"若要人不知"辞典での中国語の意味

中国語で若要人不知の発音

若	要	人	不	知
ruò	yào	rén	bù	zhī

中国語で若要人不知はどんな意味ですか？

中国語辞典での若要人不知の定義

私は人々がそれをしない限り、人々が知らないかどうかを知りたいと思っているのか分かりません。 露出される悪いものの終わりを指す。

若要人不知 要想人家不知道，除非自己不去做。指干了坏事终究要暴露。

若要人不知の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の若要人不知を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への若要人不知の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«若要人不知»という単語です。

• 中国語: 若要人不知
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Para la gente no sabe
• 中国語翻訳家 - 英語: To people do not know
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: करने के लिए लोगों को नहीं पता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إلى الناس لا يعلمون
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Для людей, не знаю,
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Para as pessoas não sabem
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: করার লোক তা জানে না
• 中国語翻訳家 - フランス語: Pour les gens ne savent pas
• 中国語翻訳家 - マレー語: Untuk orang tidak tahu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Um die Menschen nicht wissen,
• 中国語翻訳家 - 日本語: 人々は知らないに
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 하는 방법 을 사람들은 모른다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kanggo wong ora ngerti
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Để mọi người không biết
• 中国語翻訳家 - タミル語: மக்கள் தெரியாது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लोकांना माहित नाही
• 中国語翻訳家 - トルコ語: To insanlar bilmiyorum
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Per la gente non sa
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Aby ludzie nie wiedzą
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Для людей , не знаю,
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Pentru oamenii nu știu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Για τους ανθρώπους δεν ξέρω
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Om mense weet nie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: För människan vet inte
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Til folk ikke vet

«若要人不知»に関連する中国語の本

以下の図書目録から若要人不知の使いかたを見つけましょう。若要人不知に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中华句典3:

说人别说短,打人别打脸 o 说书的嘴快,演戏的腿快 o 天时不如地利,地利不如人和 o 天无二日,人无二理 o 天无一月雨,人无 ... 夜图一宿 o 若要不怕人,莫做怕人事 o 若要断酒法,醒眼看醉人 o 若要好,大让小 o 若要好,问三老 o 若要健,天天练 o 若要人不知, ...

陈晓丹, 2013

中華諺海: 有敎育功能的俗文學 - 第 13 卷 - 第 22 页

2=5 若要敗若要富若要濶若要發若要精若欲寬詹店。若要晴望山白。^若欲暖關通。若要好早上飽。若要窮若要憂若要誼若要 ... 天陰若要年成熟若要太平年若要不上當若要人不知若要人似我若要人下水若要人下水若要人下水若要容易得若要不怕人若要 ...

史襄哉, 1985

今古奇觀:

夫人便道:「氏兒一身已屬尊神,緣分非淺。若要玉帶,但憑尊神拿去。」二郎神謝了。上牀歡會。未至五更起身,手執彈弓,拿了玉帶,跨上檻窗,一聲響亮,依然去了。卻不道是:若要人不知,除非己莫為。韓夫人與太尉居止,雖是一宅分為兩院,卻因是內家內人,早晚 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

醒世恆言:

卻不道是:若要人不知,除非己莫為。韓夫人與太尉居止,雖是一宅分為兩院,卻因是內家內人,早晚愈加提防。府堂深穩,料然無閑雜人輒敢擅入。但近日來常見西園徹夜有火,唧唧噥噥,似有人聲息。又見韓夫人精神旺相,喜容可掬。太尉再三躊躕,便對自己夫人 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

醒世姻緣傳:

再說天下的事,若要人不知,除非己莫為。那唐氏自從與晁源有了話說,他那些精神豐彩自是發露出來,梳得那頭比常日更是光鮮,紮縛得雙腳比往日更加窄小,雖是粗布衣服,漿洗得甚是潔淨。晁源恨不得要與他做些衣飾,只怕小鴉兒致疑,不敢與得。一日,晁源 ...

西周生, ‎蒲松齡, 2014

隋煬帝豔史:

若要人不知,除非己莫為。這些家將,卻就曉得是為王家女子這事了,不敢言縱公子為惡的話,只得用謊言遮蓋道:「小爺因酒後與王氏女子作戲頑耍,他那老婦哭訴於響馬,響馬就行兇,將小爺傷了性命。」宇文述問:「那老婦與女子何在?」答道:「老婦不知去向, ...

