"若有所亡"辞典での中国語の意味

中国語で若有所亡の発音

若	有	所	亡
ruò	yǒu	suǒ	wáng

中国語で若有所亡はどんな意味ですか？

中国語辞典での若有所亡の定義

死の場合〗〖説明：もしそうなら。 何かが失われたようです。 不確実な方法として記述される。 私の心は空虚だとも言います。 「あなたが失ったら」

若有所亡 〖解释〗若：好象。好象丢了什么似的。形容心神不定的样子。也形容心里感到空虚。同“若有所丧”。

若有所亡の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の若有所亡を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への若有所亡の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«若有所亡»という単語です。

• 中国語: 若有所亡
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Si la muerte
• 中国語翻訳家 - 英語: If the death
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मौत तो
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إذا كان الموت
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Если смерти
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Se a morte
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মৃত্যুর তাহলে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Si le décès
• 中国語翻訳家 - マレー語: Jika kematian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wenn der Tod
• 中国語翻訳家 - 日本語: 死亡の場合
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 죽음 경우
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Yen mati
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nếu cái chết
• 中国語翻訳家 - タミル語: மரணம் என்றால்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मृत्यू, तर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ölüm halinde
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Se la morte
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: W przypadku śmierci
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Якщо смерті
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Dacă decesul
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Εάν το θάνατο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: As die dood
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Om dödsfall
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Hvis dødsfallet

«若有所亡»に関連する中国語の本

以下の図書目録から若有所亡の使いかたを見つけましょう。若有所亡に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

言行龜鑑:

徐節孝事母謹嚴,非有大故,未嘗去其側。日具太夫人所嗜,或不獲,即奔走市,若有所亡。人或慕其純孝,損直以售之。親戚故人,或致甘毳,誠不至,禮不恭,弗受也。所奉饌,皆自調味。太夫人飲食時,先生率家人在左右為兒戲,或謳歌以說之,故太夫人雖在窮巷, ...

張光祖, 2014

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 64 页

凡何校之非,多不出其舉隅無以考之,不得定其當爲「缘」此但顔作「缘」耳,善果何作,家所注,各有明文,判然不合。也」。 ... 善與顔兩府」;「大底聖緊發憤之所爲作「脩身者智之符也」,漢書作「之校。 ... 是以腸一日而九迴,居則忽忽若有所亡,出則不知其所往。

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

曾國藩家書:

江岷樵有信來,告渠已買得虎骨,七月當親送我家,以之熬膏:可醫痿痺云云,不知果送來否?聞叔父去年起公屋,勞心勞力,備極 ... 溫弟自去歲以來,時存牢騷抑鬱之氣,太史公所謂居則忽忽若有所亡,出則不知其往者,溫甫頗有此象。舉業工夫,大為拋荒,閒或思一 ...

曾國藩, ‎朔雪寒, 2014

言行龜鑒:

又曰:「人有己便有,誇心立己,與物幾時到,得與天為一處,須是克己才覺時,便克將去。」又曰:「克己 ... 謝顯道從學於明道,明道嘗稱之曰:「謝子雖稍近魯直,是誠篤理會,事有不透,其顙有,憤悱如此。」朱光庭 ... 日具太夫人所嗜,或不獲,即奔走市,若有所亡。人或慕 ...

朔雪寒, 2015

105年搶救初考國文特訓: - 第 382 页

6 旬有五日:十五日。一「旬」有十天。「有」,音ㄧㄡˋ,通「又」。 7 虛言:不切實際的言辭。 9 游心:縱情遊覽。游,通「遊」,遨遊。 q 若存若亡:若有似無,比喻渺小,微 0 通達之國:指人所通達的地域。國,地域。不足道。 w 惝然若有亡:神情悵惘,好像有所失落. 慘重。

千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015

晏子春秋:

臣聞古之賢臣,有受厚賜而不顧其國族,則過之;臨事守職,不勝其任,則過之。君之內隸,臣之父兄,若有離散,在于野鄙,此臣之罪也。君之外隸,臣之所職,若有播亡,在于 ... 而世有所美焉,固欲登彼相相之上,仡仡然不知厭。小人者與此異,若部婁之未登,善,登之無 ...

晏嬰, ‎朔雪寒, 2014

說苑:

陽晝曰:「夫扱綸錯餌,迎而吸之者也,陽橋也,其為魚薄而不美;若存若亡,若食若不食者,魴也,其為魚也博而厚味。」宓子賤曰:「善。」於是未至 ... 子賤曰:「自吾之仕,未有所亡而所得者三:始誦之文,今履而行之,是學日益明也,所得者一也。奉祿雖少鬻,鬻得及親戚, ...

