并出美酒。」又引《苕溪漁賺叢話》:『《藝苑雌黄》云:岸曰下箬,村民取下箬水醸酒,醇美勝於雲陽,俗稱下箬酒。韋昭《吴録》云:烏程箬下酒有 6 箬下春:《箋證》引《輿地紀勝》云:「上箬溪在長興縣,悉生箭箬, ...

高志忠, ‎劉禹锡, 2005

辭源 - 第 56 页

十六至十九爲長瑰,十二至十五爲^瑰,八歲至十一爲下瑰,七嵌以下爲無服之壞,生未三月不爲廣, "【下幣】見"上幣〜【下害】地名,在今浙江長興^南。& , 3 ^夸: "夾(箬)溪悉生箭箬,南岸曰^ ^ ^曰下箬^二箬,村名。村人取下箬水讓酒,醇美勝於^ | ,俗稱箬下酒了!

广东、广西、湖南、河南辞源修订组, ‎商务印书馆编辑部, 2001

酒史與酒詩 - 第 88 页

3 一 25 ^ 1^作上箬,北岸稱作下箬,當地的人用下箬的水讓^酒,味道非常醇美。因此吳興便以箬下酒聞名。?杭州有一種酒,在梨花開的時候醸熟,芳香無比,稱作梨花春。 48 易杭州春望詩:「靑旗沾酒趁梨花。」指的就是這種酒。烏程的酒有許多種,一種叫做竹 ...

田明揚, 1984