朔雪寒, 2014

蜃樓志:

次日到番禺致謝馬公,馬公告訴他說:「上官大老爺雖然清正,這寄銀押繳一案,還虧著撫臺,撫臺近日要尋關部的事,所以此案鬆了。 ... 又聽了昨日本府吩咐的話,不辦,則恐怕拖累無窮;要辦,又戀著這個庫缺,真是進退兩難。 ... 正是:若要人不知,除非己莫為。

庾嶺勞人, 2014

五虎征西:

做此官,乃是聖上所命,又不是我自家要來守此關的。若是狄王親容我不得,聽憑你處決本官罷,何必用許多絮絮叨叨的話,難道沒有一些同朝之顏?」狄爺聽了,微笑道:「此乃大人容我不得。」孫秀說:「怎見得下官不容於你?」狄爺說:「大人,若要人不知,除非己莫 ...

朔雪寒, ‎不詳, 2014

牡丹亭:

盡了法,腦皮撞。得了命,賣了房。充小廝,串街坊。「若要人不知,除非己不為。」自家癩頭黿便是。這無人所在,表白一會。你說姑娘和柳秀才那事幹得好,又走得好!只被陳教授那狗才,稟過南安府,拏了俺去。拷問俺:「姑娘那裏去了?劫了杜小姐墳哩!」你道俺更不 ...

湯顯祖, ‎朔雪寒, 2014

彭公案:

進祿說:「此時天也太早,今夜晚晌,我有主意。」花得雨說:「胡說!你有什麼主意?」進祿說:「莊主爺,你聰明一世,懵懂一時,這大人他是一個大欽差,你殺了他,就算白殺了嗎?倘若被官兵知道,那時難免刨墳滅祖之罪。若要人不知,除非已莫為,這段事若犯了,如何了 ...

貪夢道人, 2014

用語«若要人不知»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から若要人不知という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

学生轻狂老师小气导致断绝师生关系

老师不管，传出去同行怎么看他，老师若管批评自己，不是自找没趣？ 更何况，批评 ... 不要以为朋友圈的言论无伤大雅，要知道若要人不知，除非己莫为！屡屡对长者 ... «中华网, 9月 15»

评论：称“我这么点情妇算什么”的官员在想啥？

近日，贵州省政府官员蔡福顺被曝与多人通奸，曾与一未成年女子发生性行为，并询问其身边有无处女。 ... 若要人不知，除非已莫为；如果已为之，那就活该了！ «搜狐, 9月 15»

若要人不知，唔好太低B

在六七暴動中維護社會秩序有功的香港警隊，近日靜雞雞在官方網頁刪改自己的發展史，變相淡化暴動背景，但過不了幾日就遭「高登仔」揭發公諸於世。數近年香港地 ... «信報財經新聞, 9月 15»

退休了并不“安全”

... 若要人不知，除非己莫为”，早日向组织交代问题，争取宽大处理;对那些还没退休，仍在顶风违纪违法，不收敛不收手的领导干部，要赶紧收手，王世坤就是前车之鉴。 «南海网, 9月 15»

徐州人防办原主任等对抗组织调查干部被通报

然而，若要人不知，除非己莫为。从一个个案例可以看到，最后这些对抗组织调查的行为最后基本上都会败下阵来。观察可以发现，在党的十八大之前，“对抗组织调查”并 ... «人民网, 8月 15»

电科院被举报售卖检验报告送检产品替身通关检测

俗话说，若要人不知，除非己莫为。更何况，当碰上个甘愿“同归于尽”的“揭黑者”时，恐怕就再没什么秘密可隐瞒了。 今年4月初，《证券日报》就接到一份极不寻常的举报 ... «新华网, 8月 15»

夫妻看棒球赛妻子发短信被后排观众揭发

若要人不知，除非己莫为。美国一件奇葩事印证了这句老话。一名女子与丈夫看球时，通过手机短信与其他男子联系，结果被坐在身后的人瞥见并揭发。 这名女子22日 ... «新华网, 7月 15»

娛樂名人- 馮仁昭四圍超： 吳若希貼劇本出事

網友成日都話「若要人不知，唔好咁低B」。噚日凌晨吳若希喺fb貼出一張相，話睇緊TVB套新劇《實習天使》第十一集嘅劇本。劇本封面插圖係一名女護士七手八腳做緊唔 ... «香港蘋果日報, 6月 15»

fb唱同事打工仔遭公司問罪

她坦言社交網絡影響力無遠弗屆，若朋友Like了帖文，甚至分享帖文，有誰看到便難預料，直言「若要人不知，唔好太低B」。過去也有員工請病假，其後被同事發現他們 ... «雅虎香港, 6月 15»

袁弘张歆艺承认恋情后:因少人祝福在社交平台闹两天

袁弘张歆艺承认恋情后:因少人祝福在社交平台闹两天. 2015-05-27 09:50:21 来源：信息时报 ... 若要人不知，除非你闭嘴。 几万万. 【编辑:宋宇晟】. 更多精彩内容请进入 ... «中国新闻网, 5月 15»