劉向, ‎朔雪寒, 2014

史记鉴赏（中华古文化经典丛书）:

无忌谓魏王曰[1]:“秦与戎翟同俗,有虎狼之心,贪戾好利无信,不识礼义德行,苟有利焉,不顾亲戚兄弟,若禽兽耳。此天下之所识也,非有所施厚积德也。故太后,母 ... 又长驱梁北,东至陶卫之郊,北至平监,所亡于秦者,山南山北[B18],河外河内,大县数十,名都数百。

盛庆斌, 2013

閱微草堂筆記: 看膩了現代媒體，紀曉嵐閱微草堂筆記可能是另外一種閱讀新聞清新選擇。

即而環顧病榻,若有所覓。喟然曰:錯矣。俄又拊枕曰:大錯矣。俄又瞑目囓齒,掐掌有痕,曰:真大錯矣。疑為譫語,不敢問。良久,盡呼女媳至榻前,告之曰:吾向以為夫族疏而母族親,今來導者皆夫族,無母族也。吾向以為媳疏而女親,今亡媳在左右,而亡女不見也。

紀曉嵐, 2015

智囊全集: 明刻本

且北朝與中國通好,則人主專其利,而臣下無所獲;若用兵,則利歸臣下,而人主任其禍。故勸用兵者,皆為 ... 能保必勝乎?就使幸勝,所亡士馬,群臣當之歟,抑人主當之歟?若通 ... 未之或改。所以長久若此者,以能世守天子禮法,竭忠盡力,不敢分寸有所違越,故天子.

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

用語«若有所亡»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から若有所亡という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

2015高考作文预测：年轮的诉说

究天人之际，通古今之变”，对历史，你是虔诚严肃的记录者；“居则忽忽若有所亡，出则不知其所往”，对良心，你是一个真正可以用伟大来称谓的人！你肩扛着比泰山还 ... «新浪网, 1月 15»

分享我对人生与学术的思考

好在，因有坚定的信念和明确的理想，下半年过得很充实。 .... 司马迁在《报任安书》中谈及此事，“是以肠一日而九回，居则忽忽若有所亡，出则不知所往。每念斯耻，汗 ... «科学时报, 12月 14»

《淮南子》与儒道两家人性论

《淮南子》既有道家的人性本真说，又有儒家的“民性善”论。 .... 心生羡慕，但当曲终人散，解车休马，内心却感到一片空虚，“怅然若有所亡也”，这是以外乐内的典型写照。 «光明网, 4月 14»

道家的心理保健智慧

因此，作者继续分析说，当“解车休马，罢酒彻乐”，酒宴结束，音乐停止之后，又会感到“忽然若有所丧，怅然若有所亡也”。穷奢极欲的狂欢过后，反而倍感冷清和孤独。 «红网, 1月 14»

五千字策论八项方略正合上意嘉靖帝大悦亲擢第一钦点状元

明郭子章所撰《潮中杂纪》中记载，“田汝成记云……时内阁取定二卷，都御史汪公鋐得一 .... 居则若有所亡，出则侗然不知所往。” 另外，他本来从小身体就不好，曾自叹“ ... «新快报, 9月 13»

汉代高官贵族为何不愿面对“刀笔吏”

秦汉时代的刀笔吏所指与后世有所不同，是指那些精通文史、晓习法令、从事官府 ... 的阴影一生挥之不去，他在《报任安书》中用“居则忽忽若有所亡，出则不知所如往。 «法制网, 4月 13»

西汉最伟大史学家司马迁和史学罪案(2)

《报任安书》：是以肠一日而九回，居则忽忽若有所亡，出则不知所如往。每念斯耻，汗未尝不发背沾衣也。)他本想一死了之，但又想到要写史的历史使命，便苟活下来。 «新浪网, 7月 11»

百年进藏记

在亚东往北近百公里的曲美雄古，1904年3月已有藏军3000多人驻守，而英军仅 ..... 只是在高悬的经幡和垒起的玛尼堆旁，也许忽忽若有所亡的人心，能找到更多的 ... «新浪网, 5月 11»

本文章为萨沙原创，如果转载请务必注明

毒杀是九大酷刑中最人道的一种，一般用于皇上对于有身份的大臣所用。中国古代对于尸体 ..... 是以肠一日而九回，居则忽忽若有所亡，出则不知其所往。每念斯耻，汗 ... «和讯网, 8月 10»

教坊歌妓与菜户夫妻揭秘古代宦官变态私生活

是以肠一日而九回，居则忽忽若有所亡，出则不知所如往。每念斯耻，汗未尝不发背粘衣也”（《报任安书》）。这段话，司马迁将自己遭受腐刑后的悔恨与自卑，写在纸上， ... «中华网, 6月 10»